שלום אמיר, הטיוטה בויקיפדיה האנגלית היא תרגום של הערך פליקס דותן - התרגום התבצע על ידי בני שהוא פרופסור למשפטים בעל אנגלית טובה. למרות זאת, הערך הועבר לטיוטה בתואנה שאין אסמכתאות לדברים. יש ארבעה קישורים חיצונים וכן 15 הערות שוליים, אך זה לא סיפק את האדם שהעביר אותו לטיוטה. ביקשתי לפני כשלושה חודשים שייעשה review על הטיוטה כך שתוכל לעבור למרחב הערכים. האם תוכל לסייע ?
נושא בדף שיחת משתמש:Amire80
היו על זה עוד דיונים, חוץ ממה שיש בדף השיחה ובגרסאות קודמות?
מלבד שני אלו רק ההערה שלו בדף השיחה שלי באנגלית
https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Yoavd#Felix_Dothan_moved_to_draftspace
טוב, אז ככה:
- חכה איזה שבוע מהיום.
- תעביר את זה למרחב המשתמש שלך, שם אף אחד לא יפריע לך. בניגוד למרחב Draft, שאנשים עוקבים אחריו ומוחקים דברים ישנים.
- מייד אחרי ההעברה, מחק את תבניות AFC submission (מופיעה פעמיים!) ואת תבנית Drafts moved from mainspace.
- חכה עוד שבוע.
- תעשה שם עריכות נחוצות (אם הן נחוצות).
- תזכיר לי, ואעביר למרחב משתמש.
עצה לעתיד: בוויקיפדיה האנגלית, לעולם אל תשתמש באשף יצירת הערכים, ב־Articles for Creation (ר״ת AFC), או במרחב Draft. כל הדברים האלה ספוגים בהמון בירוקרטיה וחוסר־הבנה ומפספסים לגמרי את המטרה שלשמה הם נוצרו. השתמש במרחב המשתמש או במרחב הראשי.
תודה על ההנחיות. לא השתמשתי בשום אשף. הבן שלי תרגם, ואני העליתי את זה בעורך הרגיל (לא החזותי) כמו כל ערך אחר שכתבתי אי פעם. יכול להיות כמובן שעשיתי טעות מבלי משים.
זה לא משנה אם זה חזותי או לא. לא הכי ברור לי למה מישהו העביר את זה לטיוטה וסימן את זה עם תבנית AFC. זאת פשוט טעות. אבל זאת טעות שקורית באנגלית מדי פעם.
העברתי את הדף כעצתך לכתובת https://en.wikipedia.org/wiki/User:Yoavd/felixdothan
חלפו מאז שמונה ימים. לבקשתך אני מזכיר לך ואשמח אם תעביר למרחב הערכים.
טופל. עשיתי גם עריכה קטנה והוספתי קטגוריות. אני לא מבטיח כלום, אבל אני גם לא רואה סיבה שזה יימחק או יועבר שוב.
תודה רבה!