שיחת משתמש:Davidaronshtam

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Davidaronshtam, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 20:09, 26 במאי 2017 (IDT)

בהמשך להדרכה באוניברסיטה

שלום לך, בהמשך להדרכה בה השתתפת, בנוסף לקישורים לדפי ההנחיות במלבן ברוך הבא לעיל, להלן קישורים לדף בו נמצא קישור לדף המיזם בו אתה משתתף, ודפי עזרה - מומלץ מאוד לעיין בהם: לומדה בנושא יצירה ועריכה של ערכים בוויקיפדיה - בעורך החזותי כתיבה בוויקיפדיה - מדריך מקוצר לתחביר ויקי ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות לפתיחת טיוטה חדשה תחת מרחב משתמש בשם ייעודי, יש לגשת לטיוטה שלך, ובחלון במרכז מעל המלבן הכחול: "ליצירת טיוטה נוספת" להכניס את שם הטיוטה, וללחוץ על המלבן ליצירת הטיוטה. לאחר הכניסה, יש ללחוץ על הלשונית "יצירה" למעבר לעורך החזותי. כותבים טקסט ושומרים בכפתור המלבני הכחול "פרסום הדף", משמאל למעלה. בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה שלך. ניתן תמיד להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" בראש המסך מצד שמאל, מימין לקישור יציאה מהחשבון. מקישור זה אפשר להגיע לכל רשימת העריכות שלך. אם ברצונכם להשתמש ב"מודול התרגום" יש לגשת לקישור בטא הנמצא בראש המסך משמאל, ובמסך שיפתח יש לסמן את האפשרות תרגום תוכן, זאת האפשרות האחרונה למטה. לאחר מכן יש ללחוץ על כפתור השמירה למטה. אם יש לך שאלות נא לשאול אותן בדף השיחה שלך. יש להקיש על הקישור הוספת נושא ולכתוב את הדברים, או ללחוץ על הקישור תגובה כדי לענות לפנייה שנכתבה. נא לא לשכוח לתייג אותי בהתאם להסבר בדף {{תיוג}}.

                                                            שיהיה בהצלחה , חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 03:48, 2 ביוני 2017 (IDT)

נקסום (שעבוד הגוף)

משתמש:Hanay

חנה שלום,

האם תוכלי לעבור על דף הטיוטה שלי?

תודה,

Davidaronshtam - שיחה 12:16, 19 ביוני 2017 (IDT)

שלום דוד, אני בחול וחוזרת לארץ היום. תודה שתייגת אותי. אעבור על הטיוטה שלך משתמש:Davidaronshtam/נקסום בארץ ממחשב נורמלי . יש לי שאלה לגבי שם הערך. אין ערך בוויקיפדיה העברית בשם נקסום, לשם מה נדרשת התוספת (שיעבוד הגוף) בשם הערך? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 04:23, 22 ביוני 2017 (IDT)

דוד, האם תוכל לענות לי בקשר לשאלתי לגבי שם הערך? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 18:19, 24 ביוני 2017 (IDT)

משתמש:Hanay

חנה שלום,

זו הייתה הנחיה של המרצה.

Davidaronshtam - שיחה 09:52, 28 ביוני 2017 (IDT)

או קי, תודה, זה לא אומר שזה מה שיישאר. בראנד וגילגמש מה דעתכם על שם הערך העתידי? חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 09:56, 1 ביולי 2017 (IDT)

לא יודע. לא נראים לי הסוגריים. מדוע המרצה הנחה כך? בראנד - שיחה 23:24, 1 ביולי 2017 (IDT)

בראנד, שאלתי את אורי אמיתי בדוא"ל והוא ענה לי: " נקסום היא מילה חסרת משמעות בעברית. נראה לי עדיף להוסיף בסוגריים.", יש עוד ערכים בוויקיפדיה שהשם שלהם חסר משמעות בעברית. אני חושבת ששם הערך צריך להיות נקסום בלי הסוגריים, בפתיח יופיעו צמד המלים תרבות הגוף, ולדעתי זה מספיק. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 04:40, 2 ביולי 2017 (IDT)

אני סובר כמוך. יש לנו עוד ערכים שלשמם אין שום משמעות בעברית. בראנד - שיחה 06:43, 2 ביולי 2017 (IDT)

גילגמש, לא הגבת. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 06:48, 2 ביולי 2017 (IDT)

זה ז'רגון מקצועי. באופן עקרוני לא מקובל אצלנו להוסיף פירושים בסוגריים במקרים כאלה. סביר להניח שמי שיחפש את המושג מכיר כבר את הז'רגון המקצועי הנדרש והוא בעל ידע בתחום. לכן, תוספת הפירוש בסוגריים לאו דווקא תעזור לו. כן היתי מציע להוסיף פירוש בסוגריים כשהערך מקושר מתוך ערך קיים. בשמו של הערך היתי מעדיף שלא להוסיף סוגריים. גילגמש • שיחה 12:48, 3 ביולי 2017 (IDT)

אם ותיקים ומנוסים מסתפקים בתעתוק השם הלטיני, לי אין התנגדות. ד"ר אוֹרי אמיתי, היסטוריא כללית חיפה - שיחה 09:55, 31 ביולי 2017 (IDT)

דוד, אתה מוזמן להעביר את הטיוטה למרחב הערכים ראה הסבר בדף עזרה:שינוי שם דף. עשית עבודה יפה. בהצלחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 05:04, 5 באוגוסט 2017 (IDT)