שיחה:טומאן

ערב טוב לבולס השקמים, אולי כדאי לשנות את המשפט "מקורו במילה טורקית שמשמעה 'עשרת אלפים'" למשהו כמו "מקור השם בשפות האלטאיות וגו'", כיוון שבנוסח הנוכחי הקורא עלול לחשוב ש"טומאן" הוא עשרת אלפים בטורקית המודרנית (ולא היא), בעוד שהמילה הייתה בשימוש בטורקית האסייתית של המאה השמינית (ולא של הטורקית המערבית-אנטולית של ימינו), וכן בשפות אלטאיות נוספות כמו מונגולית וכו'. בברכה, Tomn - שיחה 22:40, 29 בנובמבר 2010 (IST)

טום, תודה רבה על ההערה. אשמח אם תוכל לשנות בתוך הערך לפי דעתך. בולס שקמים - שיחה 22:43, 29 בנובמבר 2010 (IST)

בשמחה ידידי. אשנה קלות, ואשמח אם תאשר. אולי גם אלדד ירצה להעיר ולשנות. Tomn - שיחה 22:59, 29 בנובמבר 2010 (IST)

האם המטבע שקל מעל 3 ק"ג, או בסביבות 3 גרם?

נראה לי שהשתמשו כאן בסימן ההפרדה הלא נכון במספר המתאר את המשקל. ערןב - שיחה 21:48, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

אתה צודק בהחלט. תרצה לשנות? Tomn - שיחה 21:58, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

שיניתי. ערןב - שיחה 22:00, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

חן חן. Tomn - שיחה 22:16, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

אכן, טעות שלי. צ"ל נקודה ולא פסיק. בולס שקמים - שיחה 17:11, 13 בספטמבר 2011 (IDT)