To Be or Not to Be (The Hitler Rap)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
סינגל בביצוע מל ברוקס
יצא לאור 1983
סוגה היפ הופ קלאסי
חברת תקליטים איילנד רקורדס
כתיבה מל ברוקס, פיטר ווינגפילד
לחן Pete Wingfield, מל ברוקס עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה פיטר ווינגפילד
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (בעברית: להיות או לא להיות) הוא סינגל שהוקלט על ידי מל ברוקס בשנת 1983 לחברת איילנד רקורדס. השיר מופיע בפסקול של סרט בעל אותו שם. הסינגל נגזר ממופע בורלסקה בתוך הסרט אך לא הופיע בתוכו[1] הוא אף מופיע בסרט אחר של ברוקס: המפיקים, משנת 1967, עם השורות:

"Don't be stupid, be a smarty. Come and join the Nazi Party",[2] שנלקחו מהשיר מוקדם יותר שברוקס כתב, "Springtime for Hitler".

בקליפ בהמהפיקים, מל ברוקס לבוש כמו אדולף היטלר ושר ראפ על אירועי המפתח בחייו של היטלר בגרמניה הנאצית. הסוף מתייחס לבריחתו לכאורה של היטלר לארגנטינה בתום מלחמת העולם השנייה (שמועה לא מבוססת אשר הופצה מספר פעמים בפורומים שונים).[2]

אף על פי שזכה להצלחה מוגבלת בארצות הברית, הסינגל הגיע למיקומים גבוהים במצעדי המוזיקה של אוסטרליה ובריטניה ואף הגיע לשיא במקום השלישי במצעד המוזיקה של גרמניה ובמקום ה-12 במצעד הסינגלים הבריטי. הוא אף הגיע למקום הראשון והשני בנורווגיה ושוודיה בהתאמה.

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • "To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (חלק 1)" – 7:43
  • "To Be or Not to Be (The Hitler Rap) (חלק 2)" (מיקס קטעי כלי) – 7:51

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (1984–1983)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 23[4]
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 3[3]
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 12[6]
גרמניה GfK – טופ 100 1[7]
ולוניה אולטראטופ 40 11[5]
נורווגיה VG-lista 8[8]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 24[9]
שוודיה סוורייטופליסטן 1[10]
שווייץ המצעד השווייצרי 2[11]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ James Robert Parish (2008). It's Good to Be the King: The Seriously Funny Life of Mel Brooks. John Wiley & Sons. p. 245. ISBN 978-0470225264.
  2. ^ 1 2 Mel Brooks: To Be Or Not To Be; The Hitler Rap (1984), Elsewhere by Graham Reid (באנגלית)
  3. ^ "The Irish Charts – Search Results – To Be or Not to Be"
  4. ^ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 Singles 1984"
  5. ^ Mel Brooks – To Be Or Not To Be (The Hitler Rap)
  6. ^ "Official Singles Chart Top 100"
  7. ^ "Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
  8. ^ "Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
  9. ^ "Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
  10. ^ "Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
  11. ^ "Mel Brooks – To Be or Not to Be (The Hitler Rap)"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=To_Be_or_Not_to_Be_(The_Hitler_Rap)&oldid=37064579"