לה סיטה דה ז'רוזלם
מידע כללי | |
---|---|
תורגם לשפות | אנגלית |
סוגה | מדריך טיולים |
הוצאה | |
הוצאה בשפת המקור | צרפתית עתיקה |
תאריך הוצאה | בסביבות 1187–1229 |
מספר עמודים | 53 |
לה סיטה דה ז'רוזלם (L'Estat de la cité de Jerusalem, מכונה גם Le Citez de Jherusalem) הוא מדריך לטיולים בירושלים מתקופת ימי הביניים שנכתב בצרפתית עתיקה עבור צליינים ומתאר את מצב העיר לאחר כיבושה בידי צלאח א דין. משמעות השם היא "על מצב העיר ירושלים". ה'לה סיטה' הולך בתיאורו ממערב למזרח ומצפון לדרום. הספר מתוארך בין 1187–1229. ד"ר שמעון גת טוען שנכתב במאה ה-12, כיוון שהוא מתאר דברים שלא היו במאה ה-13. הספר בגרסתו המקורית כולל 53 עמודים.
לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]
- Ernoul, l'estat la cite de jerusalem, ed. H . Michelant-C. Raynaud, Itineraires a Jerusalem, Paris 1882
- The City of Jerusalem. Translated by C. R. Conder. Palestine Pilgrims Text Society: London, 1896.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- לה סיטה דה ז'רוזלם באתר ויקיטקסט
- L'Estat de la cité de Jerusalem – על התרגום לאנגלית על ידי קלוד קונדר בהוצאת החברה לכתבי עולי הרגל לארץ ישראל, 1897