שיחה:הסנאט (צרפת)

מאז הקמת הסנאט של הרפובליקה החמישית, הוא נשאר שמרני. מ 2011-זה השתנה.

שינוי שם

אני מציע לשנות את השם ל - ”הסנאט של צרפת”. זה יותר נכון דקדוקית, וכמדומני שזה האופציה הראשונה של אנשים כשהם מחפשים את הערך הזה. תייגו אותי בתגובה לדבריי - שבת מנשה ⁃ שיחה • 22:23, 6 במרץ 2024 (IST)

מפנה לכאן מעוד 4 ערכים רלוונטיים. נא לא להעביר לפני תום שבוע מהיום. מתייג קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • ג' באדר ב' ה'תשפ"ד 16:43, 13 במרץ 2024 (IST)

בעד. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 16:57, 13 במרץ 2024 (IST)

בעד. "הסנאט של צרפת" נשמע הניסוח של השם רשמי, בעוד "הסנאט הצרפתי" נשמע ניסוח ממשלב נמוך יותר, עיתונאי, דיבורי וכו'. אלדד • שיחה 17:35, 13 במרץ 2024 (IST)

שמו בצרפתית הוא פשוט Sénat (בלי "הצרפתי" ובלי "של צרפת"). התרגום לשמות הערכים בצרפתית ובאנגלית צריך להיות "הסנאט (צרפת)". ―Itaygur (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

אני חושבת ש-Itaygur צודק. גם יתכן שזאת לא בעיה נקודתית, ראו דפים המתחילים ב-"הסנאט", יש שם 3 צורות: הסנאט (X), הסנאט ה-X-י והסנאט של X. כנראה שצריך לבחור בצורה הראשונה אם בשפת המקור השם הוא רק הסנאט, ובשאר להעביר את הצורה השנייה לשלישית (לא בדקתי באילו מדובר).

שבת מנשה, לבלוב, יודוקוליס, Eldad, Itaygur, מה דעתכם? דג קטן - שיחה 03:41, 19 במרץ 2024 (IST)

צודקת, דג קטן, אכן, Itaygur צודק (לא חשבתי על זה). להעביר להסנאט (צרפת). בעד. אלדד • שיחה 05:55, 19 במרץ 2024 (IST)

בעד. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:25, 19 במרץ 2024 (IST)

בעד ההצעה של דג קטן. שבת מנשה • שיחה • תייגו אותי בתגובה לדבריי • 08:16, 19 במרץ 2024 (IST)

בוצע --בברכה, לבלוב • 📜 • בתגובתך, נא תייגני • כ"ה באדר ב' ה'תשפ"ד 13:42, 4 באפריל 2024 (IDT)