שיחה:וינר ריזנראד

שמות חלופיים

גלגל הענק הווינאי, גלגל הענק של וינה, גלגל הענק בפארק הפראטר - או משהו אחר. כדאי לחשוב איזה שם יתאים עבור הערך בוויקיפדיה העברית. אלדד • שיחה 00:11, 14 באפריל 2009 (IDT)

חשבתי על זה. שמתי הפנייה מהגלגל הענק בווינה. בפראטר יש עוד גלגל. גלגל הענק הווינאי זו צורה לא עברית (יותר יוונית או פינית נגיד). ‏Ori‏ • שיחה 00:13, 14 באפריל 2009 (IDT)

איך פרשטה נישט, וארום ויר אימר אלן דויטשה בגריפה אינס הבריישה נישט איברזצן, זונדרן נור טרנסקריבירן. דר רכטה נאמה פיר דיזן ארטיקל הייסט "גלגל הענק בפראטר". בחיאת רבאק איתכם! ‏Harel‏ • שיחה 01:26, 14 באפריל 2009 (IDT)

בחייך אורי, אף אחד לא יודע מה זה "ריזנראד". בעברית קוראים לדבר הזה "גלגל ענק". רד מהעץ, זה ממש מיותר. ‏Harel‏ • שיחה 08:30, 14 באפריל 2009 (IDT)

"גלגל הענק בפראטר" או "גלגל הענק של פראטר" - נשמע גם לי שם לא רע עבור הערך. אלדד • שיחה 10:04, 14 באפריל 2009 (IDT)

יש לי בעיה עם להיות תלוי על עץ. אני לא יורד משם בקלות. יש הפניות וזה סבבה. יש גם הרבה שלא יודעים שיש בכלל גלגל ענק בווינה. זה שמו של המקום, וזה אחלה שם. ולגבי העץ - יש מי שכותב ויש מי שעומד בצומת ואומר, תזיז 5 ס"מ ימינה. הכלל הוא מאוד פשוט ודפקו לי אותו בראש בשנים של עבודה - "לא מתערבים בסגנון". מה שלא טעות בעובדה ולא טעות משפטית, והוא בחירה לגיטימית מכמה אופציות, לא משנים. ככה אני עושה גם לאחרים. ‏Ori‏ • שיחה 14:32, 14 באפריל 2009 (IDT)

אין לי כוח להתווכח. שיהיה ככה אם אתה רוצה, התשת אותי. אולי אכתוב משהו על הפראטר ועל הפולקספראטר לכבוד העניין. ‏Harel‏ • שיחה 14:34, 14 באפריל 2009 (IDT)

כל כך מהר? סבבה. אני מעדיף את זה ככה. אני אוהב לשמוע הערות, אבל פעם אחת. אתה לא בסיור? ‏Ori‏ • שיחה 14:47, 14 באפריל 2009 (IDT)