שיחה:אוניסבורו דגוצ'י

דגוצ'י ושינטו

שלום משתמש:יוניון ג'ק  !

ראשית, תודה רבה על השיפורים החשובים שהכנסת לערך!

בנוסף, הבנתי שהסרת אותו מקטגוריית שינטואיזם וכן הוספת בין עיסוקיו את המילה כמורה. אני רוצה להעיר שממה שידוע לי הן מויקיפדיה ערך אומוטו והן ממקורות אחרים, אין קשר בין הדת לנצרות ולעומת זאת היא נחשבת למעין פלג של דת השינטו. אבל, יתכן ויש לך מקורות אחרים שלא הגעתי אליהם, ולכן אני לא משנה את הפרטים עד שאשמע את כל מה שיש לך לומר בנושא. בנוסף לדעתי אפשר להוסיף את הערך גם לקטגוריית בודהיזם שהשפיע גם כן על אומוטו. האדם החושב - שיחה 13:14, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

IsraelyHomoSapiens, הבנת לא נכון. לא אני הוספתי לעיסוקיו את המילה "כמורה". הדבר נעשה באמצעות ויקינתונים באופן אוטומטי, כאשר הצבתי את התבנית {{אישיות}} על הערך הזה. אם מדובר בטעות, ביכולתך לתקן זאת בעצמך, בויקינתונים. יוניון ג'ק - שיחה 13:38, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

תודה יוניון ג'ק! מה בנוגע לשינטואיזם? האדם החושב - שיחה 13:43, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

בדקתי בהיסטוריית העריכות של הערך, ועל פי עריכה זו, מי שהסיר את הקטגוריה מהערך הזה הוא דווקא אתה, לא אני. יוניון ג'ק - שיחה 13:47, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

יוניון ג'ק צדקת ממני, סליחה. הייתה כאן טעות קטנה שלי. האדם החושב - שיחה 14:06, 14 באוקטובר 2018 (IDT)

שינוי שם

שמות יפנים (ושמות בשפות בסדר המזרחי באופן כללי) נכתבים כאשר שם המשפחה לפני השם הפרטי. אוֹדוֹ - שיחה 23:29, 23 בדצמבר 2021 (IST)

זה נכון בהחלט שכך היפנים ואחרים יכתבו את השם, אבל בפועל יש אצלנו ובוויקיפדיות "מערביות" נוספות נוהל לפיו לרוב מסדרים את השמות על פי הסדר המערבי (דוגמאות בקרב היפנים: שינזו אבה, יוקו אונו, הרוקי מורקמי) כדי להקל על הקוראים העבריים. Mbkv717 • שיחה • י"ט בטבת ה'תשפ"ב • 23:55, 23 בדצמבר 2021 (IST)

התקבלתה החלטה כזאת? יש תבנית: שם בסדר המזרחי, שעצם קיומה מעיד על כך שישנם ערכים בהם מסדרים את השמות כפי שראות ביפנית. שלושת הדוגמאות שנתת באמת התקבעו כבר בקרב דוברי העברית, אבל זה לא נכון על דגוצ'י ורבים אחרים. אוֹדוֹ - שיחה 21:30, 25 בדצמבר 2021 (IST)

התבנית הזו נועדה כי כנראה קיים חוסר אחידות מסוים וגם כדי להבהיר לאנשים שמכירים את העניין הזה ששם הערך הולך לפי הסדר המערבי. עברתי עכשיו קטגוריה:אמנים יפנים (לא על קטגוריות המשנה), והרוב המוחלט שם לפי הסדר המערבי; כל מי שלא הם כאלו שחיות במאה ה-19 או לפני כן, אם כי לא מוכר לי חילוק מחייב שכזה. אולי יואל, UncleMatt‏בעלי הידע ביפנית ידעו להפנות למדיניות מסודרת. Mbkv717 • שיחה • כ"ב בטבת ה'תשפ"ב • 00:55, 26 בדצמבר 2021 (IST)

על-פי רוב, היפנים עצמם כשהם כותבים באנגלית (או שפות מערביות אחרות) נוהגים לרשום את השם הפרטי לפני שם המשפחה. ראו גם Japanese name#In English and other Western languages asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 13:21, 27 בדצמבר 2021 (IST)