שיחת משתמש:Ybargal/ארכיון 3

שלום יורם,

בערכים רבים שאתה כותב יש טעויות בתעתיקים. אני מבקש ממך להיעזר בדף הייעוץ הלשוני ובמומחי השפות השונות בוויקיפדיה (שישמחו לסייע לך), לפני שאתה כותב ערך חדש.

שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 14:42, 18 בינואר 2021 (IST)

תודה על התיקונים שהכנסת. אני מודע לבעיית התעתיקים. אני נעזר בדפי הייעוץ הלשוני במידת האפשר, אשמח על כל תיקון.Ybargal - שיחה 15:06, 18 בינואר 2021 (IST)

כמובן שהתודה לך ולהשקעה הרבה שלך. שים לב, לדוגמה, לתיקון האחרון שביצעתי (בערך הרמן לינדה): דובר גרמנית היה אומר לך שהתעתיק של "stolle" אינו "סטול". יום טוב. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 17:00, 21 בינואר 2021 (IST)

אתה צודק, ותודה לך על התיקונים. דוברי הגרמנית אצלנו בודקים רק את תעתיק שמות הערכים עצמם, לא את תעתיק הקישורים הפנימיים. משתדל לעשות כמיטב יכולתי בעניין, ושמח שישנם כמוך שמסייעים לתעתיק נכון.Ybargal - שיחה 17:10, 21 בינואר 2021 (IST)

ישנם מספר אתרים שניתן לבדוק בהם מהי ההגייה ולתעתק על פיה, כמו Forvo, ויש גם מדריכים שכתבו משתמשים לתעתוק משפות שונות (המדריך לתעתוק מגרמנית, למשל, הוא ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית). אם עדיין יש ספק אפשר להיעזר כמובן בייעוץ הלשוני וב{{בעלי ידע}} לשפות שונות (כאן יש רשימה מלאה. כדי "לקרוא" לבעלי ידע בנושא מסוים, למשל השפה הגרמנית, כותבים {{בעלי ידע|גרמנית}}). כדאי לעשות זאת לפני שאתה מעלה את הערך, זה יכול להקטין את הטרחה של התיקון לאחר מכן. אני שמח לסייע, כמובן, בכל מקרה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 18:20, 21 בינואר 2021 (IST)

תודה שמזן על הטיפים שאתה נותן לי. צריך ללמוד להשתמש בפורבו, ואעשה זאת במהלך הימים הקרובים. אבל לא הבנתי את העצה השניה בעניין בעלי ידע - היכן אני ״קורא״ להם? האם מתוך דף השיחה שאנחנו מתכתבים עכשיו, ושם להוסיף בתחילת הבקשה החדשה את {{בעלי ידע|גרמנית}} ואז לכתוב את השמות בגרמנית, ולחתום? או האם לכתוב במקום אחר בתוך האתר? האם כל שם שמבקש עזרה עבורו, צריך להיות נושא בפני עצמו (מדובר בשמות באותה שפה)? תזכור שכל מה שנראה לך פשוט וברור - אצל האחרים כמוני, שאינם בקיאים כמוך ברזי התוכנה ותהליכי הפוסט עריכה, או אפילו בתקשורת הפנים ארגונית, הדבר לא ברור לחלוטין.ושוב תודהYbargal - שיחה 09:02, 22 בינואר 2021 (IST)

משתדל לתת טיפים כמה שאפשר. לבעלי הידע "קוראים" באמצעות כתיבת (לדוגמה) {{בעלי ידע|JS}} בתחילת הודעה, שבסופה חותמים. אפשר לכתוב את השאלות בדף השיחה שלך, אבל נראה לי שכדאי לכתוב בדף השיחה של הערך שאתה עובד עליו. אפשר לכתוב את כל השמות תחת אותו נושא (אפשר גם להפריד, זה לא משמעותי).

כדי שתוכל להתנסות בכך, יצרתי את הדף תבנית:בעלי ידע/שמזן (אמחוק אותה אחר כך). תוכל "לקרוא" לי באמצעותה אם תכתוב תבנית:בעלי ידע/שמזןבעלי הידע בשמזן. תוכל לנסות? שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 12:27, 22 בינואר 2021 (IST)

היי, רק עכשיו הבחנתי במה שעשית. לא כך עושים זאת. העתק את הטקסט המודגש {{בעלי ידע|שמזן}}, והדבק בהודעה הבאה שלך כאן.

זה רק כלי שמאפשר לך להתייעץ עם אנשים, אז אם אתה עושה זאת בדרכים אחרות (לגבי כל התעתיקים שבערכים שאתה יוצר) – אינך צריך להשתמש גם בו. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 17:17, 26 בינואר 2021 (IST)

כוכב בשבילך!

	הכוכב המקורי
	כל הכבוד על תרומותיך הנרחבות לויקיפדיה! כן יירבו. Ijon - שיחה 00:23, 19 בינואר 2021 (IST)

הערה ידידותית

אהלן. ראשית, תודה על הערכים הרבים שאתה יוצר בתחום האומנות! אני נהנה לקרוא אותם כל פעם מחדש. שנית, שמתי לב לבעיה חוזרת אצלך בויקישתוף בשורה. אנא שים לב שאתה מוסיף את התבנית "ויקישיתוף בשורה" בפרק קישורים חיצוניים. ושוב, תודה על הערכים שאתה יוצר, שהותך חשובה פה. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 11:19, 22 בינואר 2021 (IST)

הי ברק, תודה על המחמאות, שמח שעוד מישהו נהנה מהערכים על האמנים. לידיעתך, אני לא מוסיף את "ויקישיתוף בשורה" - אני מכניס בקוד מקור רק את יישור שורות שמאלה במקורות, ואת המיון של השם, ומסדר את הפתיחה של הערך. מישהו אחר מהמפעילים, שאינני יודע מי הוא, מכניס את זה אחרי שאני מעלה את הערך למרחב הערכים.Ybargal - שיחה 11:25, 22 בינואר 2021 (IST)

את האמת שבדרך כלל אני מוסיף את ויקישיתוף ואת בקרת הזהויות. תראה, לפני פרק הערות השוליים תיצור פרק בשם "קישורים חיצוניים". בפרק הזה פשוט תוסיף את התבנית "ויקישיתוף בשורה" בצורה הזו: {{ויקישיתוף בשורה}}. עוד דבר נוסף, בפרק הערות השוליים, לפני המיון הרגיל, תוסיף את הבנית "בקרת זהויות" בצורה הזו: {{בקרת זהויות}}. חשוב מאוד לזכור לשים את התבניות הללו! תודה על עשייתך המבורכת, וכמובן אם לא הבנת את הסבר שלי, אסביר שוב. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 11:29, 22 בינואר 2021 (IST)

תודה. אנסה בשעה הקרובה ליישם, תעקוב אחרי הערך הקצר "ארנסט ארווין אומה" שעוד מעט אסיים אותו. ותכתוב לי עם בסדרYbargal - שיחה 11:33, 22 בינואר 2021 (IST)

עשית מעולה! המשך כך! ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ מיזם האירוויזיון 11:52, 22 בינואר 2021 (IST)

תודה על ההדרכה. לצערי אף אחד לא הסביר לי איך לעשות זאת, ואינני יודע בכלל מה זה "ביקרות זהויות", הנחתי שהדבר קשור למיונים של ויקפדיה, שמוכנסים לאחר שהערך במרחב הערכים. יישר כוח על ההסבר.Ybargal - שיחה 12:26, 22 בינואר 2021 (IST)

כריסטיאן רובן#קורות חייו

שלום, שים לב ש"Auer Kirche" זה ממש לא "כנסיית אור" אלא "הכנסייה באו". "או" זה רובע במינכן. ראה איך תיקנתי את הערך. חזרתי • ∞ • שיחה 10:43, 27 בינואר 2021 (IST)

תודה, על הגהות ותעתיקים שאתה עושה לערכים שאני מעלהYbargal - שיחה 10:51, 27 בינואר 2021 (IST)

בכיף! חזרתי • ∞ • שיחה 10:57, 27 בינואר 2021 (IST)

כל הכבוד על כתיבת ערכים רבים

Ybargal, שלום לך, יישר כח על כתיבת מעל 1,300 ערכים מעולים. לידיעתך, ויקיפדים רבים אינם מודעים להיקף תרומתך הגדולה בכתיבת ערכים. זאת משום שהערכים החדשים שאתה כותב אינם מופיעים במיוחד:דפים חדשים, שזוכה לצפיות רבות, אלא רק בדף משנה שם: "ערכים שהועברו מטיוטות"- ויקיפדיה:ערכים חדשים, שזוכה לצפיות מעטות (כ-40 ביום), זאת משום אתה מתחיל את הערכים כטיוטות. ויקיפדים רבים מתחילים לכתוב ערכים במרחב הערכים עם תבנית:בעבודה (ולא במרחב הטיוטות), גם על מנת שהדפים שלהם יתפרסמו ב"דפים חדשים". בנוסף, כל העריכות שהם עושים במרחב הערכים, נספרות בסטטיסטיקה שלהם. אם זה מעניין אותך, בחודש ינואר עלית ב-16 מקומות בויקיפדיה:נתונים סטטיסטיים/משתמשים/201-300, זה מאוד מכובד, אם כי לדעתי יכולת לעלות הרבה יותר. החודש היו 3 חברים שעלו כ-100 מקומות (אם כי הם מדורגים רק בויקיפדיה:נתונים סטטיסטיים/משתמשים/301-400). כמובן שהדרך שאתה פועל כיום היא גם מצויינת :)

בנוסף, אם כתבת או תכתוב ערכים מהתבנית:לטיפול דחוף, אשמח אם תיידע אותי (באמצעות תיוג כאן), כדי שאצרף גם אותך לרשימת שיחת תבנית:לטיפול דחוף#מצטייני 2021. זה כולל גם כתיבת ערכים שהיו בתבנית ונשארו אדומים: ויקיפדיה:ערכים לא קיימים/לטיפול דחוף. חלקם נזכרים גם בדף משתמש שלי ברשימה של כ-70 ערכים די חשובים שהיו בתבנית לטיפול דחוף ונשארו אדומים. בהצלחה :) אגסי - שיחה 10:19, 11 בפברואר 2021 (IST)

אגסי שלום. תודה על העצות שלך. למען האמת אינני מבין את בקשתך, ולא כיצד לישם אותן בהתאם לדרך העבודה שלי. הערך נכתב קודם מחוץ לויקפידיה במעבד תמלילים, ואז עולה כטיוטת משתמש להתאימו לפורמט של ויקפידיה, ובסיום עובר למרחב ערכים. זאת הדרך שבה מחלקת ההדרכה שלכם הכשירה אותי לפני כשנתיים וחצי, מצאתי אותה יעילה.

המושגים שאתה משתמש בהם זרים לי ואני לא רוצה לכתוב ישירות במרחב הערכים. אינני מבין את המושגים כמו "דפים חדשים", "צפיות, וספירה סטטיסטית" - אני סופר את הערכים בדף המשתמש שלי, שמכיל את כל הערכים החדשים שאני מעלה. גם לא הבנתי איך לתייג אותך, מתי ואיפה.

תודה אם תעקוב אחרי, מבלי שאני אצטרך לשבור את הראש בתחומים סתומים - ותכניס את שמי במקומות. המתאימים.תודה כל המילים החמות והעצותYbargal - שיחה 10:47, 11 בפברואר 2021 (IST)

Ybargal, לא ביקשתי דבר. הדרך שאתה פועל מצויינת. רק הוספתי שיש גם דרך אחרת, שכמובן אינך חייב לאמץ אותה- שאם אתה רוצה יותר חשיפה (בפני ויקיפדים) לערכים החדשים שאתה כותב, אז צריך לכתוב את הערכים ישר במרחב הערכים (ואז זה מופיע ב"דפים חדשים"). בנוסף, אם אתה רוצה גם שיפור נוסף ומשמעותי בסטטיסטיקה שלך, אז אפשר לכתוב חלק מהערך במעבד תמלילים, ולהעלותו ישר במרחב הערכים ולהמשיך שם :) ושוב, הדרך שאתה פועל כיום היא גם מצויינת, ואני לא מבקש שתשנה אותה:) אגסי - שיחה 11:05, 11 בפברואר 2021 (IST)

תעביר את זה הלאה!

	תעבירו את זה הלאה
	סיבת העיטור: הערכים הרבים על ציירים שאתה מעלה!. העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}

חזרתי • ∞ • שיחה 23:15, 1 במרץ 2021 (IST)

תודה על הערכה, נהנה לתרום ומעריך את המחווה של הערכהYbargal - שיחה 10:04, 2 במרץ 2021 (IST)

כוכב האמנים!

	כוכב האמנים
	על הערכים הרבים שכתבת בתחומי האומנות אורז בסמטי | שיחה 10:01, 2 במרץ 2021 (IST)

תודה על הערכה, נהנה לתרום מהידע והכישורים לטובת ויקפידיה, ומעריך את ההערכה לתרומתי.Ybargal - שיחה 10:06, 2 במרץ 2021 (IST)

רווח חסר

שלום,

שמתי לב שאתה לא מוסיף רווח לאחר נקודתיים בציון שפת המקור. הינה דוגמה: [1]. שים בבקשה לב לרווח החסר הזה. גילגמש • שיחה 17:27, 3 במרץ 2021 (IST)

תודה...לא שמתי לב.Ybargal - שיחה 17:30, 3 במרץ 2021 (IST)

הוספת קטגוריות בטיוטת המשתמש

אם אתה רוצה להוסיף קטגוריות בטיוטת המשתמש, תשים לפי כן נקודותיים, כדי שלא יוסיף את הערך ספסף • ספספוני בספסופיכם 11:47, 30 במרץ 2021 (IDT)

תבנית:ערך ויקי נשים

את התבנית מוסיפים בדף השיחה ולא בערך ספסף • ספספוני בספסופיכם 12:51, 7 במאי 2021 (IDT)

תודה על העדכון - לא ידעתי, ועל התיקונים.Ybargal - שיחה 13:33, 7 במאי 2021 (IDT)

תודה לך ספסף • ספספוני בספסופיכם 13:54, 7 במאי 2021 (IDT)

תיוג שגוי

היי יורם,
לפני דקה או שתיים תייגתי אותך בטעות בדף השיחה על ציירת מסוימת (השם אוית סוזן, והוא צריך להיות סוזאן, כי מדובר בשם צרפתי). בטעות הנחתי שאתה יוצר הערך (בעיניי, יש לך מוניטין ככותב פורה על ציירים). אז אנא התעלם מהתיוג שלי. . אלדד • שיחה 13:36, 9 ביוני 2021 (IDT)

יוליוס סטיוארט

הי יורם, וברכות על עוד ערך יפה, אבל למה תעתקת "יוליוס לבלש סטיוארט" ולא "יוליוס לבלנק סטיוארט"? Keren - WMIL - שיחה 15:29, 27 ביוני 2021 (IDT) הי קרן, תודה' לפעמים מחליקים גם במישור. תוקןYbargal - שיחה 16:14, 27 ביוני 2021 (IDT)

מחיקת הפניות מטיוטות

היי יורם, לאחרונה הפסקת לבקש את מחיקת ההפניות ממרחב המשתמש שלך לאחר שאתה מוציא את הערך מטיוטה. האם יש לכך סיבה? בינתיים מחקתי ממרחב המשתמש שלך 42 הפניות כאלו. זו גם הזדמנות להביע את הערכתי – אני משתאה מקצב העלאת הערכים שלך. דגש - שיחה 17:34, 8 ביולי 2021 (IDT)

תודה על המחמאות ותודה על הערתך בעניין מחיקת הטיוטות, אשתדל להקפיד לבקש את המחיקות.Ybargal - שיחה 18:53, 8 ביולי 2021 (IDT)

לואי אילשמיוס

היי יורם,
ברכות על הערך החדש.

המשפט הראשון של הערך שהעלית נראה כך:

נולד למשפחה אמידה ליד ניוארק, ניו ג'רזי, אילשמיוס התחנך באירופה, ולאחר ...

ניסוח מסוג זה נראה כתרגמת. כך מקובל לכתוב באנגלית, אך לא בעברית. שיניתי את המשפט לנוסח הבא:

אילשמיוס נולד למשפחה אמידה ליד ניוארק, ניו ג'רזי. הוא התחנך באירופה, ולאחר ... וכו'

אנא זכור לכתוב את הערך בצורה העברית המקובלת, ולא להיצמד לתבניות כתיבה אנגליות שנראות זרות לרוח העברית. אלדד • שיחה 15:52, 25 ביולי 2021 (IDT)

תודה, אתה צודק....חום הקיץ עושה את שלו.Ybargal - שיחה 16:31, 25 ביולי 2021 (IDT)

Like -- אל תשכח לשתות הרבה :) אלדד • שיחה 18:25, 25 ביולי 2021 (IDT)