שיחה:ז'יולי שרטאווה

מקורות

הטענות החריפות שבערך מחייבות מקורות. דב ט. - שיחה 13:39, 25 באוגוסט 2008 (IDT)

יטופל. Geagea - שיחה 13:45, 25 באוגוסט 2008 (IDT)

ז'יולי שרטווה

העברה מתוך שיחת משתמש:אלדד/ארכיון38#ז'יולי שרטווה:

היי אלדד,

א. איך אפשר לתרגם את זה:
head of the Georgian communist party's Organizational- Party Work Department

ב. השם הוא ז'יוּלי שַרטַווָה (Zhiuli Shartava) האם לדעתך יש מקום ל"א" באיזשהו מקום? Geagea - שיחה 17:13, 28 באוגוסט 2008 (IDT)

היי גיאה,

את הבעיה עם שם המשרה "המיוחדת" באנגלית ראיתי כבר כשסקרתי את הערך תוך כדי העריכה שלך. אין לי מושג איך לתרגם (מקווה שוויקיפדים אחרים ייחלצו לעזרתנו).

באשר לשם ז'יולי שרטווה, אולי עדיף ז'יולי שרטאווה (אם כי גם "ז'יולי שרטווה" בסדר). אלדד • שיחה 17:16, 28 באוגוסט 2008 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/1975/JIULI-SHARTAVA.HTML
  • In ז'יולי שרטאווה on 2011-11-22 23:15:05, 410 Gone
  • In ז'יולי שרטאווה on 2011-11-27 23:57:24, 410 Gone
  • In ז'יולי שרטאווה on 2013-05-04 04:11:53, 410 Gone

--Matanyabot - שיחה 07:12, 4 במאי 2013 (IDT)