ברבור הכסף

**ברבור הכסף**
**The Silver Swan**
מידע כללי
אמן	ג'ון ג'וזף מרלין וג'יימס קוקס
תאריך יצירה	1773
טכניקה וחומרים	כסף; מנגנון של שעון
נתונים על היצירה
מיקום	מוזיאון בווס, טירת ברנרד; טיזדייל, מחוז דורהאם, אנגליה שבממלכה המאוחדת
קואורדינטות	54°32′31″N 1°54′55″W / 54.5419°N 1.91528°W

ברבור הכסף (באנגלית: The Silver Swan) הוא בובה מכנית בצורת ברבור בגודל טבעי שנבנתה בשנת 1773 על ידי הבלגי ז'אן-ז'וזף מרלן (אנ') (נקרא באנגלית ג'ון ג'וזף מרלין), שהיה ממציא ובונה שעונים וכלי נגינה, בשיתוף עם הממציא הלונדוני ג'יימס קוקס (אנ'). הברבור נמצא במוזיאון בווס (אנ') שבטירת ברנרד (אנ') בטיזדייל (אנ') שבמחוז דורהאם (אנ') בצפון-מזרח אנגליה. הוא נרכש בשנת 1872 מתכשיטן פריזאי על ידי ג'ון בווס (אנ'), מייסד המוזיאון.^[1]

המכשיר פועל באמצעות שלושה מנגנוני שעון נפרדים הכוללים תיבת נגינה. הברבור יושב בתוך "נחל" העשוי ממוטות זכוכית המדמים זרימת מים. ה"נחל" מוקף בעלי כסף, ודגי כסף קטנים "שוחים" בו. הברבור מתכופף אליהם ו"טורף" אחד מהם. יש אומרים שבמקור היה מפל מים מאחורי הברבור, שנגנב בזמן שהיצירה הייתה בסיור מחוץ למוזיאון, מה שגרם בעבר ליצירה להיות גבוהה יותר.

לאחר מתיחת הקפיץ של מנגנון השעון, תיבת הנגינה מנגנת ומוטות הזכוכית מסתובבים ויוצרים אשליה של מים זורמים. הברבור מסובב את ראשו מצד לצד וגם מסובב אותו אחורנית ומתכופף כדי "לנקות" את "נוצותיו" (אנ'). לאחר מכן הוא מתכופף קדימה כדי לתפוס ולאכול את אחד מדגי הכסף, ואז ראש הברבור חוזר למצב זקוף, בעוד הדג שתפס "מפרפר" במקורו. בכך מסתיימת פעולת הברבור, שנמשכת כ-32 שניות.

הסופר האמריקני מארק טוויין ראה את ברבור הכסף כאשר הוצג ב-1867 בתערוכה בפריז ותיאר אותו בספרו "התמימים בחוץ לארץ": "התבוננתי בברבור הכסף, שהיו לו תנועות מלאות חיים ואינטליגנציה חיה בעיניו, צפיתי בו שוחה בנינוחות ובחוסר דאגה כאילו נולד בבִּיצה ולא בבית מלאכה של תכשיטים, צפיתי בו תופס דג כסף מתחת למים, מרים את ראשו ועושה את התנועות הרגילות והמדוקדקות של בליעתו..."^[2]