Together (שיר של ראיין או'שונסי)
.png) | ||||||
| שיר אירוויזיון בביצוע ראיין או'שונסי | ||||||
| מדינה |
 אירלנד | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 9 במרץ 2018 | |||||
| פורמט |
הורדת מוזיקה  | |||||
| סוגה | פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך | 2:55 | |||||
| חברת תקליטים | The Nucleus | |||||
| כתיבה | ראיין או'שונסי, מארק קאפליס, לאורה אליזבת יוז | |||||
| לחן | ראיין או'שונסי, מארק קאפליס, לאורה אליזבת יוז | |||||
| הפקה | מארק מקייב | |||||
| ||||||
| שיר באירוויזיון | ||||||
| מקום בחצי גמר | 6 | |||||
| ניקוד בחצי גמר | 179 | |||||
| מקום בגמר | 16 | |||||
| ניקוד בגמר | 136 | |||||
  | ||||||
Together (בעברית: יחד) הוא שיר שהוקלט על ידי הזמר האירי ראיין או'שונסי. השיר ייצג את אירלנד באירוויזיון 2018.
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הווידאו קליפ הנלווה לשיר מציג בני זוג מאותו המין, המגולמים על ידי הרקדנים המקצועיים אלן מקגראת' וקווין או'דוויר, מטיילים ורוקדים ברחובות טמפל בר, דבלין.[1] את הסרטון ביים כריסטיאן טירני, בכוריאוגרפיה של קירן קונולי.[1] או'שונסי אמר על הקליפ, "זה היה מדהים לראות את הסרטון מתעורר לחיים בדרכו שלו, תוך דבקות ברעיון המקורי שאהבה היא אוניברסלית ושיש רגעי מבחן בכל מערכת יחסים".[1]
בעוד ששילוב רקדנים בקליפ היה הרעיון של או'שונסי לקליפ, הוא לא כלל בתחילה הצגה של זוג הומוסקסואלי. כשהגיע הזמן לעבוד על הסרטון, מקגראת' ואו'דוויר היו הרקדנים הטובים ביותר בדבלין, ואושונסי אמר "למה שלא שני הבחורים יעשו את הריקודים".[2]
באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]
ב-31 בינואר 2018 הוכרז כי או'שונסי יהיה האמן שייצג את אירלנד באירוויזיון 2018, וכי השיר ייחשף "בשבועות הקרובים". אירלנד הופיעה בחצי הגמר הראשון ב-8 במאי 2018.[3][4][5] בסוף הערב הוכרז כי היא העפילה לגמר, בפעם הראשונה מאז אירוויזיון 2013.[6] בגמר התחרות, השיר קיבל 136 נקודות והגיע למקום ה-16.
אלן מקגראת' וקווין או'דוויר, הרקדנים המופיעים בווידאו קליפ של השיר, שבו לגלם את תפקידם במהלך ההופעה החיה של "Together" בתחרות.[7] הופעתם נחשבת לראשונה אי פעם בתולדות האירוויזיון אשר כוללת זוג מאותו המין.[8] ההופעה זכתה לתמיכה ברשתות החברתיות.[7][8] בשיחה עם האינדיפנדנט אמר מקגראת', "קיבלנו הודעות כה נוגעות ללב מאנשים ברחבי אירופה שאינם מחוץ לארון, או שנמצאים בארון. זה דבר נהדר מכיוון שקווין ואני היינו בנקודה הזו בחיינו בשלב כלשהו. זה נהדר שאנו יכולים להעביר מסר כל כך חיובי". או'דוויר הוסיף, "קיבלנו כל כך הרבה הודעות מאנשים שאנחנו לא מכירים, ומצעירים שאומרים כמה זה משמעותי בשבילם וכמה חשוב מה שאנחנו עושים".[8]
הופעתה של אירלנד צונזרה במהלך שידור חצי הגמר הראשון באחת מערוצי השידור בסין משום שהופיע בה זוג הומוסקסואלי. הדבר הביא לשלילה מיידית של זכויות השידור מהערוץ לצמיתות.[9][8] או'שונסי אמר בראיון ל-BBC, "הם לא התייחסו לזה בקלות ראש ואני חושב שזה צעד בכיוון הנכון, אז אני שמח על כך".[10]
אלן מקגראת' הופיע כרקדן גם במהלך הופעתה של אירלנד באירוויזיון 2013, שהיה הפעם האחרונה בה אירלנד העפילה לגמר. ב-RTE, רשות השידור האירית, אמרו כי מקגראת' היה "קמע מזל".[11]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 17[12] | |
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | - | |
| מצעד הורדות הסינגלים הבריטי | 52[15] | ||
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 59[13] | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 8[14] | |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 3 "Watch! Ireland's entry for Eurovision 2018". RTÉ.ie. 27 באפריל 2018. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Fricker, Karen (13 במאי 2018). "Ryan O'Shaughnessy holds it Together amid Eurovision madness". The Irish Times. נבדק ב-16 במאי 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Ryan O'Shaughnessy to represent Ireland in Lisbon!". נבדק ב-31 בינואר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Ryan O'Shaughnessy is Ireland's Eurovision hopeful". RTE.ie. 31 בינואר 2018. נבדק ב-31 בינואר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Eurovision Ireland: Together for Ryan O'Shaughnessy at Eurovision 2018 – ESCToday.com". Eurovision News, Polls and Information by ESCToday. 31 בינואר 2018. נבדק ב-31 בינואר 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Nation shares pride at Eurovision qualification". rte.ie. 9 במאי 2018. נבדק ב-9 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Reynolds, Daniel (9 במאי 2018). "Ireland's Gay Dance on Eurovision Shows World That 'Love Is Love'". Advocate. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 O'Reilly, Brian (11 במאי 2018). "'We were at that point at one stage' - Europe's closeted LGBT youth inspired by Ireland's Eurovision performance". Independent.ie. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Park, Andrea (10 במאי 2018). "China censors Ireland's gay-themed Eurovision performance". CBS News. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Eurovision 2018: Chinese channel barred from airing contest". bbc.com. 11 במאי 2018. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Velker, Arthur (10 במאי 2018). "Eurovision Ireland 2018: Ryan O'Shaughnessy convinced his dancer is a 'lucky charm'". Irish Mirror Online. נבדק ב-15 במאי 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. נבדק ב-19 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100, Official Charts Company (באנגלית)
- ^ "Veckolista Heatseeker – Vecka 20, 18 maj 2018". Sverigetopplistan. נבדק ב-18 במאי 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Official Singles Downloads Chart Top 100, Official Charts Company (באנגלית)
| אירוויזיון 2018 | |
|---|---|
|
