שיחה:טום מידנדורפ
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Eldad בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
באנגלית לפחות, על אף ש-Tom הוא קיצור של Thomas, מקובל (בהתאם להגייה) לתעתק טום לעומת תומאס. אני מניח שזה תקף גם במקרים של הולנדים, ולכן עדיף טום מידנדורפ. בעלי הידע בהולנדית. Mbkv717 • שיחה • ל' באדר א' ה'תשפ"ב • 19:18, 3 במרץ 2022 (IST)
- נכון. "תום" יהיה אך ורק שם עברי. כאשר מדובר ב-Tom, זה יהיה תמיד טום (גם כאשר מדובר בקיצור של Thomas), כפי שכתב משה לעיל. אלדד • שיחה 22:29, 3 במרץ 2022 (IST)