 טקסט גמר. מוכן להיות מתורגם בעברית

שלום. רצוי שתעשי מאמץ לתרום ברמת הידע שלך בעברית ולא יותר מזה. שימוש בתרגום מכונה (כמו google translater) מפיק תוצאות נוראיות שאי אפשר לקרוא. תודה וסליחה. יוסי • שיחה 14:45, 9 בדצמבר 2010 (IST)

הכנסתי את התוכן שמחקתי ל משתמש:Genevieve/הוקי נשים. יוסי • שיחה 14:50, 9 בדצמבר 2010 (IST)

תודה. אני עושה אפשרי שלי. אני עובד חזק.*,ארגז חול *,ארגז חול10Geneviève - שיחה 14:55, 9 בדצמבר 2010 (IST) __________________________________________________________________________________________________

mon texte traduit est ici.             *,ארגז חול2

__________________________________________________________________________________________________

הוקי של הנשים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Le hockey féminin devient de plus en plus populaire aujourd'hui, en particulièrement au Canada, aux États-Unis .

Bien qu'il n'existe pas autant de ligues féminines que de ligues masculines, il en existe 2 ligues professionnelles chez les femmes: la Canadian Women's Hockey League (CWHL) et la Western Women's Hockey League (WWHL). De plus il existe plusieurs championnats féminins européens, des équipes nationales féminines, des équipes olympiques féminines. Neuf Championnat du monde de hockey féminin ont déjà été organisés. Le hockey féminin intègre les Jeux olympiques d'hiver depuis les Jeux olympiques de Nagano 1998.

La grande différence entre le hockey masculin et féminin est l'interdiction des Mises en échec chez les femmes. Après les championnats du monde 1990, les mise en échec furent interdites à cause de la trop grande différence physique entre les joueuses nord-américaines et celles des autres pays. .

Historique[עריכת קוד מקור | עריכה]

Le hockey féminin a pris naissance dans la décennie de 1890, diverses équipes féminines se créer, mais dans les mœurs de cette époque, les femmes étaient obligées à jouer en jupes. Au début du XXe siècle, les équipes féminines abondent partout au Canada. L'université McGill à Montréal au Canada, est la première à introduire une équipe de hockey féminin en 1894. La première ligue féminine fut organisée en 1900; elle se composait de trois équipes. Les noms des premières équipes féminines, au Québec et ailleurs, reflétaient les stéréotypes de l'époque et adoptaient des noms très convenablement féminins: les Biggar Floradoras, les Saskatchewan Prairie Lilies, les Snowflakes, les Golden Girls et même les Old Hens.

En 1920, Lady Isobel Stanley, fille de Lord Stanley de Preston, fait don d'un trophée, le Lady Meredith Cup, qui serait donné chaque année à la meilleure équipe de hockey féminin du Canada (lire Dodd, Dianne (ed.): «Women's Hockey: A Canadian Tradition»http://kgha.ca/files/womenhockeyhistoryb.htm )

Parmi les joueuses, il y avait une certaine Albertine Lapensée. Elle a débuté comme joueuse de hockey en 1916 et est devenue très célèbre au Canada. Plus tard probablement dû aux pressions de l'époque, Albertine la hockeyeuse s'est métamorphosé en Albert Smith, un homme ( read Women's Hockey: A Proud Past, A Bright Future http://www.collectionscanada.gc.ca/hockey/024002-2201-e.html?PHPSESSID=jt5qrp70e88pn1qb15edrj8nh0

Aujourd'hui[עריכת קוד מקור | עריכה]

Il existe plusieurs femmes qui ont jouées dans des championnats masculins. Ainsi, dans la LNH, Manon Rhéaume fut gardien de but pour Tampa Bay Lightning ( voir http://archives.cbc.ca/IDC-0-60-734-4430/sports/femmes_sport/clip5 ). En 2003, Hayley Wickenheiser signe avec le Kirkkonummi Salamat ( lire http://www.olympic.org/fr/athletes/profiles/bio_fr.asp?par_i_id=97261 )une équipe de troisième division du championnat de Finlande masculin. Beaucoup de femmes ont joué dans les ligues masculines nord-américaines mineures, par exemple les gardiennes Charline Labonté, Kelly Dyer, Erin Whitten, Manon Rhéaume ou encore Angela Ruggiero.

Liens externes[עריכת קוד מקור | עריכה]

היסטורי[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההוקי של הנשים לקחו לידה בעשור של ,1890 צוותים שונים ליצור עצמו \ עצמם, אבל במ.ארס של הזמן הזה, הנשים הוכרחו לשחק בחצאיות. בראשית של המאה של ק.ס.X., הצוותים של הנשים שופעות בכל מקום בקנדה. L ' אוניברסיטה של מכגיל ל מונטריאל לקנדה, הראשון להציג צוות של הוקי של הנשים כמה 1894. הליגה הראשונה של נשים אורגנו ב1900 ; היא \ זה הכיל שלושה צוותים. השמות של הצוותים הראשונים, לקוויבק ובמקום אחר, שיקפו את הסטראוטיפים של הזמן ואימצו כמה שמות מאוד באופן מתאים נשיים: Biggar Floradoras Saskatchewan Prairie Lilies, Snowflakes, Golden Girls , les Old Hens.

ב,1920 Lady Isobel Stanley , ילדה של Lord Stanley de Preston, עושה מענק של שלל, Lady Meredith Cup , שינתן מדי שנה לצוות הכי טוב של הוקי של הנשים של קנדה (1).

בין השחקנים, היה מסויים Albertine Lapensé שזה מתחיל כמו שחקן של הוקי ב1916 ונעשה מאוד מפורסם לקנדה. . אחר כך קרוב לוודאי בגלל הלחצים של הזמן, Albertine השחקן של הוקי של האישה הפכה את עצמה עצמו של זה Albert Smith , איש (2)

היום[עריכת קוד מקור | עריכה]

כמה נשים שיחקו באליפויות של הגברים. לכן, בה LHN Manon Rheaume היה שומר מטרה ל Tampa Bay Lightning. ב,2003 Hayley Wickenheiser חותם את האילאי איתו (Kirkkonummi Salamat (3 צוות של חלוקה שלישית של האליפות של פינלנד של הגברים. הרבה נשים שיחקו בקטנתן ליגות גבריות צפון אמריקאיות, למשל Angela Ruggiero Charline Labonté, Kelly Dyer, Erin Whitten, Manon Rhéaume

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

(1) Dianne Dodd: Women's Hockey: A Canadian Tradition, http://kgha.ca/files/womenhockeyhistoryb.htm
(2)Women's Hockey: A Proud Past, A Bright Future http://www.collectionscanada.gc.ca/hockey/024002-2201-e.html?PHPSESSID=jt5qrp70e88pn1qb15edrj8nh0)
(3 )http://archives.cbc.ca/IDC-0-60-734-4430/sports/femmes_sport/clip5

משתמשת:Genevieve/ארגז חול10