שיחה:האחיות וצ'אוסקי

ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת מיזם ויקי נשים

תודה על כתיבת הערך, מדהים שרק עכשיו נוצר. צחי לרנר - שיחה 11:45, 7 בפברואר 2015 (IST)תגובה

טעות ב2008[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

ב2008 הם הוציאו את ספיד רייסר ולא מרוץ רחוב http://www.imdb.com/title/tt0811080/ http://www.imdb.com/title/tt1200852/ 79.183.171.158 03:10, 24 בנובמבר 2015 (IST)תגובה

ואכובסקי[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים10 תגובות4 אנשים בשיחה

צריך להיות ואכובסקי לפי ההגיה הפולנית. ‏ Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:38, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

אבל הן נולדו בשיקגו, ולכן יש לתעתק את שמן לפי מנהג שיקגו. דוד שי - שיחה 10:03, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

מסכים דוד שי. BAswim - שיחה 10:57, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

עניין אחר עם שם הערך: באנגלית הערך קרוי The Wachowskis, ובאופן דומה בשפות נוספות. לפי זה יש לקרוא לערך שלפנינו "הוושובסקיות" (בניגוד לאנגלית, העברית אינה נותנת לנו להתחמק מהמגדר). דוד שי - שיחה 11:49, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

דוד שי, נו באמת... (The Wachowskis (formerly The Wachowski Brothers, היה גם לפני הודעתן על היותן נשים טרנסג'נדריות, אפשר לראות בערך באנגלית לפני מספר שנים. זה היה קיצור ובגלל שהעברית אינה נותנת לנו להתחמק, הערך היה האחים ואשובסקי ולא "הוושובסקים" והשינוי צריך להיות האחיות ואשובסקי ולא "הוושובסקיות" יש ניחוח של גיחוך שאני ממש לא מוכן לקבל אותו. BAswim - שיחה 12:12, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

למה ניחוח של גיחוך? ואשובסקי זה שם פולני, לכן התוצאה היא "הוושובסקיות" - אם לא תצחק על פולניות, גם "הוושובסקיות" לא יגרום לך לגחך. דוד שי - שיחה 12:26, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

לא התייחסת לדבריי ברצינות, חבל. הערך לא היה הוושובסקים ולכן לא צריך להיות הוושובסקיות. BAswim - שיחה 12:33, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

ההגייה של השם הוא וה-צ'או-סקי (בשיקגו ובכל ארצות הברית). כך האחיות הוגות את שמן בעצמן, וכך במדיה וכן הלאה. לא ואשובסקי (אין צליל של ש' או של ב'). זה ודאי לא צריך להיות בהגייה הפולנית, אבל מה שקרה כאן הוא סוג של המצאה. אני מבינה שהטעות הזאת מצויה גם בתקשורת בשפה העברית, אך היא אינה אוניברסלית, ולדעתי צריך לשקול לשנות את השם להגייה בפועל, כפי שאנו עושים ברוב המקרים אלא אם כן יש סיבה ממש חשובה לא לעשות כן. מתייגת את מי שהיו בדיון BAswim, דוד שי, Uziel302 ‏TMagen‏ • שיחה • מיזם ויקי נשים 16:48, 20 במרץ 2017 (IST)תגובה

בעד התאמה להגייה.‏ Uziel302 • שיחה 16:57, 20 במרץ 2017 (IST)תגובה

בעד התאמה להגייה. BAswim - שיחה 17:39, 20 במרץ 2017 (IST)תגובה

טרנסג'נדריות[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

אני רואה כאן חוסר ידע ולכן אני חייב להתייחס לנושא. טרנסג'נדרים נולדו טרנסג'נדרים, הם תמיד היו טרנסג'נדרים תמיד יהיו, בכל מהלך חייהם. התהליך של השינוי המגדרי, הכולל בין היתר ניראות בחברה הוא תהליך ארוך מאוד ולוקח שנים רבות. תחילתו היא בהבנה של הפרט את מגדרו ובהמשך הבנה שלו את חייו האישיים והחברתיים. המסע האישי הזה, של הבנת הפרט את עצמו ומגדרו עד הודעה פובמבית ובמקרה של ידוענים, הודעה לתקשורת לוקח שנים רבות מאוד. כל ניסיון להגיד כאילו בתקופה שבה נשוא הערך היה במגדר שבו הוא נולד אינו נכון כלל ועיקר וחוטא להבנה של טרנסג'נדריות. הטרנסג'נדר תמיד היה במגדר השונה, רק שלא דיבר ולא פירסם על כך. BAswim - שיחה 12:31, 11 במרץ 2016 (IST)תגובה

מסכים עם ברק. Danny-w • שיחה 13:27, 12 במרץ 2016 (IST)תגובה

דיווח על טעות[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

פרטי הדיווח[עריכת קוד מקור]

בשני המשפטים הראשונים השמות של האחיות נכתבים בשני מופעים שונים (האחיות וואשובסקי ו-האחיות וצ'אוסקי) - מאוד מוזר וכנראה טעות. דווח על ידי: 77.125.53.169 12:24, 7 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

תוקן. BAswim - שיחה 12:44, 7 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה