שיחה:החור השחור של כלכותה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת בורה בורה בנושא נא לשנות את שם הערך
שילבתי את המידע שבערך זה בערך קולקטה, אך לאור אורכו של en:Black Hole of Calcutta אני מציע שלא לאחד, אלא להרחיב את הערך שלפנינו. דוד שי 08:01, 16 ביולי 2007 (IDT)
אכן, ערך היסטורי ממעלה ראשונה. ראוי שאחד מחובבי ההיסטוריה ירחיבו ככל האפשר. בן הטבע 08:04, 16 ביולי 2007 (IDT)
נא לשנות את שם הערך[עריכת קוד מקור]
החור השחור של כלכותה (שם היסטורי לא משתנה בשינוי שמה של עיר) היה ההשראה לשם האסטרונומי חור שחור. אכן היה צינוק תת-קרקעי אולם אין כל סיבה לקרוא לחור השחור (בקרקע ובהיסטוריה ההודית) "בור". התמונה העליונה היא כמובן משטח כנסיית סנט ג'ון, והיא שיחזור משנות הארבעים (1940s) למצבה שהוקמה 30 שנה קודם לכן בכיכר דלהאוז בסביבת הצינוק המקורי, שנעלם בבניית מצודת וויליאם החדשה.62.90.122.231 19:24, 6 באוגוסט 2014 (IDT)
- אני מסכים עם האלמוני. בור --> חור. לגבי שם העיר, ראוי לדון. בורה בורה - שיחה 19:28, 6 באוגוסט 2014 (IDT)
- לפיכך חוזה טילזיט צריך להיות "חוזה סובטסק", קרב סטלינגרד נשנה ל"קרב וולגוגרד" ו"המצור על לנינגרד" יש לתקן ל"מצור על סנקט פטרבורג". נראה למישהו הגיוני? החור השחור של כלכותה היה במקום שלימים קמה עיר בשם זה ושמה שונה, אך המאורע שמו נותר על כנו ורק פותח הערך מלכתחילה תרגם בעזרת גוגל לשם שגוי שיש לשנותו. באנגלית אותה קוראים הן בבריטניה והן בהודו יש ערך Black Hole of Calcutta ויש ערך Kolkata ואין כל קשר ביניהם.62.90.122.231 17:21, 7 באוגוסט 2014 (IDT)
- אני מסכים עם האנונימי. גילגמש • שיחה 17:25, 7 באוגוסט 2014 (IDT)
- העברתי. גיא - פתרון למחיקה 10:48, 27 באוגוסט 2014 (IDT)
- שיניתי גם בערך. מן הראוי היה לעשות זאת בעת ההעברה. בורה בורה - שיחה 18:26, 27 באוגוסט 2014 (IDT)
- העברתי. גיא - פתרון למחיקה 10:48, 27 באוגוסט 2014 (IDT)
- אני מסכים עם האנונימי. גילגמש • שיחה 17:25, 7 באוגוסט 2014 (IDT)
- לפיכך חוזה טילזיט צריך להיות "חוזה סובטסק", קרב סטלינגרד נשנה ל"קרב וולגוגרד" ו"המצור על לנינגרד" יש לתקן ל"מצור על סנקט פטרבורג". נראה למישהו הגיוני? החור השחור של כלכותה היה במקום שלימים קמה עיר בשם זה ושמה שונה, אך המאורע שמו נותר על כנו ורק פותח הערך מלכתחילה תרגם בעזרת גוגל לשם שגוי שיש לשנותו. באנגלית אותה קוראים הן בבריטניה והן בהודו יש ערך Black Hole of Calcutta ויש ערך Kolkata ואין כל קשר ביניהם.62.90.122.231 17:21, 7 באוגוסט 2014 (IDT)