שיחה:ג'וסיה וילארד גיבס

למה אי אפשר לכתוב את שמו בעברית? בהתחשב בעובדה שהשם Josiah הוא בבירור שם עברי, כלומר: יאשיה או יאשיהו, כשמו של מלך יהודה בשלהי ימי בית ראשון, הייתי מצפה שיכתבו את שמו יאשיה (Josiah) וילארד גיבס (הסוגריים מאפשרים למי שמכיר את השם בצורתו הלועזית לזהות ולהבין שמדובר באיש הזה. הייתי גם יוצר קישור עבור אלה שדווקא מכירים את שמו כג'וסיה, אם כי לדעתי הרוב מכירים אותו רק בשם המשפחה - גיבס). 164.138.120.223 20:31, 23 באפריל 2014 (IDT)

שמות מתועתקים בהתאם לארץ בה נולד והתגורר. אימו לא קראה לו יאשיהו אלא ג'וסיה וזהו שמו. Assayas • שיחה • 20:45, 23 באפריל 2014 (IDT)