מיקלוש רומאן

מיקלוש רומאן
Román Miklós

אין תמונה חופשית
לידה	8 ביוני 1879 בודפשט, האימפריה האוסטרו-הונגרית
פטירה	15 בינואר 1945 (בגיל 65) בודפשט, ממלכת הונגריה
שם לידה	Rennberger Miklós
מקום לימודים	האוניברסיטה לטכנולוגיה ולכלכלה של בודפשט (1901)

מיקלוש רומאן (במקור רנברגר, בהונגרית: Román Miklós;‏ בודפשט, 8 ביוני 1879 – בודפשט, 15 בינואר 1945) היה אדריכל יהודי-הונגרי שנרצח בשואה. ביחד עם אחיו הצעיר יותר ארנה רומאן השאירו את חותמם על אדריכלות העיר בודפשט ושל הונגריה כולה בשל סגנונות התכנון הרבים שלהם ומגוון המבנים שתכננו.

קורות חיים

מיקלוש רנברגר נולד במשפחה יהודית לשתי משפחות יהודיות (הוריו) שמקורן באובודה ובאסוד. אביו היה אדולף רנברגר, סוחר, ואמו הייתה לאורה שפר. המשפחה אימצה את שם המשפחה רומאן בשנת 1900. מיקלוש קיבל את ההסמכה שלו כאדריכל ב-1901 באוניברסיטת בודפשט לטכנולוגיה וכלכלה. הוא נסע לסיור לימודי באיטליה עם מלגה ממלכתית, ולאחר מכן ביקר בגרמניה ובצרפת. בסביבות שנת 1902, יחד בלה מאלנאי, עבד במשרדו של בלה לייטה. בשנת 1903 פתח משרד ב-Visegrádi utca 4. באותה תקופה הוא היה בקשר עסקי כשותף עם בלה מאלנאי לזמן קצר. בין 1906 לבין 1926 עבד יחד עם אחיו הצעיר, ארנה רומאן. במהלך תקופה זו תוכננו על ידם כשמונים בנייני דירות, וילות ומפעלי תעשייה בבודפשט.

המשרד המשותף שלהם היה ב-Papnövelde utca 8, אותו הם עיצבו בעצמם. הבניינים הייחודיים היפים ביותר ובעיקר המאוחרים שלהם נבנו בין 1908 לבין 1914, בדיוק כמו אלה של האחים לפלר, בלה לפלר ושאנדור שמו לפלר שיצרו בסגנון דומה. האחים רומאן היו חסידי בלה לייטה לפני מלחמת העולם הראשונה, מיקלוש בסביבות 1902 ובלה לפלר עבדו במשרד לייטה בין 1903 לבין 1910. השפעתו של לייטה ניכרת בבירור ביצירותיהם של אז: אלמנטים של רומנטיקה לאומית (מוטיבים של אמנות עממית, צורות בקבוקים ומרפסת מגולפת) מסתננים דרך אדריכלות בנייני הדירות של אותה תקופה. בהשפעת האר נובו הווינאי המאוחר של בלה לייטה ולאיוש קוזמה, צורות אמנות עממיות הונגריות התפרשו מחדש לדפוסים גאומטריים שנשענו כבר לכיוון האר דקו על החזיתות והפנים של הבניינים שלהם. בעוד שלייטה הקדים את עמיתיו שבאו בעקבותיו, - כי הוא שם לב למבנה הבניינים שלו הרבה קודם לכן - השימוש בקישוט היה חשוב יותר לאחים רומאן.

יצירות האחים כוללת את האר נובו הפרחוני (1903–1907), האר נובו המאוחר (1908–1923), האר נובו המאוחר מעורב בהיסטוריציזם חדש בשנות ה-20 והאר דקו (אקספרסיוניזם, קוביזם), ארט דקו בסביבות 1930, בעוד שנות ה-30 ותחילת שנות ה-40 מאופיינת במודרניזם מאופק. אחד מהלקוחות הגדולים ביותר שלהם היה Hitel-és Leszáítóló Bank Rt., עבורו הם תכננו מספר בנייני דירות בין השנים 1909 לבין 1914.

יצירה יוצאת דופן וייחודית שלהם היא בניין העסקים והמגורים בסגנון באטורי (בערך 1912) בפינת Aranykéz utca ו-Regi posta utca בבודפשט. הוא הצליח לזכות בתחרות העיצוב של בית הכנסת בעיר אסוד בגלל מוצאה של אמו מעיר זו (1907–1908). לאחר גירוש קהילת אסוד למחנות הריכוז וההשמדה ב-1944, חיללו חיילי הצבא האדום הסובייטי את פנים בית הכנסת ובתחילת שנות ה-50 הרסו אותו בשל מצבו הרעוע.

אשתו השנייה משנת 1931 הייתה אולגה צייזל, ממנה התגרש כעבור שנתיים. באותה תקופה הוא התגורר ב-Pannónia utca 30.

פרויקטים עצמאיים ללא אחיו

הבניינים המפורסמים שלו

• 1903. Győr, Szent István út 5., Kereskedelmi és Iparkamara. Pályázat I. díj és kivitel (Málnai Bélával)
• 1903. Budapest, Hajós utca 32., Szegő Gáspár üzlet- és bérháza (Málnai Bélával)
• 1905. Budapest, Holló utca 12. – Madách Imre út, Róth-ház
• 1905. Budapest, Kiss János altábornagy utca 21., n. Szegő Árpád úr bérháza
• 1926. Budapest, Pasaréti út 55–57., kétlakásos ikervilla
• 1927. Budapest, Érmelléki utca 1., Dr. Somló Arnold és felesége, Reiszmann Szerén villája
• 1927 k. Budapest, Fecske utca 5., emeletráépítés
• 1927. Budapest, Kenyeres utca 14., szintráépítések
• 1927. Budapest, Lehel utca 19., szintráépítés
• 1927. Budapest, Böszörményi út 3/C., bérház [átépítve]
• 1930. Budapest, Bihari utca 12–14. – Horog utca 24–26. – Fokos utca 1–17–18. – Szállás utca 11.
• 1930. Budapest, Visegrádi utca 31. [átalakítva]
• 1930 k. Budapest, Tábornok utca 11/B. – Őrnagy utca 14. [teljesen átalakítva]
• 1931. Budapest, Őrnagy utca 12. [átalakítva]
• 1932. Budapest, Hajlék utca 10., lakóház
• 1933–1934. Budapest, Pannónia utca 46/A. bérház
• 1934. Budapest, Attila út 67. – Logodi utca 12., Jellinek Adél lakásátalakítása
• 1936. Budapest, Budafoki út 72., emeletráépítés
• 1936. Budapest, Kökörcsin utca 3., lakóház
• 1936. Budapest, Retek utca 19., a MIKéFE (Magyar Izraelita Kézmű és Földművelési Egyesület) bérháza
• 1937. Budapest, Alig utca 12., bérház
• 1940. Budapest, Uszály utca 5.
• 1941. Budapest, Alig utca 10. bérház
• 1941–1942. Budapest, Lágymányosi utca 28. – Stoczek József utca 15.

תוכניות, אנדרטאות ומבנים שנחרבו

• 1905. Pozsony [SK], Első Takarékpénztár, Pályázat III. díj (Grosz Alfréddal)
• 1906. Nagyvárad [RO], „Fekete Sas” szálloda pályaterve
• 1907–1908. Aszód, Zsinagóga [elpusztult]
• 1909. Győr, Győri Első Takarékpénztár tervpályázata
• 1919-1920 körül. Szeged, Szikra gyufagyár [szerzősége bizonytalan]
• 1928. Budapest, Nagy Lajos király útja 169. (volt Hajtsár utca 145.), Soós András szűcsárúgyárának toldaléka [elpusztult]
• 1929. Budapest, Mészáros utca 60/C – Aladár utca 21., bérház [elpusztult]
• 1932. Budapest, Bimbó út 43., Fodor István emeletes családi háza [szerzősége bizonytalan]
• 1932. Budapest, Szállás utca 16/A, kétemeletes bérház terve
• 1932. Budapest, Pannónia utca 30. – Radnóti Miklós utca 23., kirakatszekrény Berger Károlyné részére [elpusztult]

פרויקטים שיצר יחד עם אחיו

הבניינים המפורסמים שלהם

• 1908. Siófok, Batthyány utca 27., Reisz Henrik nyaralója [átalakítva]
• 1909. Budapest, Thököly út 57/A, Magyar Acetilénlámpa Rt. villája
• 1909. Budapest, Bíró utca 6/D, Farkas-villa
• 1909–1910. Budapest, Papnövelde utca 8., Hitel- és Leszámítoló Bank Rt. lakóháza
• 1909–1911. Budapest, Irányi utca 27. – Cukor utca 1., gr. Karátsonyi Jenő és gr. Karátsonyi Aladár bérháza
• 1910. Budapest, Angol utca 83., Vajda Imre bérháza (átalakítva)
• 1910. Budapest, Síp utca 7., Goldscheider-ház
• 1910. Budapest, Visegrádi utca 62. – Gogol utca 28., Magyar Vacuum Cleaner üzlet-és raktárháza
• 1910. Budapest, Révay utca 16. (most Bálint Ház)
• 1910–1911. Budapest, Falk Miksa utca 15.
• 1910–1911. Budapest, Wesselényi utca 24. – Nagydiófa 22–24.
• 1911. Budapest, Reáltanoda utca 9., gr. Karátsonyi Jenő és gr. Karátsonyi Aladár bérháza
• 1911. Budapest, Október 6. utca 15., Schiffer-ház
• 1911. Budapest, Falk Miksa utca 24–26. – Balaton utca 5., Schiffer-ház
• 1911. Budapest, Akácfa utca 4., bérház és Valter-mozgó
• 1911–1912. Budapest, Alkotás utca 39/A – Kiss János altábornagy utca 22.
• 1911–1912. Budapest, Kresz Géza utca 19. [teljesen átalakítva]
• 1912 k. Budapest, Aranykéz utca 2. – Régi posta utca 8., Bátori-féle üzlet- és lakóház
• 1912. Budapest, Akácfa utca 13.
• 1912 k. Budapest, Greguss utca 4., Gulden-ház
• 1913. Budapest, Greguss utca 6.
• 1913 k. Budapest, Greguss utca 12. – Kékgolyó utca 24.
• 1913 k. Budapest, Radnóti Miklós utca 25. – Tátra utca 19., Pollák-káz
• 1913 k. Budapest, Lehel utca 4/C., Fábián-ház
• 1913. Budapest, Nagyenyed utca 11–13. – Kékgolyó utca 26–28., Hitel- és Leszámítoló Bank Rt. lakóházai
• 1913. Budapest, Rumbach Sebestyén utca 6. – Dob utca 8., Glücksmann-ház
• 1913. Budapest, Kőrösi Csoma sétány 1.
• 1913–1914. Budapest, Csengery utca 61., Jellinek-ház
• 1914. Budapest, Pannónia utca 30. – Radnóti Miklós utca 23., lakóház
• 1914. Budapest, Nagyenyed utca 3., Hitel- és Leszámítoló Bank Rt. lakóháza
• 1914. Budapest, Greguss utca 3.
• 1914. Budapest, Greguss utca 8. (Sachsel Jenő homlokzat átalakításával)
• 1914. Budapest, Greguss utca 10.
• 1914. Budapest, Víg utca 15., Janács-ház
• 1914–1915. Budapest, Királyhágó tér 1. – Böszörményi út 11/B.
• 1922. Budapest, Villányi út 78. – Bajmóci út 1., Humanic bőrgyár rt. 3 db emeletes tisztviselőházai
• 1923. Budapest, Csermely út 9., Griesz Arnold úr nyaralója
• 1923–1924. Budapest, Vágány utca 2., Kaszab Poliklinika – Pesti Izraelita Hitközség orvosi rendelőintézete [teljesen átalakítva]
• 1924. Budapest, Hungária körút 171–173. – Erzsébet királyné útja 4.
• 1924. Budapest, Klauzál utca 30. – Nyár utca 29., Landesmann kaszinó és lakóház
• 1925–1926. Budapest, Szövetség utca 41., Rendőri Gyermekbíróság otthona, egy 1889-es ház átalakítása

תוכניות, אנדרטאות ומבנים שנחרבו

• 1906. Sátoraljaújhely, Magyar Ált. Hitelbank háza
• 1906. Belényes [RO], egy emeletes városi vendéglő és szálloda, Pályázat I. díj
• 1907. Zombor [SRB], Függetlenségi Kör székháza, Pályázat, megvétel
• 1907 k. Siófok, Batthyány utca 17., villa [szerzőségük bizonytalan]
• 1908. Budapest, Váralja utca 4. (korábban Logodi utca 21.), Ervin Kálmán villája [elpusztult, a belső berendezés is a Román-testvérek terve alapján készült]
• 1908 k. Siófok, dr. Erdélyi-nyaraló [helye és állapota ismeretlen]
• 1908 k. Siófok, Glass-nyaraló [helye és állapota ismeretlen]
• 1909–1910. Budapest, Tigris utca 6., Klinger Lipót és Barna József kétemeletes háza [elpusztult]
• 1910 k. Budapest, Páva utca, zsinagóga terve
• 1910 k. Budapest, Krisztina körút 7. [közreműködésük bizonytalan]
• 1910. Siófok, Községháza és Balatonvidéki Takarékpénztár [elpusztult]
• 1922–1923. Budapest, Mihály utca 4., villa [elpusztult]
• 1924–1927. Budapest, Kelenhegyi út 49., villa [állapota ismeretlen]
• 1929–1930. Budapest, Mészáros utca 60/C, bérház (elpusztult)

לקריאה נוספת

• János Gerle – Attila Kovács – Imre Makovecz: אדריכלות הונגרית בתחילת המאה ה-20. הוצאת ספרי ספרות – Bonex, בודפשט, 1990.
• ד"ר אנדראש פרקאי: הארכיטקטורה של בודה בין שתי מלחמות העולם, MTA Research Institute History, בודפשט, 1995.
• ד"ר אנדראש פרקאי: הארכיטקטורה של פשט בין שתי מלחמות העולם (עורך אנדראש פרקאי), אדריכלות מודרנית, היסטוריה אדריכלית והגנה על אנדרטאות, בודפשט, 2001.
• לקסיקון יהודי הונגרי. 1929. עורך פטר אויווארי. גישה מקוונת
• פשטי הירלפ 1930. לוח השנה הגדול של השנה. אמנות אדריכלית מודרנית, 1930.
• מחקר הספרייה העירונית והתכנונית של זולטן בולה.
• יאנוש בלאשה בודפשט רובע 12. אוסף ההיסטוריה המקומית של הרובע.
• תעודת נישואין 1931/ רובע 6

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מיקלוש רומאן בוויקישיתוף