OSS 117
OSS 117 הוא שם הצופן של הובר בוניסיו דה לה באת' (בצרפתית: Hubert Bonisseur de La Bath), סוכן חשאי בדיוני שנוצר על ידי הסופר הצרפתי ז'אן ברוס. הוא מתואר כקולונל מלואיזיאנה ממוצא צרפתי. לאחר שירות במשרד לשירותים אסטרטגיים (OSS), דה לה באת' עבד עבור סוכנות הביון המרכזית (CIA), ולאחר מכן המועצה לביטחון לאומי (NSC).
עם תחיית הסדרה בשנת 2006, הדמות עוצבה מחדש כסוכן חשאי צרפתי שעובד עבור Service de Documentation Extérieure et de Contre-Spionnage, סוכנות הביון הצרפתית מ-1944 עד 1982 (כיום DGSE).
במציאות, OSS מספר 117 היה שם הצופן של ויליאם ל. לנגר, שהיה ראש ענף המחקר והניתוח של OSS.[1]
רומנים וסרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]
ז'אן ברוס כתב 88[2] רומנים עבור סדרת ההוצאה לאור הצרפתית Fleuve Noir Espionnage[3] החל משנת 1949, והקדים את ג'יימס בונד 007 של איאן פלמינג בארבע שנים. לאחר שברוס מת בתאונת דרכים ב-1963, אשתו ג'וזט ברוס (חתומה בשם "ג'יי ברוס") כתבה 143 רומנים נוספים על הדמות לפני שפרשה ב-1985. החל משנת 1987, בתו של ברוס מרטין ובעלה פרנסואה כתבו 23 ספרים נוספים. הרומן האחרון שפורסם היה OSS 117 prend le large משנת 1992.[4]
העיבוד הקולנועי הראשון היה OSS 117 Is Not Dead, שנוצר בשנת 1957 עם איוואן דסני בתור OSS 117.[5]
בשנת 1960, הזכויות על הרומן של ז'אן ברוס Documents à vendre, נרכשו להפקה על ידי מישל קלמנט והופק הסרט הצרפתי Le Bal des espions (1960). עם זאת, הזכויות על הדמות לא סוכמו ולכן שמה של הדמות שונה לבריאן קאנון, שמה של דמות אחרת מרומן מאת ז'אן ברוס, Romance de la Mort.[6]
בשנות ה-60, הדמות הוצגה בסדרת סרטים מצליחה בהפקת יורוספיי שרובם בוימו בידי אנדרה אונבל . את התפקיד הראשי גילם בתחילה קרווין מתיוס, ולאחר מכן פרדריק סטאפורד, כאשר ג'ון גאווין גילם את התפקיד כאשר סטאפורד צילם את טופז של אלפרד היצ'קוק. ברם לפני שעזב, סטאפורד כיכב בסרט Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 (1966), אשר בולט בהיותו הסרט הראשון בסדרה שהשתמש בקו עלילה מקורי במקום עיבוד לרומן, וככזה הוא נכתב על ידי במאי ג'יימס בונד טרנס יאנג.
בשנת 1966, שון פלין כיכב בסרט Five Ashore in Singapore, שהוא עיבוד לרומן OSS 117 שנכתב על ידי ז'אן ברוס. עם זאת, כפי שהיה במקרה של Le Bal des spions (1960), למפיק פייר כלפון לא היו הזכויות הקולנועיות על הדמות, הוא נאלץ להחליפה בדמות מקורית במקום זאת.[7] הזכויות על הדמות ניתנו בלעדית על ידי המפיק פול קאדאק באותה תקופה. כלפון, לעומת זאת, ירכוש את הזכויות על הדמות שנים מאוחר יותר, וכתוצאה מכך יפיק את הסרט OSS 117 לוקח חופשה (1970), אותו הפיק וביים יחד עם לוק מרנדה.
לאחר שהסרט האחרון לא הצליח, הסדרה ניסתה לעבור למסך הקטן על ידי הפקת פיילוט לסדרת טלוויזיה פוטנציאלית עם ליהוק של אלן סקוט בתור הסוכן החשאי. עם זאת, הוא לא שודר על ידי הרשתות ובסופו של דבר יצא כסרט טלוויזיה עצמאי, בשם OSS 117 tue le taon (1971).
פרודיות[עריכת קוד מקור | עריכה]
הבמאי מישל חזנוויצ'וס והתסריטאי ז'אן פרנסואה הלין החיו את הסדרה כפרודיה לז'אנר ה-EuroSpy שעשה פרודיה נאמנה על הסרטים המקוריים, ואף הרחיק לכת עד כדי מתן הומאז'ים לסרטי האקשן-הרפתקאות משנות ה-50 וה-60, כמו גם יצירה מחדש של התחושה האטמוספירית של ההפקות הללו.[8] ההשפעות הטכניות והוויזואליות שלו נשאבות מסרטי ג'יימס בונד המוקדמים בכיכובו של שון קונרי וכן מסרטי OSS 117 המקוריים בבימויו של אנדרה אונבל. בנוסף, סרטיו של היצ'קוק משמשים גם כהשראות מרכזיות לצילום ולאפקטים הוויזואליים.
עם השחקן-קומיקאי ז'אן דוז'רדן בתפקיד הראשי, הגלגול הזה של הדמות הומצא מחדש כמרגל צרפתי שעובד עבור SDECE, שמתואר כאיש בעל חשיבות עצמית, מעורפלת ושגויה פוליטית. הוא מתואר בדרך כלל כצרפתי טיפוסי. כדמות קומית, הוא יוצר לעיתים קרובות מצבים חברתיים מביכים בשל האידאולוגיה הקולוניאלית שלו, הפטריוטיות הצרפתית האיתנה, השוביניזם והמאצ'ואיזם שלו. במקביל, הוא מגלם את ארכיטיפ הסוכן החשאי האידיאלי: חתיך, מיומן פיזית (אוהב לריב ורוקד את כל סוגי הריקוד) ומשתמש בקסמו כדי לפתות לא מעט נשים. כשבן ברית מבטא את שם הצופן שלו בצורה לא נכונה, הוא מתקן אותו באקסצנטריות בהגייה המתאימה - מאה ושבע עשרה ("סנט דיקס-ספט" בצרפתית) בניגוד ל"דאבל און סוון" (כאזכור לדאבל 0 סוון של ג'יימס בונד).
שני הסרטים הראשונים, קהיר, רשת מרגלים (2006) ואבוד בריו (2009), מבוימים שניהם על ידי חזנוויצ'וס ונכתבו יחד עם הלין. עם זאת, לסרט השלישי, חזנוויצ'וס בחר שלא לחזור לסרט עקב חילוקי דעות יצירתיים עם הלין בנוגע לתסריט. במקום זאת, ניקולה בדוס קיבל על עצמו את משימת הבימוי ועבד בצמוד להלין על עיבוד התסריט שלו, וכתוצאה מכך מאפריקה באהבה (2021), שבניגוד לשני הסרטים הראשונים, בוחר בטכניקות צילום עכשוויות.[9]
עיבודים לקולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]
סדרה מקורית[עריכת קוד מקור | עריכה]
- OSS 117 n'est pas mort (סוכן 117 לא מת), 1956, בבימויו של ז'אן סשה, בכיכובו של איוון דסני בתפקיד OSS 117
- OSS 117 se déchaîne (סוכן 117), 1963, בבימויו של אנדרה רונבל, בכיכובו של קרווין מתיוס
- Banco à Bangkok pour OSS 117 (צל הרוע או פאניקה בבנגקוק), 1964, בבימויו של אנדרה אונבל, בכיכובו של קרווין מתיוס
- Furia à Bahia pour OSS 117 (סוכן 117: משימה לרוצח), 1965, בבימוי אנדרה אונבל וז'אק בסנרד, בכיכובו של פרדריק סטפורד
- Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 (טרור בטוקיו), 1966, בבימויו של מישל בויסרונד, בכיכובו של פרדריק סטפורד
- Pas de roses pour OSS 117 (סוכן כפול), 1968, בבימויו של אנדרה אונבל, רנצו סראטו וז'אן פייר דז'נאט, בכיכובו של ג'ון גאווין
- OSS 117 takes a vacation (סוכן 117 לוקח חופשה), 1970, בבימויו של פייר כלפון, בכיכובו של לוק מרנדה
- OSS 117 tue le taon [טלוויזיה], 1971, בבימויו של אנדרה לרוס, בכיכובו של אלן סקוט
אתחול[עריכת קוד מקור | עריכה]
- OSS 117: Le Caire nid d'espions (קהיר, רשת מרגלים), 2006, בבימויו של מישל חזנוויצ'וס, בכיכובו של ז'אן דוז'רדן
- OSS 117: Rio ne répond plus (אבוד בריו), 2009, בבימויו של מישל הזנוויציוס, בכיכובו של ז'אן דוז'רדן
- OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire (מאפריקה באהבה), 2021, בבימויו של ניקולה בדוס, בכיכובו של ז'אן דוז'רדן
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- OSS 117: Cairo Nest of Spies בפייסבוק
OSS 117, בביצוע OSS 117 Is Not Dead original American trailer, סרטון באתר יוטיוב- ז'אן דוז'רדן ואתחול דמותו של OSS 117
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ p. 543 Dulles, Allen Welsh, Petersen Neal H. From Hitler's Doorstep: The Wartime Intelligence Reports of Allen Dulles, Penn State Press, 1996.
- ^ "Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117" (בצרפתית). אורכב מ-המקור ב-2011-01-17. נבדק ב-6 בדצמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Brantonne". www.coolfrenchcomics.com. נבדק ב-6 בדצמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ p. 60 Williams, Nicola. France, Lonely Planet, 2007
- ^ Blake, Matt & Deal, David The Eurospy Guide Luminary Press 2004
- ^ "Danger in the Middle East (1960)". נבדק ב-6 בדצמבר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Erroll Flynn's son off to Paris for spy film role" (1966, Jun 01). Los Angeles Times
- ^ Review of OSS 117: Lost in Rio on sbs.com.au
- ^ "OSS 117 en Afrique noire : une sortie estivale pour le film avec Jean Dujardin et Pierre Niney" (בצרפתית). 25 במרץ 2021.
{{cite web}}: (עזרה)