תמונות מחיי נישואין

תמונות מחיי נישואין
Scener ur ett äktenskap
	עטיפת מהדורת הקריטריון האמריקאית
סוגה	דרמה
יוצרים	אינגמר ברגמן
כותבים	אינגמר ברגמן
בימוי	אינגמר ברגמן
שחקנים	ליב אולמן; ארלנד יוספסון; ביבי אנדרסון
ארץ מקור	שוודיה
שפות	שוודית
מספר פרקים	6
הפקה
מפיק	לארס אוו-קאלברג
הפצה	Sveriges Radio (שידור מקורי); Cinema 5 Distribution (הפצה קולנועית)
צלמים	סוון ניקוויסט
אורך פרק	281 דקות (שידור טלוויזיוני); 167 דקות (הפצה קולנועית)
שידור
רשת שידור	SVT
תקופת שידור מקורית	11 באפריל – 16 במאי 1973
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

ערך זה עוסק במיני-סדרה שוודית מ-1973. אם התכוונתם לעיבוד האמריקאי מ-2021, ראו תמונות מחיי נישואין (מיני-סדרה אמריקאית).

תמונות מחיי נישואין (בשוודית: Scener ur ett äktenskap) היא מיני-סדרת דרמה שוודית משנת 1973, שנכתבה ובוימה על ידי אינגמר ברגמן ובכיכובם של ליב אולמן וארלנד יוספסון (אנ'). עלילת המיני-סדרה בוחנת את התפרקות נישואיהם של מריאן, עורכת דין לענייני משפחה המתמחה בגירושין, לבין יוהאן, פרופסור לפסיכולוגיה, ומשתרעת על פני עשור. תסריטו של ברגמן שאב השראה מחוויותיו שלו, כולל מערכת יחסיו עם אולמן. המיני-סדרה צולמה בתקציב זעום בסטוקהולם ובאי פורו (אנ') במהלך שנת 1972.

לאחר ששודרה בתחילה בטלוויזיה השוודית בשישה פרקים, המיני-סדרה זכתה לגרסה קולנועית וזכתה לביקורות חיוביות בשוודיה וברחבי עולם. המיני-סדרה הפכה אף לשנויה במחלוקת, לאחר שנטען שגרמה לעליית שיעורי הגירושין באירופה, ובפרט בשבדיה.^[3]^[4] הגרסה הקולנועית של הסדרה זכתה בפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר.

המיני-סדרה וגרסתה הקולנועית השפיעו על יצירותיהם של יוצרי סרטים כמו וודי אלן וריצ'רד לינקלייטר; ובהמשך זכו אף לסרט המשך שהופץ בשנת 2003, לעיבודים בימתיים ולעיבוד אמריקאי באותו שם.

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ששת פרקיה של המיני-סדרה שודרו בין התאריכים 11 באפריל ל-16 במאי 1973. כשכל פרק ארך בערך 50 דקות, זמן ריצתה של המיני-סדרה היה 282 דקות.^[5]

עם הפצתה הקולנועית, המיני-סדרה נערכה מחדש וסצנות נבחרות נלקחו מכל פרק ואוגדו לגרסה בת 168 דקות.^[5] שמות פרקי המיני-סדרה מופיעים בגרסה הקולנועית כשמותיו של חלקי הסרט.^[6]

צוות השחקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ליב אולמן – מריאן
ארלנד יוספסון (אנ') – יוהאן
ביבי אנדרסון – קטרינה
יאן מלמשו – פיטר
גונל לינדבלום – אווה, הקולגה של יוהאן
אניטה וול – גברת פאלם
ברברו היורט אף אורנס – גברת ג'קובי'
רוסנה מריאנו – אווה, בתם בת ה-12 של יוהאן ומריאן.
לנה ברגמן – קארין, אחותה של אווה
ונצ'ה פוס – האם
ברטיל נורסטרום – ארנה

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ברגמן כתב את תסריטו למיני-סדרה במשך שלושה חודשים, תוך התבססות על חוויותיו האישיות, כולל מערכת יחסיו עם אולמן, נישואיו האומללים לקאבי לארטיי וגון הגברג, ונישואיהם של הוריו, קארין ואריק ברגמן. כילד, ברגמן היה עד לנישואיהם האלימים והמניפולטיביים של הוריו, דבר שהשפיע על כתיבת התסריט.^[7]^[8]

התקציב עבור צילומי המיני-סדרה היה כשליש מתקציבו של סרטו הקודם של ברגמן, "זעקות ולחישות", כאשר מחציתו כוסה על ידי הטלוויזיה השוודית ומחציתו על ידי חברות זרות.^[9] המיני-סדרה צולמה בסטוקהולם ובפארו בין יולי לאוקטובר 1972.^[10] הצלם סוון ניקוויסט עשה שימוש בצילומי תקריב והשתמש בסלילים קטנים. מאוחר יותר, הצטער ניקוויסט שלא עשה שוטי מעקב (אנ') נוספים כשנודע לו שהמיני-סדרה תזכה להפצה קולנועית.^[11] זמן הצילומים היה שבוע צילומים לפרק.^[9]

אולמן השוותה בין תפקידה במיני-סדרה לבין השתתפות בסרט תיעודי, ואמרה שהיא "חשה מאוד מחוברת לתפקיד." אולמן אמרה שהיא נהייתה מעורבת יותר בתנועה הפמיניסטית בזמן ההפקה.^[11] בשל נוחותם של אולמן וארלנד ג'וזפסון עם תפקידיהם, צוות ההפקה חסך זמן בכך שלא נאלצו לעשות חזרות על סצנות.^[9]

הפצה ושידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

המיני-סדרה שודרה בשוודיה באמצעות רשת "SVT2" מ-11 באפריל 1973.^[10] סקרים הצביעו על כך שרוב הצופים היו נשים.^[10] גרסה קולנועית בת 169 דקות הוקרנה בשוודיה ב-28 באוקטובר 1974.^[1]

בארצות הברית, הופצה בבתי הקולנוע גרסה קולנועית של המיני-סדרה בת 167 דקות,^[2] כאשר סליל הסרט, שהיה בגודל 16 מ"מ שונה ל-35 מ"מ.^[11] הסרט הוקרן בניו יורק ב-21 בספטמבר 1974.^[10] המיני-סדרה המלאה שודרה מאוחר יותר בארצות הברית באמצעות רשת "PBS" במרץ ובאפריל 1977,^[10] ובשידורים חוזרים במהלך שנת 1979.^[12] בשנת 2004, יצאה מהדורת הקריטריון שכללה את המיני-סדרה ואת הגרסה הקולנועית על גבי שלושי דיסקים בפורמט DVD, עם ראיונות ועבודה עיונית מאת פיליפ לופאט.^[13]

עיבוד למחזה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 1981 עיבד ברגמן את הסדרה למחזה, בעת שעבד בתיאטרון הממלכתי של בוואריה במינכן (Residenztheater).^[14] ב-1986 עיבד ברגמן את המחזה מחדש, יחד עם השחקנית ששיחקה בהפקה המקורית ריטה רוסאק, כמחזה לשני שחקנים. מחזה זו הוצג ברחבי אירופה במשך שלוש שנים. ברגמן אישר לעלות את המחזה באנגלית רק עם בתנאי שריטה רוסאק תביים אותו.^[14] ב-1991 הוא עלה בעברית ב"צוותא", בתרגומו של גד קינר, ריטה רוסאק ביימה גם את הגרסה הזו, בכיכובם של סנדרה שדה ועודד תאומי.^[15]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"תמונות מחיי נישואין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"תמונות מחיי נישואין", באתר נטפליקס
"תמונות מחיי נישואין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"תמונות מחיי נישואין", באתר אידיבי
"תמונות מחיי נישואין", באתר HBO Max (באנגלית)
"תמונות מחיי נישואין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² "Scener ur ett äktenskap (1973)". The Swedish Film Database. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 18 July 2011.
^ ¹ ² "Scenes from a Marriage (AA)". British Board of Film Classification. 4 November 1974. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 March 2013.
^ Zoe Williams, ‘You upgrade your phone, why not your marriage?’ The TV show set to send divorce rates soaring, The Guardian, ‏8 באוקטובר 2021
^ James Poniewozik, Review: In ‘Scenes From a Marriage,’ a Couple Unhappy in the Same Way, The New York Times, ‏9 בספטמבר 2021
^ ¹ ² Vermilye, Jerry (1 January 2002). Ingmar Bergman: His Life and Films. McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0-7864-1160-3.
^ Canby, Vincent (16 September 1974). "Scenes from a Marriage". The New York Times. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 2 October 2016.
^ Hart, Kylo-Patrick R. (2008). "The Auteur Filmmaker as Star: Reading the Films of Ingmar Bergman as Autobiographical Acts". Film and Television Stardom. Cambridge Scholars Publishing.
^ Cardullo, Bert (2012). "Ingmar Bergman". European Directors and Their Films: Essays on Cinema. Lanham, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-0810885264.
^ ¹ ² ³ Gado, Frank (1986). The Passion of Ingmar Bergman. Durham: Duke University Press. ISBN 0822305860.
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Steene, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: A Reference Guide. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9053564063.
^ ¹ ² ³ De Vito, John; Tropea, Frank (2010). Epic Television Miniseries: A Critical History. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company. ISBN 978-0786457335.
^ Tannen, Deborah (1994). Gender and Discourse. New York and Oxford: Oxford University Press. ISBN 0195089758.
^ Galbraith, Stuart IV (16 March 2004). "Scenes From a Marriage – Criterion Collection". DVD Talk. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 8 October 2017.
^ ¹ ² Scenes from a Marriage: Directed by Rita Russek
^ תמונות מחיי נישואין, חדשות, 31 במאי 1991

[מסד-1] ¹ ² "Scener ur ett äktenskap (1973)". The Swedish Film Database. Archived from the original on 22 September 2012. Retrieved 18 July 2011.

[קולנוע-2] ¹ ² "Scenes from a Marriage (AA)". British Board of Film Classification. 4 November 1974. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 March 2013.

[3] Zoe Williams, ‘You upgrade your phone, why not your marriage?’ The TV show set to send divorce rates soaring, The Guardian, ‏8 באוקטובר 2021

[4] James Poniewozik, Review: In ‘Scenes From a Marriage,’ a Couple Unhappy in the Same Way, The New York Times, ‏9 בספטמבר 2021

[ספר-5] ¹ ² Vermilye, Jerry (1 January 2002). Ingmar Bergman: His Life and Films. McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0-7864-1160-3.

[6] Canby, Vincent (16 September 1974). "Scenes from a Marriage". The New York Times. Archived from the original on 3 October 2016. Retrieved 2 October 2016.

[7] Hart, Kylo-Patrick R. (2008). "The Auteur Filmmaker as Star: Reading the Films of Ingmar Bergman as Autobiographical Acts". Film and Television Stardom. Cambridge Scholars Publishing.

[8] Cardullo, Bert (2012). "Ingmar Bergman". European Directors and Their Films: Essays on Cinema. Lanham, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-0810885264.

[ספר2-9] ¹ ² ³ Gado, Frank (1986). The Passion of Ingmar Bergman. Durham: Duke University Press. ISBN 0822305860.

[מדריך-10] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Steene, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: A Reference Guide. Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9053564063.

[ספר3-11] ¹ ² ³ De Vito, John; Tropea, Frank (2010). Epic Television Miniseries: A Critical History. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company. ISBN 978-0786457335.

[12] Tannen, Deborah (1994). Gender and Discourse. New York and Oxford: Oxford University Press. ISBN 0195089758.

[13] Galbraith, Stuart IV (16 March 2004). "Scenes From a Marriage – Criterion Collection". DVD Talk. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 8 October 2017.

[מקור-14] ¹ ² Scenes from a Marriage: Directed by Rita Russek

[15] תמונות מחיי נישואין, חדשות, 31 במאי 1991

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]