שיחה:וולוסיאנוס

וולוסיאנוס

השם הלטיני הוא Volusianus ולא מצאתי עדות לכך שבשפה כלשהי למעט בלארוסית שמו לא מתחיל בתנועה Vo - מדוע לא וולוסיאנוס? Mbkv717 • שיחה • כ"ג באב ה'תשע"ז • 22:02, 15 באוגוסט 2017 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 23:56, 25 באוגוסט 2017 (IDT)

כמובן, אך ורק וולוסיאנוס. Nettadi, נראה לי שהייתה תקלדה במקור, כשהעלית את הערך. יכול להיות? נראה לי שצריך לתקן, וכן בכל הערכים שמזכירים את השם זה, ואחר כך גם למחוק את ההפניה השגויה מהכתיב "ולוסיאנוס". אלדד • שיחה 00:13, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

משה, בבלארוסית השם הוא לא ולוסיאנוס אלא "ואלוזיאן", כך שקשה להסתמך על שם זה כמקור לכתיב העברי הנוכחי שלפנינו. אלדד • שיחה 00:16, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

אלדד, תודה על הדיוק, אבל בלאו הכי זה הובא כחלק מחיזוק לטענה שלי למה לא לתעתק בוו"ו יחידה. Mbkv717 • שיחה • ד' באלול ה'תשע"ז • 23:17, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

אהה, הבנתי. :) אלדד • שיחה 23:43, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

אם צריך לשנות נשנה. סליחה על הטעות. נטעדי - שיחה 10:24, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

תודה, נטעדי. אתקן את הערך. אודה לך אם תוכל לתקן במקומות נוספים בוויקיפדיה, אם תמצא גם שם את התקלדה. אלדד • שיחה 10:27, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

בוצע - תודה לכל המשתתפים. אודה לכם על תיקון השם בערכים כלשהם אם עדיין נמצאת שם הגרסה השגויה. אלדד • שיחה 10:31, 26 באוגוסט 2017 (IDT)

תיקנתי את השם השגוי בתבנית:קיסרי רומי. אלדד • שיחה 10:35, 26 באוגוסט 2017 (IDT)