Fernando

"**Fernando**"
	סינגל בביצוע אבבא
	מתוך האלבום Greatest Hits
יצא לאור	12 באפריל 1976; 12 במרץ 1976; אוגוסט 1976
הוקלט	4 בספטמבר 1975
סוגה	פופ אירופאי
שפה	אנגלית
בי-סייד	"Tropical Loveland" (בשוודיה); Hey, Hey Helen (בבריטניה); "Rock Me" (בארצות הברית)
אורך	4:15
חברת תקליטים	Polar Music; אפיק רקורדס; אטלנטיק רקורדס
כתיבה	ביורן אולבאוס; בני אנדרסון; סטיג אנדרסון
לחן	ביורן אולבאוס; בני אנדרסון
הפקה	ביורן אולבאוס; בני אנדרסון

Fernando הוא שיר של להקת אבבא אשר נכלל באלבומה מ-1976 Greatest Hits. השיר הוא אחד הסינגלים הנמכרים ביותר של אבבא בכל הזמנים, עם שישה מיליון עותקים שנמכרו ב-1976 בלבד. זהו אחד מפחות מארבעים סינגלים בכל הזמנים שנמכרו ב-10 מיליון (או יותר) עותקים פיזיים ברחבי העולם, מה שהופך אותו לאחד הסינגלים הנמכרים ביותר בכל הזמנים.

כתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נוצר במקור כסינגל סולו של חברת הלהקה אנני-פריד לינגסטד. סטיג אנדרסון כתב את השיר בשוודית, והוא נכלל באלבום הסולו של לינגסטד Frida ensam (שהוא כולו בשפה השוודית). מילות השיר המקוריות עוסקות בגבר בשם פרננדו שאיבד את אהבתו. בהמשך, ביורן אולבאוס כתב לשיר מילים חדשות בשפה האנגלית. בגרסה האנגלית, מילות השיר עוסקות בשני מהפכנים זקנים המעלים זיכרונות מימי המהפכה המקסיקנית. השיר בגרסתו האנגלית נכלל באלבום הלהקה Greatest Hits מ-1976.

ב-1980 תורגמו מילות השיר מאנגלית לספרדית בידי מרי מקלסקי, והשיר נכלל באלבומה הספרדי של הלהקה Gracias Por La Música.

הזמרת האמריקנית שר ביצעה את השיר כחלק מפסקול הסרט מאמה מיה! Here We Go Again (שבו שיחקה בתפקיד רובי שרידן). גרסת הכיסוי שלה הופקה בידי בני אנדרסון והגיעה למקום ה-22 במצעד השירים העכשוויים למבוגרים של בילבורד. השיר נכלל גם באלבומה של שר Dancing Queen אשר מורכב מגרסאות כיסוי לשירי אבבא.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	1
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	1
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	6
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	1
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	13
ארצות הברית	Cashbox Top 100	10
ברזיל	טופ 100 ברזיל	9
בריטניה	מצעד הסינגלים הבריטי	1
גרמניה	GfK – טופ 100	1
דנמרק	היטליסטן	4
דרום אפריקה	אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה	1
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	1
הולנד	Dutch Single Top 100	1
נורווגיה	VG-lista	2
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	5
ספרד	PROMUSICAE	4
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	1
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	5
קנדה	קנדה הוט 100	4
שוודיה	סוורייטופליסטן	2
שווייץ	המצעד השווייצרי	1

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Fernando" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Fernando" באתר AllMusic
גרסאות נוספות ל"Fernando" באתר SecondHandSongs

להקת אבבא
חברי הלהקה	אנייטה פלטסקוג • ביורן אולבאוס • בני אנדרסון • אנני-פריד לינגסטד
שירי הלהקה	Chiquitita •‏ Dancing Queen •‏ Does Your Mother Know •‏ Fernando •‏ Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) •‏ Honey, Honey •‏ I Do, I Do, I Do, I Do, I Do •‏ I Have A Dream •‏ Knowing Me, Knowing You •‏ Lay All Your Love On Me •‏ Mamma Mia •‏ Money, Money, Money •‏ One Of Us •‏ Our Last Summer •‏ SOS •‏ Slipping Through My Fingers •‏ Super Trouper •‏ Take a Chance on Me •‏ Thank You for the Music •‏ The Day Before You Came •‏ The Name Of The Game •‏ The Winner Takes It All •‏ Under Attack •‏ Voulez-Vous •‏ Waterloo •‏ When All Is Said and Done • ‏ Summer Night City • ‏ Angeleyes • ‏ Move On • ‏ Happy New Year • ‏ Under Attack •‏ My Mama Said •‏ Watch Out •‏ You Owe Me One •‏ Tropical Loveland •‏ The King Has Lost His Crown
שונות	ביורן אגיין - להקת המחווה • מאמה מיה! - המחזמר • מאמה מיה! - הסרט • מאמה מיה! Here We Go Again - סרט ההמשך • אבבא: המוזיאון • דיסקוגרפיה של ABBA