שיחת קטגוריה:כותבי זיכרונות
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת עמירם פאל בנושא שינוי שם (2014)
שם הקטגוריה[עריכת קוד מקור]
צריך להעביר לקטגוריה:כותבי זכרונות משום ש"ממוארים" זו לא מילה בעברית אלא הטייה עברית של מילה לועזית (בהנחה שהבנתי בכלל במה מדובר בכותרת הקטגוריה). עִדוֹ (Eddau) - שיחה 03:12, 26 במרץ 2009 (IST)
- בניגוד מוחלט ל"אוטוביוגרפיה", שהיא מילה עברית למהדרין..
- הסוגה מוכרת יותר בשם "ממואר" מאשר "ספרי זכרונות". אביעדוס • שיחה • תל אביב חוגגת מאה! 03:20, 26 במרץ 2009 (IST)
- לא מסכים. כותבי ספרי זכרונות מוכר ביותר, וזו מילה עברית שכולם מכירים. חגי אדלר • שיחה • ל-71 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • י"א באייר ה'תשס"ט • 03:36, 5 במאי 2009 (IDT)
- אני מסכים עם עדו וחגי. אין דמיון בין ממואר לאוטוביוגרפיה, ולו בגלל שלאוטוביוגרפיה אין תרגום אחר, ולממואר - יש. "כותבי זכרונות" לא נראה לי מוצלח, עדיף קטגוריה:כותבי ספרי זיכרונות או קטגוריה:מחברי ספרי זיכרונות ואולי בעצם קטגוריה:מחברי ספר זיכרונות, כי בדרך כלל (תמיד?) כותבים רק אחד כזה. אגב, לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון, ממואר הוא "פרקי זיכרונות", אבל נראה לי שזה לא ממש נקלט. odedee • שיחה 03:59, 5 במאי 2009 (IDT)
- לדעתי מתאים יותר "ממואר", אבל אני אדיש לשם הקטגוריה. בואו נמתין לדעות נוספות ואז ננהג כמובן לפי דעת הרוב. מה שכן, ההחלטה תקבע גם את שם הערך ספר זכרונות/ממואר. אביעדוס • שיחה 04:04, 5 במאי 2009 (IDT)
- רק קח בחשבון שבמשך כחודש וחצי של המתנה התקבלו רק ארבע דעות. אם תרצה עוד דעות לפני שתשכח שהיה פה בכלל דיון, תצטרך לפרסם מודעה בלוח המודעות. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 04:30, 5 במאי 2009 (IDT)
- אתה מאחר את המוקדם.. אביעדוס • שיחה 04:33, 5 במאי 2009 (IDT)
- אני מציע את קטגוריה:כותבי זכרונותיהם. תומר א. - שיחה 07:47, 5 במאי 2009 (IDT)
- אם כבר קטגוריה:כותבי זכרוניהם ואני גם בעד לשנות לשם עם זכרון ולא עם ממואר. -יונה בנדלאק - שיחה 12:00, 28 ביוני 2011 (IDT)
- אני מציע את קטגוריה:כותבי זכרונותיהם. תומר א. - שיחה 07:47, 5 במאי 2009 (IDT)
- אתה מאחר את המוקדם.. אביעדוס • שיחה 04:33, 5 במאי 2009 (IDT)
- רק קח בחשבון שבמשך כחודש וחצי של המתנה התקבלו רק ארבע דעות. אם תרצה עוד דעות לפני שתשכח שהיה פה בכלל דיון, תצטרך לפרסם מודעה בלוח המודעות. עִדּוֹ (Eddau) - שיחה 04:30, 5 במאי 2009 (IDT)
- לדעתי מתאים יותר "ממואר", אבל אני אדיש לשם הקטגוריה. בואו נמתין לדעות נוספות ואז ננהג כמובן לפי דעת הרוב. מה שכן, ההחלטה תקבע גם את שם הערך ספר זכרונות/ממואר. אביעדוס • שיחה 04:04, 5 במאי 2009 (IDT)
- אני מסכים עם עדו וחגי. אין דמיון בין ממואר לאוטוביוגרפיה, ולו בגלל שלאוטוביוגרפיה אין תרגום אחר, ולממואר - יש. "כותבי זכרונות" לא נראה לי מוצלח, עדיף קטגוריה:כותבי ספרי זיכרונות או קטגוריה:מחברי ספרי זיכרונות ואולי בעצם קטגוריה:מחברי ספר זיכרונות, כי בדרך כלל (תמיד?) כותבים רק אחד כזה. אגב, לפי מאגר המונחים של האקדמיה ללשון, ממואר הוא "פרקי זיכרונות", אבל נראה לי שזה לא ממש נקלט. odedee • שיחה 03:59, 5 במאי 2009 (IDT)
- לא מסכים. כותבי ספרי זכרונות מוכר ביותר, וזו מילה עברית שכולם מכירים. חגי אדלר • שיחה • ל-71 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • י"א באייר ה'תשס"ט • 03:36, 5 במאי 2009 (IDT)
שינוי שם (2014)[עריכת קוד מקור]
מוצע לשנות לקטגוריה:כותבי ספרי זיכרונות. הדיון מלפני כארבע - חמש שנים הסתיים בלי שינוי השם, למרות שהיו חמש דעות בעד שינוי השם וגם אביעדוס, אם אני מבין נכון, לא היה נגד. הבעיה היתה כנראה ההטיות השונות של החלופה, ולי נראה שהשם המוצע הוא המתאים מכולן, גם לפי מרבית הקטגוריות האחיות (ראו למשל קטגוריה:כותבי ספרי עיון, קטגוריה:כותבי ספרי בישול), ועוד. מכל מקום, ברור שלא ניתן להשאיר "ממואר" במקום ספר זיכרונות. ראו גם שם הערך ספר זיכרונות וההפניה אליו מהשם ממואר. עמירם פאל - שיחה 21:19, 31 בדצמבר 2013 (IST)
- אפשר. אבל אולי מתאימה יותר הצעתו של תומר לעיל, כותבי זיכרונותיהם/כותבי זיכרונות? שהרי ישנם אישים (יהודה ליב אפל, לדוגמה) שפרסמו זיכרונותיהם במאמרים בבמות שונות ולא בצורת ספר. אביעדוס • שיחה כ"ט בטבת ה'תשע"ד, 14:24, 1 בינואר 2014 (IST)
- לא נראה שיש מתעניינים רבים. פרסמתי מודעה, אבל אם לא יהיו דעות נוספות, אקבל את דעתך. מה מבין שלוש האופציות המוצעות כרגע עדיף עליך? עמירם פאל - שיחה 10:27, 2 בינואר 2014 (IST)
- אני מצטרף להצעה לשנות לכותבי זכרונות. Uziel302 - שיחה 14:13, 3 בינואר 2014 (IST)
- o.k., נחכה עוד יום - יומיים ואם לא תהיינה התייחסויות נוספות אשנה לקטגוריה:כותבי זכרונות. עמירם פאל - שיחה 15:25, 5 בינואר 2014 (IST)
- בעד "כותבי זכרונות". מופיעות כאן שתי צורות, לפני שינוי השם צריך לבדוק מה הנכונה: "זכרונות" או "זיכרונות" (אני תמיד בעד כתיב חסר). Liad Malone - שיחה 19:23, 5 בינואר 2014 (IST)
- הכתיב הוא "זיכרונות" (בהתאם לצורת היחיד, "זיכרון"). אביעדוס • שיחה ה' בשבט ה'תשע"ד, 19:56, 5 בינואר 2014 (IST)
- אז מסוכם לשנות לקטגוריה:כותבי זיכרונות. נשאר רק לוודא עם האקדמיה ללשון עברית איך זה צריך לבוא, עם י' או בלי. עמירם פאל - שיחה 13:30, 6 בינואר 2014 (IST)
- פניתי אליהם. מספר פניה - 28447. נראה אם ומתי יענו, ומה יגידו. עמירם פאל - שיחה 13:37, 6 בינואר 2014 (IST)
- יש כבר תשובה - עם י'. ניתן עוד מעט זמן, אולי בכל זאת מישהו יאמר עוד משהו, ונשנה בהתאם. עמירם פאל - שיחה 15:10, 6 בינואר 2014 (IST)
- בוצע. ניתן למחוק את הקטגוריה:כותבי ממוארים הריקה. עמירם פאל - שיחה 11:01, 7 בינואר 2014 (IST)
- יש כבר תשובה - עם י'. ניתן עוד מעט זמן, אולי בכל זאת מישהו יאמר עוד משהו, ונשנה בהתאם. עמירם פאל - שיחה 15:10, 6 בינואר 2014 (IST)
- פניתי אליהם. מספר פניה - 28447. נראה אם ומתי יענו, ומה יגידו. עמירם פאל - שיחה 13:37, 6 בינואר 2014 (IST)
- אז מסוכם לשנות לקטגוריה:כותבי זיכרונות. נשאר רק לוודא עם האקדמיה ללשון עברית איך זה צריך לבוא, עם י' או בלי. עמירם פאל - שיחה 13:30, 6 בינואר 2014 (IST)
- הכתיב הוא "זיכרונות" (בהתאם לצורת היחיד, "זיכרון"). אביעדוס • שיחה ה' בשבט ה'תשע"ד, 19:56, 5 בינואר 2014 (IST)
- בעד "כותבי זכרונות". מופיעות כאן שתי צורות, לפני שינוי השם צריך לבדוק מה הנכונה: "זכרונות" או "זיכרונות" (אני תמיד בעד כתיב חסר). Liad Malone - שיחה 19:23, 5 בינואר 2014 (IST)
- o.k., נחכה עוד יום - יומיים ואם לא תהיינה התייחסויות נוספות אשנה לקטגוריה:כותבי זכרונות. עמירם פאל - שיחה 15:25, 5 בינואר 2014 (IST)
- אני מצטרף להצעה לשנות לכותבי זכרונות. Uziel302 - שיחה 14:13, 3 בינואר 2014 (IST)
- לא נראה שיש מתעניינים רבים. פרסמתי מודעה, אבל אם לא יהיו דעות נוספות, אקבל את דעתך. מה מבין שלוש האופציות המוצעות כרגע עדיף עליך? עמירם פאל - שיחה 10:27, 2 בינואר 2014 (IST)