שיחה:בעלי הנפש

אולי תרצה לשנות את הניסוח הבא?

בערך נאמר: "הרב יוסף קאפח, חיפש פתרונות לסתירות בין הנוסחאות שבמובאות בספרי הראשונים, לבין המהדורות המודפסות של הספר, ומצא אותם בכתבי יד מהספרייה הלאומית בירושלים, ומספריית אוקספורד. כתוצאה מתגליותיו אלה, התפרסמה מהדורה חדשה ומוגהת של הספר בהוצאת מוסד הרב קוק.". ניסוח זה הוא לא אנציקלופדי. שכן, תופעה של הבדלים בין מהדורות נדפסות ובין המצוי בכתבי יד, היא שכיחה עד מאוד באלפי חיבורים. אין לעשות מכך "סיפור". אולי עדיף לנסח משהו נייטרלי מעין זה: החיבור נדפס לראשונה בשנת כך וכך... מהדורה מתוקנת של חיבור זה על פי כתבי יד יצאה לאור על ידי הרב קאפח. בברכה. 93.172.188.131 13:33, 10 באוגוסט 2012 (IDT)

מה שם הספר

אפפשר לראות בערך שהספר פורסם בשני שמות, "בעלי הנפש" ו"בעל הנפש". מה השם הדומיננטי? דוד שי - שיחה 17:57, 23 באוגוסט 2023 (IDT)

למיטב ידעתי 'בעלי הנפש' באופן מובהק. כך גם בעיון קל במבואות הראשונים לספר. אמנם במהודרה ראשונה ושניה שם הספר הוא 'בעל הנפש'. באמת מוזר. אין לי כעת גישה לספר במהודרות המעורות שלו. בברכהבן-ימין - שיחה 20:32, 23 באוגוסט 2023 (IDT)