שיחה:גן וריסלנד
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת יוניון ג'ק בנושא לגן וריזלנד
|
לחטיבת הביניים הנגיד, הרצליה |
|
לגן וריזלנד[עריכת קוד מקור]
נראה שזה השם הרשמי הנדב הנכון - שיחה 17:06, 17 באוקטובר 2017 (IDT)
- המקור איננו מספיק איכותי על מנת להצדיק שינוי. בפתיח של הערך יש הערה בנוגע לצורות כתיבה חלופיות עבור שם הגן הזה. השמות החלופיים - גן פריזלנד, גן וריזלנד - יכולים להיות הפניות. אין צורך בשינוי שם הערך. יוניון ג'ק - שיחה 18:52, 25 באוקטובר 2017 (IDT)
- עיריית הרצליה היא זו שקובעת את שם הגן. אתה מוזמן להסתכל פה זה השם המופיע על השלט ואדריכל הגן הנדב הנכון - שיחה 10:32, 26 באוקטובר 2017 (IDT)
- ראשית, הודעה לתקשורת מטעם דוברות עיריית הרצליה - איננה שקולה להחלטה של עיריית רצליה (בין אם החלטה כזו מחייבת את ויקיפדיה ובין אם לאו - זה כבר דיון אחר בפני עצמו). שנית, אין מחלוקת על שם הגן, אלא רק על אופן כתיבת השם. בשלט כתוב "גן ווריזלנד", באתר האדריכל כתוב "גן וריזלנד". אבל בכל צורה שהיא, הגן הוא על שם זיגפריד ון וריסלנד, וכל עוד שמו של הערך זיגפריד ון וריסלנד נשאר כתוב בצורה זו - אין שום סיבה או הצדקה לשנות את שם הערך גן וריסלנד. יוניון ג'ק - שיחה 14:40, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- עירית הרצליה היא בדיוק הגוף שיקבע איך קוראים לגנים בתחומה. יש רחוב קצנלסון בתל אביב ואם ייכתב עליו ערך שמו לא ישונה לכצנלסון. הבאתי כבר כמה מקורות לשם וריזלנד, אתה עוד לא הבאת אפילו אחד, להפניה לערך על האישיות (שגם שם הכתיב אולי שגוי) אין שום משמעות הנדב הנכון - שיחה 19:21, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- מצאתי את זה [1], מסמך של הועדה המחוזית ת"א, שם כתוב "גן וריסלנד". יוניון ג'ק - שיחה 19:37, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- זה לא שקול למה שהצגתי. גם באתרי המפות של גוגל ובזק מופיע הכיתוב וריזלנד. אנחנו לא מתקדמים - יש בורר שמקובל עליך? הנדב הנכון - שיחה 10:43, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- תציע מי שאתה רוצה. יוניון ג'ק - שיחה 10:26, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- משתמש:Eldad היי! יש לנו גן בהרצליה ששמו במקורות רשמיים יותר ופחות נכתב כ-וריסלנד, וריזלנד ו-ווריזלנד. הגן, אגב, על שם זיגפריד ון וריסלנד - האם התעתיק כאן נכון? אנא חווה דעתך איזה תעתיק אמור להיות שם הערך ומה אמורות להיות ההפניות אליו. הנדב הנכון - שיחה 10:58, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- מתייג את בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 10:59, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- זה אמור להיות וריסלנד (על פי ההולנדית - לא וריזלנד). אז אם לפי התעתיק גרידא, עדיף להשאיר את השם כפי שהוא. אם לדייק, הייתי מתעתק מההולנדית אפילו "פריסלנד". אלדד • שיחה 13:14, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- וריזלנד מומחי התעתיק מבצעים מחקר מקורי. מה שקובע זה השלט שהעירייה שמה והתייחסות התושבים - וזה באופן מופגן וברור עם ז. אף אם העירייה הייתה בוחרת שם משובש עוד יותר, זה מה שצריך לתפוס. ויקיפדיה איננה ועדת שמות, אלא אמורה ללכת על פי השם המקובל. האדון ומשפחתו שעל שמו קרוי הגן חי בארץ שנים רבות, אז צריך להתייחס לתעתיק שהוא בחר לשמו, אם בכלל, ולא לתעתיק שמומחים כאן ממסים להצמיד לו בדיעבד.Icewhiz - שיחה 19:25, 6 בנובמבר 2017 (IST)
- זה אמור להיות וריסלנד (על פי ההולנדית - לא וריזלנד). אז אם לפי התעתיק גרידא, עדיף להשאיר את השם כפי שהוא. אם לדייק, הייתי מתעתק מההולנדית אפילו "פריסלנד". אלדד • שיחה 13:14, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- מתייג את בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 10:59, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- משתמש:Eldad היי! יש לנו גן בהרצליה ששמו במקורות רשמיים יותר ופחות נכתב כ-וריסלנד, וריזלנד ו-ווריזלנד. הגן, אגב, על שם זיגפריד ון וריסלנד - האם התעתיק כאן נכון? אנא חווה דעתך איזה תעתיק אמור להיות שם הערך ומה אמורות להיות ההפניות אליו. הנדב הנכון - שיחה 10:58, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- תציע מי שאתה רוצה. יוניון ג'ק - שיחה 10:26, 4 בנובמבר 2017 (IST)
- זה לא שקול למה שהצגתי. גם באתרי המפות של גוגל ובזק מופיע הכיתוב וריזלנד. אנחנו לא מתקדמים - יש בורר שמקובל עליך? הנדב הנכון - שיחה 10:43, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- מצאתי את זה [1], מסמך של הועדה המחוזית ת"א, שם כתוב "גן וריסלנד". יוניון ג'ק - שיחה 19:37, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- עירית הרצליה היא בדיוק הגוף שיקבע איך קוראים לגנים בתחומה. יש רחוב קצנלסון בתל אביב ואם ייכתב עליו ערך שמו לא ישונה לכצנלסון. הבאתי כבר כמה מקורות לשם וריזלנד, אתה עוד לא הבאת אפילו אחד, להפניה לערך על האישיות (שגם שם הכתיב אולי שגוי) אין שום משמעות הנדב הנכון - שיחה 19:21, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- ראשית, הודעה לתקשורת מטעם דוברות עיריית הרצליה - איננה שקולה להחלטה של עיריית רצליה (בין אם החלטה כזו מחייבת את ויקיפדיה ובין אם לאו - זה כבר דיון אחר בפני עצמו). שנית, אין מחלוקת על שם הגן, אלא רק על אופן כתיבת השם. בשלט כתוב "גן ווריזלנד", באתר האדריכל כתוב "גן וריזלנד". אבל בכל צורה שהיא, הגן הוא על שם זיגפריד ון וריסלנד, וכל עוד שמו של הערך זיגפריד ון וריסלנד נשאר כתוב בצורה זו - אין שום סיבה או הצדקה לשנות את שם הערך גן וריסלנד. יוניון ג'ק - שיחה 14:40, 27 באוקטובר 2017 (IDT)
- עיריית הרצליה היא זו שקובעת את שם הגן. אתה מוזמן להסתכל פה זה השם המופיע על השלט ואדריכל הגן הנדב הנכון - שיחה 10:32, 26 באוקטובר 2017 (IDT)
הנדב הנכון, בהיעדר הסכמה רחבה לשינוי השם שהצעת - הסרתי את התבנית {{שינוי שם}}. אם בכל זאת תרצה לשנות את שם הערך הזה - אתה מוזמן לפתוח בהצבעת מחלוקת. יוניון ג'ק - שיחה 19:24, 16 בנובמבר 2017 (IST)