המשאלה

המשאלה
Wish
	כרזת הסרט בעברית
בימוי	כריס באק ופוון וירסאנת'ורן
הופק בידי	פיטר דל וצ'ו; חואן פבלו ריס
תסריט	ג'ניפר לי
עריכה	ג'ף דראהיים
מדבבים	אריאנה דבוז; אלן טודיק
מוזיקה	David Metzger
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
הקרנת בכורה	22 בנובמבר 2023; 7 בדצמבר 2023
משך הקרנה	95 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט הרפתקאות, סרט פנטזיה, סרט לכל המשפחה, סרט מוזיקלי
תקציב	175–200 מיליון דולר
הכנסות	כ-255 מיליון דולר (30 באפריל 2024)
	movies.disney.com/wish
	דף הסרט ב־IMDb

המשאלה (באנגלית: Wish) הוא סרט קולנוע אמריקאי בהנפשה ממוחשבת, והסרט ה-62 בסדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים של אולפני ההנפשה של וולט דיסני.^[2]

הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-22 בנובמבר 2023; בישראל, הסרט עלה לאקרנים ב-7 בדצמבר 2023.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט עוקב אחר אַשָׁא והעז שלה, ולנטינו, מממלכת רוסאס. אשא פוגשת בכוכב המשאלות ויוצאת להרפתקה בינות לכוכבים על מנת להציל את בני עמה. אשא מצליחה לראות חשכה שאחרים אינם רואים, ומביעה משאלה אל הכוכבים שינחו אותה. כתוצאה מכך יורד כוכב משאלות על מנת לסייע לה.^[2]

הסרט מהווה סוג של פריקוול עבור היקום של דיסני, ומראה איך נוצר כוכב המשאלות המפורסם שהיווה גורם שהניע את העלילה בסרטי אנימציה רבים של דיסני.^[3]

רפרנסים לסרטי דיסני[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מכיל בתוכו רפרנסים רבים ומגוונים לשלל סרטי דיסני מכל התקופות, ביניהם:

שלגיה ושבעת הגמדים - חבריה של אשה מבוססים על דמויותיהם של שבעת הגמדים, ואף מתחילים (באנגלית) כל אחד באות הפותחת את שמו של גמד אחר. בנוסף, כאשר אשה מקבלת מהכוכב את המטה, הדבר הראשון שהמטה עושה הוא להגדיל תפוח - רפרנס לתפוח של המכשפה. מוטיב המראות חוזר על עצמו בסרט ומקבל ביטוי גם בדבריו של המכשף עצמו.
שוליית הקוסם - הסרט נפתח ברצונה של אשה להיות שולייתו של המכשף, רפרנס לסרט.
סינדרלה - מספר רפרנסים, ביניהם - עכבר מדבר, רפרנס לגאס גאס, ואישה שמקבלת את המשאלה שלה לתפור את השמלות הכי טובות בממלכה (כמו שמלתה של סינדרלה) - ובכלל מוטיב השמלות בסרט.
פיטר פן - בסוף הסרט, המלכה מצמדת אישה שמשאלתה לעוף, לנער עם כובע בשם פיטר שרוצה לבנות מכונת תעופה - התייחסות ישירה לפיטר פן וונדי דארלינג. בנוסף אחת המשאלות שהמכשף מנסה להשמיד מהווה קריצה למשאלתו של פיטר פן לארץ פלאית בשמיים.
זוטרופוליס - בסוף הסרט, ולנטינו מספר שמשאלתו היא ממלכה אוטופית שכל היונקים בה שווים ולובשים בגדים.
במבי - בסצנת היער בה סטאר מכניס אנושיות לחיות ולצמחים, במבי מודה לדוב על שלא אכל אותו. בנוסף, אחד מהארנבים שם חובט ברגלו כמו טמפר, חברו של במבי.
רובין הוד - אותו דוב בסצינת היער, נקרא ג'ון, ומהווה רפרנס לדמותו של ג'ון מרובין הוד.
פלונטר - לאחת הדמויות בסרט יש שיער ארוך מאוד.
מלך האריות - בשיחה של אשה עם המכשף היא מזכירה שהכוכבים מנחים אותנו - רפרנס לשיחתו של מופסה עם סימבה. בנוסף שירו של המכשף הוא רפרנס לשירו של סקאר על רצונו להיות מלך.
היפהפייה הנרדמת - השמלה של התופרת שקיבלה את משאלתה, דומה לשמלה הכחולה של אורורה.
הקיסר נפל על הראש - חלק מבקבוקוני השיקויים של המכשף, דומים לבקבוקונים של איזמה.
פוקהונטס - שיערה של אשה מתנופף בדיוק כמו שערה של פוקהונטס כשהיא רצה ביער.
אליס בארץ הפלאות - פטריות מדברות.
פרוזן - "אנחנו אוהבים משוגעים", קריצה לשיר של אנה והאנס.
מיקי מאוס - הסמל של מיקי מאוס מופיע בצורה מוסתרת מספר פעמים בחדרו של המכשף.
הרפתקאות ברנרד וביאנקה - בסרט מופיעים דמויות עכברים הדומות לברנרד וביאנקה.
פנטזיה - דימיון בתנועות של אשה ושל מיקי בניסיון לפתוח את דלת המכשף.
היפה והחיה - ריקודו של המכשף עם מעילו, מהווה קריצה לריקוד הקלאסי בסרט. המריצה ביער עם הרגליים היא מקבילתה של העגלה ביפה והחיה. כוס נופלת מהמדף, רפרנס לצ'יפ.
בת הים הקטנה - הידיים הירוקות מהכישוף מזכירות את ידיה של אורסולה. בנוסף, סצנה שבה המכשף מסתכל כלפי מעלה מהווה קריצה לסצנה דומה בסרט בת הים הקטנה.
אלאדין - המחבוא של באזימה, דומה בעיצובו למקום של יסמין. גם המכשף נשאב לתוך המראה כמו ג'פאר לתוך המנורה.
מרי פופינס - אחת מהמשאלות שהמכשף מנסה לנתץ מהווה רפרנס לבקשתו של מר בנקס לאומנת לילדיו.
החרב באבן - סצינת הספרים המעופפים המסייעים לחבריה של אשה לפתוח את גג הטירה.
טרזן - אחד מחבריה של אשה, כשהם קופצים מהקומה העליונה בטירה כדי לפתוח את הגג, צועק את צעקתו הקלאסית של טרזן.
פינוקיו - סבא מנגן בגיטרה ובכלל, בסרט מופיע הרבה אזכורים לשיר "When You Wish Upon a Star" - כאשר למעשה הסרט בעצם מסביר מאיפה מגיע כוכב המשאלות הקלאסי של דיסני, שהופיע כבר בפינוקיו.

מדבבים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות	תיאור דמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בישראל
אשא	נערה בת 17, חדורת מוטיבציה, חכמה ואופטימית, שנונה ומנהיגה בהתהוות.	אריאנה דבוז	אלונה אלכסנדר
התיש ולנטינו	חברה הטוב ביותר של אשא, כוכב המשאלות מעניק לו יכולת לדבר שוטף כמו בני אדם	אלן טודיק	ערן מור
המלך מגניפיקו	המלך ומושל של ממלכת רוסאס	כריס פיין	גלעד שמואלי
המלכה אמאיה	מלכת ממלכת רוסאס	אנג'ליק קברל^[4]	שירלי לילו
סבא סבינו	סבה בן ה-100 של אשא	ויקטור גרבר^[5]	דב רייזר
סאקינה	אמה של אשא	נטאשה רוזוול^[5]	הדר שחף מעיין
דליה	חברתה הטובה של אשא, אופה מוכשרת ומנהיגת קבוצת החברים	ג'ניפר קומיאמה^[5]	נעה קשפיצקי
סיימון	נער חזק, טוב לב ועייף	אוון פיטרס^[5]	תמיר גינזבורג
גאבו	נער ציני ובעל לב זהב	הארווי גווילן^[5]	גילן שחף
סאפי	נער הסובל מאלרגיות	ראמי יוסף^[5]	דניאל מגון
האל	נערה חייכנית ועליזה, אחת מחבריה של אשא	ניקו ורגאס^[5]	ענת ניב
באזימה	נערה ביישנית לכאורה, אך מלאת הפתעות	דלה סבה^[5]	יובל קלו
דריו	נער בעל לחיים ורודות ואוזניים זזות, אחד מחבריה של אשא	ג'ון רודניצקי^[5]	עדן דניאל גבאי
כוכב	כוכב המשאלות שמסייע לאשא בדרכה וזה שהעניק לולנטינו את יכולות הדיבור שלו

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט הוכרז רשמית לראשונה בחודש ספטמבר 2022, במהלך אירועי ה-D23 אקספו. הוא יבוים על ידי כריס באק ופוון וירסאנת'ורן.

הנפשה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט יכלול מספר סוגי הנפשה; הנפשה בסגנון צבעי מים, הנפשה בסגנון המסורתי של דיסני והנפשה ממוחשבת בסגנון המודרני בו משתמשת החברה.^[6]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

את השירים לסרט כתבה ג'וליה מייקלס.^[2] עם חשיפת הסרט, הוצג גם שיר ראשון מהסרט, "More for Us", בביצוע אריאנה דבוז.^[7] בהמשך שונה שמו של השיר ל"This Wish".

שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-27 באפריל 2023 הציגה דיסני טיזר קדימון ראשון לסרט.^[8]

ב-27 בספטמבר, הוצג הטריילר המלא הראשון לסרט.^[5]

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בניגוד לסרטי האנימציה של דיסני שהופצו מאז פרצה מגפת הקורונה וזכו להפצה קולנועית קצרת מועד לפני שעברו לשירות הסטרימינג דיסני+, מה שהביא לכרסום ברווחיהם, דיסני תיכננה ש"משאלה", כמו "אלמנטלי" של פיקסאר, תזכה להפצה קולנועית ארוכה יותר, ללא העברה לדיסני+ בטווח מיידי. באפריל 2024, עבר הסרט להפצה גם בשירות הסטרימינג. ^[9]

ב-15 ביוני 2023, בפסטיבל הסרטים של אנסי, הוקרנו 20 דקות מתוך הסרט. כמו כן, סרטון קצר בן 9 דקות בשם "היו היה סטודיו" הופץ יחד עם הקרנת הסרט בנובמבר.^[10]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס	קטגוריה	מועמד(ים)	תוצאה	מקור
פרס גלובוס הזהב	סרט הטוב ביותר - הנפשה	המשאלה	מועמדות	^[11]
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי	השיר הטוב ביותר	"This Wish"	מועמדות	^[12]
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי	סרט האנימציה הטוב ביותר	המשאלה	מועמדות	^[12]
פרס Black Reel	הדיבוב הטוב ביותר	אריאנה דבוז	מועמדות	^[13]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדיה וקבצים בנושא המשאלה בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של המשאלה (באנגלית)
"המשאלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"המשאלה", באתר AllMovie (באנגלית)
"המשאלה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"המשאלה", באתר Metacritic (באנגלית)
"המשאלה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"המשאלה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
טריילר הסרט משאלה בעברית
טריילר הסרט משאלה באנגלית

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Anthony D'Alessandro, ‘Songbirds & Snakes’ Reigns Supreme Over Thanksgiving Stretch With $42M 5-day; ‘Napoleon’ Steps On Disney’s ‘Wish’ With $32M+ — Box Office, November 26, 2023, Deadline
^ ¹ ² ³ Erik Pedersen, Matt Grobar, Ariana DeBose Leads Disney Toon Musical ‘Wish’ From ‘Frozen’ Team – D23, September 9, 2022, Deadline
^ Anthony Breznican, D23 Expo 2022: Disney's Future Will Be Princess Powered, September 9, 2022, Vanity Fair
^ Rosy Cordero, Angelique Cabral Tapped To Be Queen Amaya In Disney Animation’s ‘Wish’, September 18, 2023, Deadline
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Walt Disney Animation Studios Unveils ‘Wish’ Trailer, September 27, 2023, The Walt Disney Company
^ Rebekah Valentine, Matt Kim, Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish, September 10, 2022, IGN
^ Ariana DeBose Singing “More For Us” from Upcoming Disney’s Wish Movie, סרטון באתר יוטיוב
^ Disney's Wish, Official Teaser Trailer, סרטון באתר יוטיוב
^ Aaron Couch, Borys Kit, How Much Is Too Much Marvel and ‘Star Wars’? Disney Rethinks Franchise Output, February 16, 2023, The Hollywood Reporter
^ Taylor, Drew (16 ביוני 2023). "Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical". TheWrap (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-17 ביוני 2023. {{cite web}}: (עזרה)
^ Horton, Adrian (2024-01-08). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-02-15.
^ Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)
^ Valerie Complex, Black Reel Awards Nominations: ‘The Color Purple’ And ‘Rustin’ Dominate, Deadline, ‏2023-12-15 (באנגלית אמריקאית)

[1] Anthony D'Alessandro, ‘Songbirds & Snakes’ Reigns Supreme Over Thanksgiving Stretch With $42M 5-day; ‘Napoleon’ Steps On Disney’s ‘Wish’ With $32M+ — Box Office, November 26, 2023, Deadline

[דדליין-2] ¹ ² ³ Erik Pedersen, Matt Grobar, Ariana DeBose Leads Disney Toon Musical ‘Wish’ From ‘Frozen’ Team – D23, September 9, 2022, Deadline

[וניטי_פייר-3] Anthony Breznican, D23 Expo 2022: Disney's Future Will Be Princess Powered, September 9, 2022, Vanity Fair

[4] Rosy Cordero, Angelique Cabral Tapped To Be Queen Amaya In Disney Animation’s ‘Wish’, September 18, 2023, Deadline

[דיסני279-5] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Walt Disney Animation Studios Unveils ‘Wish’ Trailer, September 27, 2023, The Walt Disney Company

[6] Rebekah Valentine, Matt Kim, Disney's 2023 Animated Film Is Called Wish, September 10, 2022, IGN

[7] Ariana DeBose Singing “More For Us” from Upcoming Disney’s Wish Movie, סרטון באתר יוטיוב

[8] Disney's Wish, Official Teaser Trailer, סרטון באתר יוטיוב

[9] Aaron Couch, Borys Kit, How Much Is Too Much Marvel and ‘Star Wars’? Disney Rethinks Franchise Output, February 16, 2023, The Hollywood Reporter

[10] Taylor, Drew (16 ביוני 2023). "Annecy: Disney's 'Wish' Revealed in 20 Minutes of Footage From Animated Musical". TheWrap (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-17 ביוני 2023. {{cite web}}: (עזרה)

[:0-11] Horton, Adrian (2024-01-08). "Golden Globes 2024: the full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-02-15.

[12] Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)

[13] Valerie Complex, Black Reel Awards Nominations: ‘The Color Purple’ And ‘Rustin’ Dominate, Deadline, ‏2023-12-15 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2026)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)