שיחה:הוקאן אריקסון

שאלה

יואל, משתמש:Tierecke, ‏ בעלי הידע בשוודית, אביו – גאורג אריקסון. האם התעתיק של Georg בערך בסדר? ראו: יורג קארל פון דבלן אל מול גאורג פון רוזן. תודה David.r.1929 - שיחה 20:35, 11 ביולי 2023 (IDT)

השם הוא הוקאן איורי איריקסון. הבן שלו הוא אגדה בפני עצמה (HEJA IFK!). כולם קוראים לו אובי (Åby), אך השם האמיתי שלו הוא איורי איריקסון. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 00:42, 12 ביולי 2023 (IDT)

שינוי שם

למען הפרוטוקול, ראו תיוגים למעלה. נילס אנדרסן 🦔 שיחה 🦔 💛💙 00:50, 12 ביולי 2023 (IDT)

סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג, Mickeyp29 ‏בעלי הידע בכדורגל/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, איריקסון מקובל? תודה --David.r.1929 - שיחה 01:59, 17 ביולי 2023 (IDT)

מתלבט. מצד אחד יכול להיות שזה אכן מדויק יותר, מצד שני אין סיכוי בעולם שמישהו יחפש את השם הזה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח 07:53, 17 ביולי 2023 (IDT)

תודה על תשובתך. Mbkv717, נשמח לחוות דעתך. --David.r.1929 - שיחה 07:07, 1 באוגוסט 2023 (IDT)

וגם אלדד כמובן. תודה --David.r.1929 - שיחה 07:11, 1 באוגוסט 2023 (IDT)

אלדד, בעקבות שיחה:קרל גוסטב איקמן והערתו של התו השמיני לעיל אני מסיר את התבנית לשינוי שם. בסדר? --David.r.1929 - שיחה 13:23, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

בנוסף, אשמח אם תוכל להוסיף הערה לפתיח לגבי ההגייה השוודית. תודה --David.r.1929 - שיחה 15:08, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

מעדיף לא להוסיף הערות באשר להגייה בשוודית, היות שההגייה השוודית לא ניתנת בקלות לתיעתוק בעברית. אלדד • שיחה 15:18, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

כן, ודאי. אתה בהחלט מוזמן להסיר את תבנית שינוי השם. אלדד • שיחה 15:19, 19 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה, הבנתי, הסרתי. --David.r.1929 - שיחה 16:23, 19 באוגוסט 2023 (IDT)