שיחה:ואנדרסון (מגן)

שינוי שם

למה אין לו שם מלא? הוא עדיין לא פלה שמסתפקים בשם בודד. האם יש לו ערך בשפות אחרות? בורה בורה - שיחה 13:26, 5 בפברואר 2016 (IST)

כמו כן: אין צורך בסוגריים, וצריך לשים לב לדמיון לואנדרסון. האם האיות בפורטוגזית זהה? אם כן - גם האיות בעברית צריך להיות זהה. טוסברהינדי (שיחה) 13:47, 7 בפברואר 2016 (IST)

משתמש:Eldad, איות? בורה בורה - שיחה 18:08, 7 בפברואר 2016 (IST)

לטעמי, צריך להיות ואנדרסון. לעניין תעתיק מפורטוגזית, אני פחות בקיא בהבדלים בהגייה בין האזורים השונים ובין המדינות השונות, ולכן אני מעדיף שאלה המתמחים בערכי ברזיל ופורטוגל הם שיתעתקו. אלדד • שיחה 18:18, 7 בפברואר 2016 (IST)

יש דיון בוק:יל. נראה מה יוליד. טוסברהינדי (שיחה) 12:01, 8 בפברואר 2016 (IST)

בעקבות הדיון, מתברר שהאיות הוא "ואנדרסון" (וצריך להבחין אותו מואנדרסון באמצעות פירוש נוסף או דף פירושונים). עכשיו נותרה השאלה על "שם פרטי או שם מלא". טוסברהינדי (שיחה) 14:43, 8 בפברואר 2016 (IST)

עוד כמה ימים אעביר. השם הזה הזוי לגמרי. בורה בורה - שיחה 17:08, 8 בפברואר 2016 (IST)

חכה רגע. הוא לא כל כך הזוי (חוץ מהאיות). ראה את קטגוריה:כדורגלנים ברזילאים (וראה גם בוויקיפדיות אחרות). כדורגלנים מברזיל (גם זוטרים יחסית) ידועים בדרך כלל בשם אחד. זה כנראה הנוהג. שים לב שכאן, לדוגמא, הוא מכונה Wanderson. לכן אולי הגיוני לקרוא לערך ואנדרסון. העניין הוא שיש לנו שניים, וצריך להבחין ביניהם איכשהו. טוסברהינדי (שיחה) 09:53, 9 בפברואר 2016 (IST)

תיקנתי את השם ל"ואנדרסון", ויצרתי דף פירושונים שיפריד בין החלוץ למגן. לדעתי ככה זה טוב. טוסברהינדי (שיחה) 11:33, 6 במרץ 2016 (IST)

שלום , אני חושב שצריך לשנות את שם הערך ל-ואנדרסון (1991) כמו שעשיתם על טל בן חיים ושלומי אזולאי. בברכה,

אנונימי מדי - שיחה 13:41, 23 באפריל 2016 (IDT)