שיחה:וייבאק מאשין

שינוי שם

מציע לשנות לשם בעברית. דעתכם? אבגד - שיחה 06:31, 12 באפריל 2021 (IDT)

לאיזה שם?אין לאתר הזה שם מוכר בעברית, הייתי נמנע מלהמציא את מכונת הזמן . בברכה דזרט • שיחה 18:11, 17 באפריל 2021 (IDT)

ובכל אופן אולי: 'מכונת הזמן (Wayback Machin)' אבגד - שיחה 05:28, 18 באפריל 2021 (IDT)

אם אין שם בעברית, מתעתקים לעברית. אם מישהו מעדיף את שם המקור מאשר התעתוק, יכול לתמוך. יש מקרים לשם ולשם. התעתוק, אם לא טעיתי (דרוש עוד מישהו שמומחה יותר ממני בתעתוק): וייבאק מאשין (מכונת הזמן, זה יותר "תרגום מכונה"). PRIDE! - שיחה 11:16, 26 באפריל 2021 (IDT)

בעד וייבאק מאשין. עושה הרושם שגם בערכים המקבילים בשפות הזרות בחרו לתעתק את השם במקרה הזה. WikiJunkie - שיחה 16:00, 27 באפריל 2021 (IDT)

בעד ההצעה האחרונה. אבגד - שיחה 06:15, 30 באפריל 2021 (IDT)

בוצע דזרט • שיחה 18:46, 1 במאי 2021 (IDT)