פותי מבוססות על אחת מהשפות הכרתווליות שהיו מדוברות באותן ימים בקולכיס: שם של ישוב גאורגי שקדם למושבה היוונית: "פאתי" במגרלית-צ'אנית (קולכית עתיקה) או "פאסיד" מהסוואנית הקרובה יותר להגייה של פאסיס. מצד שני ישנה טענה כי השם מתייחס במקורו לשם של נהר והיישוב קיבל אם שמו משם הנהר.
.jpg)