שיחה:בונה נוקס! את ממש פרה

שינוי שם

לפי הפתיח שם הקאנון הוא לילה טוב, את ממש פרה. אם כן, זה צריך להיות שם הערך. למה "לילה טוב"? 2A0D:6FC0:73B:9900:B87F:1E15:2711:347D‏ 22:54, 11 בינואר 2024 (IST)

נכון, ורצוי עם סימן קריאה. אולי אפשר לשקול "בונה נוקס! את ממש פרה", כי גם במקור השורה הראשונה היא לטינית ולא גרמנית. בכל מקרה, הגרסה הגרמנית בערך לא תואמת לגמרי לתרגום. פעמי-עליון - שיחה 00:28, 12 בינואר 2024 (IST)

מבחינתי מה שאתה אומר מקובל. גם לדעתי רצוי לשמר את התעתיק מלטינית, כי כמו שכתבת היא מופיעה גם במקור. 2A0D:6FC0:E90:5B00:4D39:9382:DE50:282F‏ 22:38, 20 בינואר 2024 (IST)

בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 19:15, 23 בינואר 2024 (IST)

יודוקוליס מעולה. תודה! 2A0D:6FC0:E90:5B00:7833:51E:7C37:AA3C‏ 21:48, 23 בינואר 2024 (IST)