שיחה:הבאגלז

שם הערך

זה או תעתוק או לא תעתוק. אין שניהם ביחד (לדה באגלז) PRIDE! - שיחה 23:18, 27 בספטמבר 2020 (IDT)

נגד שינוי שם הערך. הבאגלז זה דווקא תקין. בדיוק כמו הביטלס, הרולינג סטונז, הבאנגלס ועוד. UserFlash • שיחה • 16:12, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

וכרגיל המצאת העברית מחדש. אין זה וזה ביחד. זה או זה או זה. אם תרגמנו את דה ל-ה', אז למה שלא נתרגם גם את "באגלז"? PRIDE! - שיחה 18:28, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

מן הסתם שאף אחד לא רואה את שמם של הביטלס והרולינג סטונז מתחלף ל"דה ביטלס" ו"דה רולינג סטונס", אלו השמות בהם הם ידועים היטב בעברית. לגבי "הבאגלז" - לא יודע אם זה המצב איתם. YairMelamed • שיחה 18:32, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

בעברית הלהקה ידועה כ"הבאגלז" בדיוק כמו הלהקות הנ"ל. UserFlash • שיחה • 18:57, 28 בספטמבר 2020 (IDT)

נגד שינוי השם. הארי פוטר 73 ~ שיחה ~ הטילדה הרביעית 23:37, 3 באוקטובר 2020 (IDT)