שיחה:היו אנשי חיל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת Ovedc בנושא ביטלתי את העריכה הקודמת בגלל שזה סותר את הכותרת של העמוד
ביטלתי את העריכה הקודמת בגלל שזה סותר את הכותרת של העמוד[עריכת קוד מקור]
. Danbooo - שיחה 13:41, 19 בדצמבר 2022 (IST)
- הציטוט על פי תרגומו של אברהם כהנא בויקיטקסט:
- "התאזרו והיו לבני חיל והיו נכונים לבוקר להלחם בגוים אשר נאספו עלינו להשמידנו ואת מקדשנו: כי טוב לנו למות במלחמה מראות ברעות עמנו ומקדשנו: וכאשר יהיה הרצון בשמים כן יעשה"
- הציטוט בערך כעת נראה כתרגום מאנגלית [1] (וכך גם שם הערך):
- "התחמשו והיו אנשי חיל והיו מוכנים לעימות, כי טוב לנו לאבד במלחמה מאשר להביט בזעם של אומתנו ומזבחנו. כפי שרצונו של אלוהים בשמיים, כך יהיה"
- לדעתי, יש להביא את הציטוט הראשון ולשנות בהתאם את שם הערך. Ovedc • שיחה 14:08, 19 בדצמבר 2022 (IST)
- ^ arm yourselves, and be valiant men, and see that ye be in readiness against the morning, that ye may fight with these nations, that are assembled together against us to destroy us and our sanctuary: 59 For it is better for us to die in battle, than to behold the calamities of our people and our sanctuary. 60 Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.