אצלנו בגן
 | |
| סינגל בביצוע שי-לי עטרי | |
| מתוך האלבום באמת שרציתי | |
| יצא לאור | 23 ביולי 2014 |
|---|---|
| הוקלט | מבצע צוק איתן |
| שפה | עברית |
| כתיבה | יפתח קרזנר |
| לחן | יפתח קרזנר |
"אצלנו בגן" הוא שיר שכתב והלחין יפתח קרזנר, וביצעה שי-לי עטרי. השיר נכתב במהלך מבצע צוק איתן ופורסם ב-23 ביולי 2014.[1]
משמעות[עריכת קוד מקור | עריכה]
קרזנר סיפר שהשיר נכתב מתוך מחשבה על מעבר הזמן מאז מות חברו תם פרקש, שבזכרונו נותר בן 23 כביום מותו. מחשבה זו הובילה לתובנה לגבי גילם הצעיר של החיילים, שנראו לו בוגרים כשהיה בן נעורים בעצמו. המטאפורה של גן ילדים משקפת את התובנה הזו והיא חלק מניסיונו לעבד את הכאב על מותם של חיילים צעירים.[2]
השיר משתמש במטפורה של גן ילדים כדי לתאר דינמיקה בין חיילים בצבא, כאשר בתחילתו מופיע המשפט "אצלנו בגן יש המון ילדים / את חלקם אני אוהב את חלקכם אני לא מכיר", ובסיומו מופיע המשפט: "אצלנו בגדוד יש המון ילדים / את חלקם אני אוהב את חלקם אני לא אכיר". המשפט החותם את השיר מסביר את המטפורה המתחילה אותו במילים פשוטות. הכותב מסביר לקורא את המטפורה ומאפשר לו לחזור ולהבין את משמעות השיר כולו.
ביצועים[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת שי-לי עטרי ונכלל באלבום הבכורה שלה. גרסאות נוספות לשיר בוצעו גם על ידי לי בירן, שי הראל ובהמשך על ידי להקות צבאיות.[3][4][5]
מאז פרסומו לראשונה, השיר הפך למזוהה עם יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל. הוא מושמע רבות בערבי שירי לוחמים וטקסים ממלכתיים, ומקושר לזיכרון הנופלים במערכות ישראל האחרונות.
במלחמת חרבות ברזל השיר זכה לתפנית שונה לחלוטין בעקבות מתקפת הפתע של ארגון הטרור חמאס על ישראל, בו נרצחו מעל ל-1,200 אזרחים, וביניהם בעלה של עטרי, יהב וינר.
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ שי לי עטרי אצלנו בגן, באתר yosmusic.com, 2014-07-28
- ^ "הוא קפא בזמן ואני המשכתי להתבגר": האובדן האישי מאחורי "אצלנו בגן", ראיון עם יפתח קרזנר בגלי צה"ל
- ^
שי לי עטרי - אצלנו בגן, סרטון בערוץ "Ifty Kerzner יפתי קרזנר", באתר יוטיוב (אורך: 03:07)
- ^ ונתנה תוקף / אצלינו בגן - שי אברמסון ולי בירן - שירים לזכרם 2021, סרטון בערוץ "Shai Abramson - Official Channel", באתר יוטיוב (אורך: 04:53)
- ^ שי הראל | טקס יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל, תל אביב - 2017, סרטון בערוץ "ShyHarelOfficial", באתר יוטיוב (אורך: 03:07)
