שיחה:חיל הים של צבא השחרור העממי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Ronam20
שם הערך צריך להיות לדעתי הצי של צבא השחרור העממי ולא חיל הים. קלונימוס - שיחה 12:24, 6 בפברואר 2020 (IST)
- אפשר גם שם יותר פשוט כמו צי צבא השחרור העממי, שים שלום - שיחה 18:30, 6 בפברואר 2020 (IST)
- נכון. קלונימוס - שיחה 20:54, 6 בפברואר 2020 (IST)
- לא ברור לי מה הכללים (אם בכלל יש). מתי אנחנו משתמשים ב"צי" ומתי ב"חיל הים" (הצי המלכותי הבריטי, צי ארצות הברית, הצי האיטלקי ועוד Vs חיל הים המצרי, חיל הים ההודי, חיל הים הלבנוני ועוד). Ronam20 - שיחה 15:26, 17 בפברואר 2020 (IST)
- Ronam20, צי גדול יותר מחיל ים. התרגום הנכון ל"חיל ים" הוא בכלל Sea Corps ולא Navy. לדעתי, כוח ימי של מדינה הוא צי, למעט מקרים מיוחדים, כמו במקרה של ישראל שבה ההגדרה היא חיל ים. עם זאת, בשנים האחרונות השם "חיל הים" שונה ל"זרוע הים", וזה קרוב יותר ל"צי". קלונימוס - שיחה 17:45, 23 בפברואר 2020 (IST)
- אני מבין. אז חבל להעלות דיון שינוי שם בכל ערך בפני עצמו, ורצוי לדון בכולם יחדיו (במזנון או אחד מדפי השיחה עם הפניות מכל דפי השיחה הרלוונטיים). Ronam20 - שיחה 17:48, 23 בפברואר 2020 (IST)
- Ronam20, צי גדול יותר מחיל ים. התרגום הנכון ל"חיל ים" הוא בכלל Sea Corps ולא Navy. לדעתי, כוח ימי של מדינה הוא צי, למעט מקרים מיוחדים, כמו במקרה של ישראל שבה ההגדרה היא חיל ים. עם זאת, בשנים האחרונות השם "חיל הים" שונה ל"זרוע הים", וזה קרוב יותר ל"צי". קלונימוס - שיחה 17:45, 23 בפברואר 2020 (IST)
- לא ברור לי מה הכללים (אם בכלל יש). מתי אנחנו משתמשים ב"צי" ומתי ב"חיל הים" (הצי המלכותי הבריטי, צי ארצות הברית, הצי האיטלקי ועוד Vs חיל הים המצרי, חיל הים ההודי, חיל הים הלבנוני ועוד). Ronam20 - שיחה 15:26, 17 בפברואר 2020 (IST)
- נכון. קלונימוס - שיחה 20:54, 6 בפברואר 2020 (IST)