שיחה:אפקט פורר
הוספת נושאקראתי שלוש פעמים את משפט הפתיח ולא הבנתי כלום. Harel 15:12, 11 יוני 2005 (UTC)
- גם אני לא. יובל מדר
- אני חושב שזה יוצר על ידי [1] או דומיו. Harel 15:33, 11 יוני 2005 (UTC)
- אני לא חושב. האבחנה המדוברת בנאלית למדי, אבל לא נראה לי שמישהו היה מתרגם ערך על נושא כזה אם לא שמע עליו בעצמו. (בהנחה שהערך נוצר באנגלית אוטומטית ותורגם מאוחר יותר לעברית, גרמנית ויפנית) בנוסף, חיפשתי את המאמר בgoogle scholar, ומצאתי מעל ל30 התייחסויות אליו, וקשה לי להאמין שמאמר שנוצר אוטומטית יופץ בצורה נרחבת כל כך. יובל מדר
- ואולי אני טועה. :-) (המשכתי לקרוא בעמוד שנתת לי, וראיתי שאחד המאמרים שנוצרו שם התקבל...) יובל מדר
- אני לא חושב. האבחנה המדוברת בנאלית למדי, אבל לא נראה לי שמישהו היה מתרגם ערך על נושא כזה אם לא שמע עליו בעצמו. (בהנחה שהערך נוצר באנגלית אוטומטית ותורגם מאוחר יותר לעברית, גרמנית ויפנית) בנוסף, חיפשתי את המאמר בgoogle scholar, ומצאתי מעל ל30 התייחסויות אליו, וקשה לי להאמין שמאמר שנוצר אוטומטית יופץ בצורה נרחבת כל כך. יובל מדר
- אני חושב שזה יוצר על ידי [1] או דומיו. Harel 15:33, 11 יוני 2005 (UTC)
בסיוע מעט צניעות יכולת/ם להסתפק בתיקון מספר תקלדות זוטרות. התיקונים כוללים שגיאות כמו "אבחנה הטוענת", "יש לך חולשותייך האנושיות", "ושלא מנצל אותה לתועלתך", אינגלוזי מבנה משפט ושגיאות אחרות. אורי 16:31, 11 יוני 2005 (UTC)
- אני מתנצל אם פגעתי בך. לא התכוונתי לכך. בשל הסגנון הדומה למבנה האנגלי, הנחתי שמדובר במשתמש אלמוני שנעזר בתוכנת תרגום כלשהי וביצע הגהה חלקית. יובל מדר
- כנ"ל. הקישור שהבאתי היה בגדר בדיחות הדעת. Harel 18:21, 11 יוני 2005 (UTC)
- מה שהיה היה. אני אפילו לא זוכר למה כתבתי אותו. בטח הייתי במבצע השמדת אדומים באיזה ערך וכיסיתי את הנ"ל בחמש שניות. הוא באמת היה כתוב זיפת. נתנחם בכך שעתה הוא משופר מעט אורי 22:21, 11 יוני 2005 (UTC)