שיחה:אגו רתימנו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת Laugh Tough בנושא בירור לגבי התעתיק של תטא
שם הערך (10 בינואר 2021)[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף שיחה: רתימנו
בירור לגבי התעתיק של תטא[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע ביוונית, ראו: קורינתוס (עיר) ולא "קורינת'וס. אז מדוע כאן רת'ימנו. תודה --David.r.1929 - שיחה 08:31, 2 בינואר 2021 (IST)
- צריך לכתוב ת רגילה כמקובל בתעתיקים מיוונית. רתימנו. ודאי שמבטאים כפי שמבטאים θ. Ewan2 - שיחה 11:26, 2 בינואר 2021 (IST)
- תודה איוואן --David.r.1929 - שיחה 14:15, 2 בינואר 2021 (IST)
- אכן, אנחנו מוותרים באופן קבוע על העיצור ת' בתעתיק מיוונית, ואין כאן יוצא מן הכלל. צ"ל רתימנו. Ijon - שיחה 15:41, 6 בינואר 2021 (IST)
- תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 10:14, 10 בינואר 2021 (IST)
- אכן, אנחנו מוותרים באופן קבוע על העיצור ת' בתעתיק מיוונית, ואין כאן יוצא מן הכלל. צ"ל רתימנו. Ijon - שיחה 15:41, 6 בינואר 2021 (IST)
- תודה איוואן --David.r.1929 - שיחה 14:15, 2 בינואר 2021 (IST)
- צריך לכתוב ת רגילה כמקובל בתעתיקים מיוונית. רתימנו. ודאי שמבטאים כפי שמבטאים θ. Ewan2 - שיחה 11:26, 2 בינואר 2021 (IST)
― סוף העברה
--David.r.1929 - שיחה 10:19, 10 בינואר 2021 (IST)
בעלי הידע ביוונית/בעלי הידע בכדורסל/בעלי הידע בתעתוק, מעבר לתיקון שמה של העיר האם "אגו" בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 10:22, 10 בינואר 2021 (IST)
- נראה ש"אגו" זה ר"ת של משהו בסגנון "מועדון ספורט אתלטי". הם ממתגים את עצמם מחדש אחת לכמה שנים כך נראה, אבל ביסודו זה נשאר אותו דבר וכך גם הערך ביוונית, אז אני מניח שזה בסדר. Mbkv717 • שיחה • כ"ו בטבת ה'תשפ"א • 11:53, 10 בינואר 2021 (IST)
- מאחר שאלה ראשי תיבות יש להוסיף נקודות, כפי שנעשה במקרים דומים, לדוגמה פ.צ. קלן. צחקשוח - שיחה 12:21, 10 בינואר 2021 (IST)