505 (שיר)
| שיר בביצוע ארקטיק מאנקיז | |
| מתוך האלבום Favourite Worst Nightmare | |
| יצא לאור |
2007  |
|---|---|
| סוגה |
אינדי רוק |
| שפה |
אנגלית |
| אורך | 4:13 |
| כתיבה | אלכס טרנר |
  | |
505 הוא שיר של להקת הרוק הבריטית ארקטיק מאנקיז, החותם את האלבום Favourite Worst Nightmare. השיר נכתב על ידי אלכס טרנר, סולן הלהקה - שגם כותב רוב שיריה. לשיר אין משמעות מוסכמת אחת, אבל זו שמובאת להלן היא המקובלת ביותר[1].
דובר השיר הולך לבית של בת הזוג שלו ונפרד ממנה. השיר מתחיל במשפט 'אני חוזר ל-505'[2], כשהכוונה היא למספר החדר או הדירה שבה נמצאת בת זוגו. הכוונה בשורה השנייה - 'אם זה שבע שעות טיסה או ארבעים וחמש דקות נסיעה'[3] היא שמשך הנסיעה אליה הוא 45 דקות, אבל הפעם - כשהוא בא להיפרד - זה נדמה לו כמו שבע שעות טיסה. ניכר שהדובר עדיין אוהב אותה ('אני כנראה עדיין מעריץ אותך, עם ידייך על צווארי'[4]), ובהתאם - מתקשה מאוד להיפרד. בשורות 'סכין קוטעת את המחשבה שאני חייב להיכשל'[5] (להיכשל ב'ביצוע' הפרידה) ו'אני מתפורר לגמרי כשאת בוכה'[6] (אם ייפרד ממנה, היא תבכה, והוא לא בטוח שביכולתו לעמוד בכך) משתקף חששו שמא לא יצליח להיפרד ממנה.
השיר הגיע למקום 74 ברשימת '200 השירים הבריטים הטובים ביותר', שנערכת על ידי מצעד הסינגלים הבריטי[7].
נכון לאוגוסט 2023 זכה השיר ל-385 מיליון צפיות באתר YouTube.
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדי סוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ארצות הברית
|
מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים | 25[8] | |
| מצעד שירי הרוק | 18[9] | ||
| מצעד שירי הסטרימינג – רוק | 32[10] | ||
| מצעד השירים האלטרנטיביים | 17[11] | ||
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על השיר "505" באתר AllMusic
מילות השיר "505" באתר Genius
סרטון השיר "505" באתר יוטיוב
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Arctic Monkeys - 505 Lyrics | SongMeanings, SongMeanings (באנגלית)
- ^ במקור - "I'm going back to 505"
- ^ במקור - "If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive"
- ^ במקור - "I probably still adore you with your hands around my neck"
- ^ במקור - "A knife twists at the thought that I should fall short of the mark"
- ^ במקור - "I crumble completely when you cry"
- ^ הכל על להקת ארקטיק מאנקיז, באתר מוסיכיף
- ^ Hot Rock & Alternative Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Hot Rock Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Rock Streaming Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Hot Alternative Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)