שיחת משתמש:Bharel/ארכיון 5

המקבץ השבועי: אוסקר

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אוסקר. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 8 בדצמבר 2012 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:45, 12 בדצמבר 2012 (IST)

המקבץ השבועי: אופנה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אופנה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:04, 15 בדצמבר 2012 (IST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:57, 20 בדצמבר 2012 (IST)

מבקש סיוע בעריכת גזעי תרנגולים

שלום בר, מבין כל הויקיפדים בחממה אתה היחיד שמכריז על עצמו כמבין בביולוגיה, ולכן אני מבקש את עצתך דווקא. לקחתי על עצמי כפרוייקט קטן לערוך את נושא תרנגולי הבר והתרנגולים הגזעיים. ראשית אני רוצה ליצור סדר בקיים, וראיתי שאין אחידות בשמות הדפים של התרנגולים הגזעיים. הדפים שאני מצאתי הם: לגהורן, תרנגול קוצ'ין, סולטן (תרנגול) ותרנגול משי. האם אני (רק משתמש רשום) רשאי לעשות סדר כזה? אם לא - למי לפנות? הסדר שאני מציע לעשות הוא התאמה לגזעי הכלבים, שם הנושא מפותח ומסודר יחסית. השלב השני הוא שאני אבנה תבנית המכילה גזעים פופולאריים בישראל.

אז מבקש בינתיים רק את עזרתך בסידור שמות הדפים. תודה! צור סופר - שיחה 03:13, 22 בדצמבר 2012 (IST)

ישנה כרגע רשימת תרנגולאים, כפי שהבנתי תרצה רשימה של תרנגולאים גזעיים נכון? אתה רשאי לבצע זאת כמשתמש רשום. על מנת לבצע זאת, צור את הדף הבא: קטגוריה:גזעי תרנגולים גזעיים, וכתוב תקציר לקטגוריה. לאחר מכן, אתה מוזמן להוסיף את הדפים לקטגוריה (הייתי מציע בקטלוג כפול - ראה עזרה:קטגוריה). מכיוון שיש לי סקריפט שמסדר את הקטגוריות די מהר, תן לי רשימה מלאה של הערכים ואני אסדר את זה במהירות.

בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 21:48, 22 בדצמבר 2012 (IST)

כפי שכתבתי - ראשית צריך לסדר את שמות הדפים. תודה! צור סופר - שיחה 20:30, 24 בדצמבר 2012 (IST)

אני לא אוכל לעזור לך בנושא תרנגולים מכיוון שאיני יודע או מבין לגבי גזעי תרנגולים למיניהם או מהו תרנגול גזעי, אך אם אתה יודע אתה מסוגל לבצע זאת. בהצלחה! אם תצטרך עזרה נוספת, פנה אלי. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 21:16, 24 בדצמבר 2012 (IST)

הכוונה שלי היא ברמה הטכנית - כיצד ניתן לבצע שינוי בשם של ערך? חשבתי שרק למנהלים למיניהם יש אפשרות לשנות שם ערך. צור סופר - שיחה 00:21, 3 בינואר 2013 (IST)

עזרה:איך לשנות שם של דף. אתה מסוגל לשנות ללא צורך בהרשאות מנהל בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 17:53, 3 בינואר 2013 (IST)

תודה רבה! צור סופר - שיחה 21:38, 4 בינואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: רשתות חברתיות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא רשתות חברתיות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 22 בדצמבר 2012 (IST)

המקבץ השבועי: בורסה וכלכלה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בורסה וכלכלה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 29 בדצמבר 2012 (IST)

תלבושות מכבי נתניה

שלום לך,

שמתי לב שבערך ברצלונה ישנה תמונה של תלבושות הקבוצה לאורך השנים: תבנית:גלריית תלבושות ברצלונה

יש לי 2 שאלות בנוגע לנושא:

1. אני מעוניין לעשות דבר כזה גם בערך מכבי נתניה, מהיכן אני משיג את התלבושות שהיו לאורך השנים? (התלבושות שנמצאות בויקיפדיה בכל שנה בצד שמאל במידע הכללי על הקבוצה)

2. אם אני משיג את התלבושות, איך אני מחבר את כולן לתמונה אחת ומעלה אותה?

תודה על הקדשת הזמן והעזרה. ―JustNetanya (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

השיטה לבצע זאת היא דרך התבנית {{תלבושת כדורגל}}. את התלבושות תצטרך ליצור בעצמך עם פוטושופ, גימפ או כל תוכנת עיצוב אחרת, או לחלופין אתה יכול לפנות לגרפיקאים בסדנה לגרפיקה עם המידע והידע שלך על התלבושת. לאחר שיצרת חולצה (body), שרוול ימני (right arm), שרוול שמאלי (left arm), מכנסיים (shorts) וגרביים (socks), העלה אותם בנפרד בצורה הזאת - Kit (part) Netanya_year בקובץ png. לדוגמא: Kit (body) Netanya_1996.png . לאחר שתבצע זאת, פנה אלי שוב להמשך. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 15:34, 2 בינואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: חדש, חדיש ומחודש

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חדש, חדיש ומחודש. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 5 בינואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: טלוויזיה ישראלית

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טלוויזיה ישראלית. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 12 בינואר 2013 (IST)

עזרה

שלום, קוראים לי אביתר ברזלי שם המשתמש שלי הוא אביתר ב. (הנקודה היא לא לסוף משפט אלא היא חלק משם המשתמש) אני משתמש חדש מאוד בויקיפדיה ואני עדיין לא ממש יודע איך לתרום לויקיפדיה, ואיך לערוך או לכתוב ערכים אשמח אם תעזור לי. בתודה, אביתר ב. אביתר ב. - שיחה 16:54, 18 בינואר 2013 (IST)

אני הכי ממליץ לך להתחיל כאן ויקיפדיה:ברוכים הבאים. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 19:21, 19 בינואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: סוד והפתעה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סוד והפתעה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 19 בינואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: ארצות הברית

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ארצות הברית. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 26 בינואר 2013 (IST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-02-08.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top twenty/thirty languages.

If you have any question you can send an email to jseddonwikimedia.org or go to my user talk page:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:03, 28 בינואר 2013 (IST)

העלאת תמונה לוויקישיתוף/בדיקות רישיונות תמונה

שלום! קראתי בנושאים הנ"ל ולא הצלחתי להבין איך עושים את זה, אשמח אם תעזור לי.
רציתי להציג שתי תמונות מאתר הבא בערך שאני כותב (התמונה של פתחי האוזניים אצל ינשופים והתמונה של גולגולת הינשוף): http://scienceblogs.com/tetrapodzoology/2011/06/20/owls-from-book/
תודה מראש! Manedwolf - שיחה 18:24, 29 בינואר 2013 (IST)

עוד בעיה שנתקלתי בה כרגע - אני רוצה לכתוב רשימה כאשר המילה "תחום" בשורה השנייה תהיה בקו אנכי עם המילה "תוארה" בשורה הראשונה:

• Scotiaptex nebulosa nebulosa - תוארה לראשונה ע"י יוהאן ריינהולד פורסטר ב-1772.

תחום תפוצה: צפון אמריקה; ממרכז אלסקה עד דרום-מזרח קוויבק; דרום עד מזרח-מרכז קליפורניה; צפון איידהו וצפון-מזרח מינסוטה.

האם זה אפשרי? Manedwolf - שיחה 19:35, 29 בינואר 2013 (IST)

לדעתי התמונות מוגנות בזכויות יוצרים, על כן לא תוכל להעלות אותן. לגבי השאלה השניה, אני לא בטוח כיצד לעשות זאת ללא יצירת טבלה. אני הייתי ממליץ לכתוב את הכל בשורה אחת, אבל אם בכל זאת תרצה לבצע זאת אני מציע לך לפנות לאמיר. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 14:27, 1 בפברואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: אפל

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אפל. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 2 בפברואר 2013 (IST)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:04, 13 בפברואר 2013 (IST)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:39, 13 בפברואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: תקווה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תקווה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 16 בפברואר 2013 (IST)

Translation notification: Template:OurProjects

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:54, 20 בפברואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: בית - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בית - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 23 בפברואר 2013 (IST)

אסם חדש

היי, ראיתי שאתה ויקיגמד לכן אני שמח להזמין אותך לעזור באסם חדש. נושא האסם הוא שדרוג ערכי האלבומים בויקיפדיה העברית - אך לא נדרש כל ידע במוזיקה, להצטרפות הוסף את שמך כאן, בברכה, Nurick - שיחה 22:16, 26 בפברואר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: צפון

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא צפון. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:05, 2 במרץ 2013 (IST)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:32, 5 במרץ 2013 (IST)

המקבץ השבועי: דרום

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דרום. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 9 במרץ 2013 (IST)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:27, 14 במרץ 2013 (IST)

המקבץ השבועי: עוד קצת לונדון

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עוד קצת לונדון. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 16 במרץ 2013 (IST)

המקבץ השבועי: כלבים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כלבים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:03, 23 במרץ 2013 (IST)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:44, 27 במרץ 2013 (IST)

המקבץ השבועי: חינוך

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חינוך. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 30 במרץ 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: רכות וקשיחות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא רכות וקשיחות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 6 באפריל 2013 (IDT)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:21, 10 באפריל 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: גלידה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא גלידה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 13 באפריל 2013 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [11]. You can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:33, 18 באפריל 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: ריח

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ריח. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 20 באפריל 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: העץ הנדיב

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא העץ הנדיב. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 27 באפריל 2013 (IDT)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:23, 1 במאי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: ענבים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ענבים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 4 במאי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: חלב - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חלב - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 11 במאי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: צעדי קדימה אוסטרליה הנאה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא צעדי קדימה אוסטרליה הנאה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:07, 18 במאי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: רחוב - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא רחוב - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 25 במאי 2013 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [13]. You can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:47, 26 במאי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: תפוחים ותמרים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תפוחים ותמרים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 1 ביוני 2013 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:28, 3 ביוני 2013 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:36, 13 ביוני 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: כדורים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כדורים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 15 ביוני 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: לבבות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לבבות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 22 ביוני 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: מכשפות ושדים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מכשפות ושדים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 29 ביוני 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: סכו"ם

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סכו"ם. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 6 ביולי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: שחור

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שחור. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 13 ביולי 2013 (IDT)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:55, 16 ביולי 2013 (IDT)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:56, 16 ביולי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: קטן

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קטן. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 20 ביולי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: קול 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קול 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 27 ביולי 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: חמוץ-מתוק - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חמוץ-מתוק - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 3 באוגוסט 2013 (IDT)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:45, 4 באוגוסט 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: מיתולוגיה יוונית

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מיתולוגיה יוונית. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 10 באוגוסט 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: עיניים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עיניים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:02, 17 באוגוסט 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: הבזקים וניצוצות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הבזקים וניצוצות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:03, 24 באוגוסט 2013 (IDT)

תודה!

תודה על תרומתך למרתון הכתיבה שהתקיים במסגרת פרויקט גלאם/הספרייה הלאומית.

Shani - שיחה 16:46, 29 באוגוסט 2013 (IDT)

תודה לך יקירתי בר הראל - שיחה - תרומות 23:27, 29 באוגוסט 2013 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:31, 31 באוגוסט 2013 (IDT)

תודה.

תודה. זה אולי מוקדם מדי לדבר על שנות השבעים :) אליאל - שיחה 17:08, 5 בספטמבר 2013 (IDT)

זה לא מוקדם מדי, אך דרושה הוכחה לכך. לכתוב שניהלה רומן סודי עלול ליצור השלכות מרחיקות ללא מקור אמין. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 17:11, 5 בספטמבר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: דיסני - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דיסני - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:50, 7 בספטמבר 2013 (IDT)

שיחת משתמש:95.86.120.14

לדעתי אין צורך לכתוב פעמיים תודה באותה השיחה בברכה, אריה - שיחה 03:42, 12 בספטמבר 2013 (IDT)

אני כותב בעזרת סקריפט, ככה שלא ידעתי שרשמת תודה. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 09:56, 12 בספטמבר 2013 (IDT)

מפעיל נולד

שלום בר, האם תסכים שאציע אותך במפעיל נולד? בברכה, נטע - שיחה 09:13, 13 בספטמבר 2013 (IDT

כן, תודה רבה. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 12:54, 13 בספטמבר 2013 (IDT)

בהצלחה! --Guycn2 - שיחה 13:01, 13 בספטמבר 2013 (IDT)

מבלי לפגוע, אני ממליץ לדחות את הדיון במספר שבועות. אני זוכר שכבר לפני יותר משנה חשבתי שבר יתאים לשמש כמפעיל. אמנם נראה כי רק לפני שבוע חזר לפעילות בוויקיפדיה אחרי העדרות ממושכת ופעילות דלה בשנה האחרונה, אני חושב שכדאי לדחות את ההצעה במספר שבועות כדי לתת לבר להתעדכן. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 15:44, 13 בספטמבר 2013 (IDT)

שלום גיל, במהלך השנה האחרונה הייתי פעיל יותר במיזמים ואירועים חוץ-ויקיפדים, מכנסי האסטרטגיה עד לפרויקט גלאם אליו נסעתי פעמים תכופות. חוסר הפעילות בחודשים האחרונים בתוך ויקיפדיה נבע עקב בגרויות ולחצים מצד הלימודים בתיכון (אשר עכשיו סיימתי) ובאוניברסיטה. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 16:48, 13 בספטמבר 2013 (IDT)

שלא תבין אותי לא נכון, אין כל פסול בחוסר פעילות ופעילותך החוץ ויקיפדית מבורכת. אך בגלל ההעדרות אני חושב שראוי לחכות שבועיים שלושה כדי להתעדכן בהלך הרוח בוויקיפדיה. בכל אופן אני חושב שאתה מתאים להיות מפעיל, מזל טוב על סיום התיכון ובהצלחה באוניברסיטה. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 21:03, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

שלום בר. אציע שתקרא מה שכתבתי לנטע בדף שיחתה. בברכה. יואב ר. - שיחה 08:44, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

אין בעיה, אבטל את ההצבעה. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 08:54, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

תודה. אתה עושה את הדבר הנכון. אשמח לתמוך במועמדותך לאחר שתצבור נסיון נוסף. יואב ר. - שיחה 09:01, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

כנ"ל :-) אבנר - שיחה 09:09, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

אל יאש! אני סבור כי אתה בהחלט מתאים לתפקיד עכשיו, אבל אם בעוד מספר חודשים תקבל תמיכה רבה יותר, אז בהחלט עשית את הדבר הנכון. שבוע טוב, Guycn2 - שיחה 11:37, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

שלום בר, בעקבות פנייתך בדף של נטע ארכבתי את הדיון. אני מאד ממליצה לך להגביר את הפעילות בויקיפדיה כולל פעילות ניטור ודפים נוספים. כדי שאנשים יוכלו לדון אודותיך הם צריכים להכיר את טיב פעילותך, את סגנון התנהלותך ואת שיקוליך בפעולות הניטור. אני אישית חושבת שמספר שבועות אינם מספיקים לכך, צריך לפחות מספר חודשים אינטנסיביים. ובכל מקרה הצלחה בלימודים חשובה יותר מכל פעילות כאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:08, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

לדעתי אני מוכן, אך אם ישנם ויקיפדים שלא מסכימים איתי, אני מעדיף להיות מפעיל כשאקבל תמיכה רבה יותר, וכאשר אנשים רוצים וחושבים שאהווה מפעיל ראוי. לגבי האחוזים הגבוהים של שינויים בדפי שיחה - לאחר שחזור אני בד"כ שולח אזהרה בדף שיחה, וזה מסביר את כמות השינויים. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 09:14, 16 בספטמבר 2013 (IDT)

יום הולדת שמח!

מ ז ל ט ו ב ! Yoav Nachtailer - שיחה 20:22, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב, עד 120 Assayas • שיחה • 21:29, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

תודה רבה בר הראל - שיחה - תרומות 21:30, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! דווקא על יום כיפור? לא יכולת לחשוב על יום יותר טוב  ? רועי • שיחה 21:49, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב!! גילגמש • שיחה 21:50, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

חשבתי על יום יותר טוב, ההלכה לא רצתה להזיז את יום כיפור... תודה בר הראל - שיחה - תרומות 21:57, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב, והמון בהצלחה! אלדד • שיחה 22:01, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! Guycn2 - שיחה 22:42, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! קרלוס ~ שיחה ~ הבה נכחילה 22:58, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב ליום הולדתך . Danny-w • שיחה 23:23, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

מצטרף למאחלים מ ז ל ט ו ב ! Botend - שיחה 23:49, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

תודה רבה! בר הראל - שיחה - תרומות 00:42, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

הופ הופ טרללה, גדלת בשנה! מזל טוב גם ממני. Ldorfman • שיחה 01:28, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:21, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב ושפע ברכות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 12:09, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

יום הולדת שמח. יואב ר. - שיחה 13:32, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

תודה רבה בר הראל - שיחה - תרומות 14:37, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב, עד 120! דוד שי - שיחה 22:22, 15 בספטמבר 2013 (IDT)

מ ז ל ט ו ב ! ויומולדת שמח ההר אדרניק - שיחה  •  סוואט-די קראפ! הצטרפו למיזם תאילנד :) 08:36, 17 בספטמבר 2013 (IDT)

מזל טוב! שפע רחל - שיחה 08:48, 17 בספטמבר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: שיגעון - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שיגעון - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 14 בספטמבר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: טלוויזיה ישראלית - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טלוויזיה ישראלית - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 21 בספטמבר 2013 (IDT)

מדליית זהב עבורך!

אתה ילד זהב!!!!! Uritibon - שיחה 19:15, 2 באוקטובר 2013 (IDT)

בר הראל - שיחה - תרומות 19:15, 2 באוקטובר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: צביעות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא צביעות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 12 באוקטובר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: הידעת? - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הידעת? - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 19 באוקטובר 2013 (IDT)

המקבץ השבועי: כבוד

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כבוד. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 2 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: אנימציה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אנימציה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 9 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: IWW

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא IWW. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 16 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: חנוכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חנוכה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 23 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: אתרי מורשת - מוזיאונים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אתרי מורשת - מוזיאונים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 30 בנובמבר 2013 (IST)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:01, 3 בדצמבר 2013 (IST)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:03, 3 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: משחקי מחשב

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משחקי מחשב. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 7 בדצמבר 2013 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:36, 12 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: דיסני - 3

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דיסני - 3. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 14 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: משחקים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משחקים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 21 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: נעליים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נעליים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 28 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: עב"מולוגיה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עב"מולוגיה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 4 בינואר 2014 (IST)

Translation notification: Privacy policy

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[17]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:46, 8 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: יער וחורש - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יער וחורש - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 11 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: המשחק בתרבות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא המשחק בתרבות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 18 בינואר 2014 (IST)

מכינת מנשרים קלו

שלום, רציתי להזכיר ששמת פה תבנית בעבודה אבל הערך לא נערך יותר מחודש. לטיפולך. ‏cheshin61‏ • שיחה • כ' בשבט ה'תשע"ד • 02:26, 21 בינואר 2014 (IST)

תודה על תשומת הלב בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 03:04, 22 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: דרום אפריקה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דרום אפריקה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 25 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: סופרבול

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סופרבול. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 1 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: טלוויזיה ישראלית - 3

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טלוויזיה ישראלית - 3. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 8 בפברואר 2014 (IST)

Translation notification: Data retention guidelines

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:19, 10 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: פינק פלויד

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פינק פלויד. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 15 בפברואר 2014 (IST)

Translation notification: Meta:About

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.

---

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:43, 18 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: תירס

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תירס. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 22 בפברואר 2014 (IST)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [18].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:40, 26 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: קומוניזם באמריקה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קומוניזם באמריקה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 1 במרץ 2014 (IST)

הזמנה

איפה אתה? לא רואים אותך? לא שומעים אותך? בטח שמת לב שהתחיל מיזם גלאם בשיתוף עם המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס. אז ביום שישי, ה-21 במרץ, יערך סיור מאחורי הקלעים במוזיאון. תוכלי למצוא פרטים מלאים על הסיור בדף הפרויקט. מצפה לראותך בסיור ובערכי הקומיקס והקריקטורה :)‏ Talmor Yair - שיחה 10:38, 2 במרץ 2014 (IST)

לצערי אני במכינה קדם צבאית, כך שאין באפשרותי להגיע. בברכה, בר הראל - שיחה - תרומות 08:55, 3 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: הוליווד

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הוליווד. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 8 במרץ 2014 (IST)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:42, 12 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: זאבים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא זאבים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 15 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: קריקטורה וקומיקס

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קריקטורה וקומיקס. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:00, 22 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: יוגוסלביה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יוגוסלביה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 29 במרץ 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: איראן

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא איראן. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 5 באפריל 2014 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:24, 10 באפריל 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אלבומים ישראליים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אלבומים ישראליים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:00, 12 באפריל 2014 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [19].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [20]. You can manage your subscription at [21].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:09, 1 במאי 2014 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:00, 26 במאי 2014 (IDT)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:57, 6 ביוני 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: מרכז אמריקה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מרכז אמריקה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 22 ביוני 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אנימציה - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אנימציה - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 29 ביוני 2014 (IDT)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:40, 1 ביולי 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: קרח - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קרח - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 6 ביולי 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: לאומי

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לאומי. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 13 ביולי 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: חום

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חום. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 20 ביולי 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: צבעוני

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא צבעוני. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 3 באוגוסט 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: בגין

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בגין. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 10 באוגוסט 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: מים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא מים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 00:15, 17 באוגוסט 2014 (IDT)

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:09, 19 באוגוסט 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: תומס

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תומס. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 24 באוגוסט 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אפריקה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אפריקה. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 31 באוגוסט 2014 (IDT)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:00, 3 בספטמבר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: חדשות 10

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חדשות 10. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 7 בספטמבר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: שקט ייענה בשקט

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא שקט ייענה בשקט. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 14 בספטמבר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: סקוטלנד

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סקוטלנד. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:17, 21 בספטמבר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אמנות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אמנות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 28 בספטמבר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: זמן - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא זמן - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 5 באוקטובר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אתרי מורשת - מוזיאונים - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אתרי מורשת - מוזיאונים - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 19 באוקטובר 2014 (IDT)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:28, 20 באוקטובר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: קסמים ואשליות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קסמים ואשליות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 00:15, 26 באוקטובר 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: חורף וקר - 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חורף וקר - 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 1 בנובמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: בלגן

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בלגן. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 8 בנובמבר 2014 (IST)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:12, 10 בנובמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: לטיפול דחוף

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא לטיפול דחוף. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 15 בנובמבר 2014 (IST)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:05, 20 בנובמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: סמים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סמים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 22 בנובמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: כתיבה וטקסט

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא כתיבה וטקסט. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 29 בנובמבר 2014 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:56, 2 בדצמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: רכבות

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא רכבות. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 6 בדצמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: ספרדים

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא ספרדים. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 13 בדצמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: גדול

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא גדול. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 20 בדצמבר 2014 (IST)

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:11, 22 בדצמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: נובל

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נובל. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 27 בדצמבר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: בית כנסת

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בית כנסת. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 3 בינואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: בנימין נתניהו

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא בנימין נתניהו. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 10 בינואר 2015 (IST)

Translation notification: Stewards/Elections 2015

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

The priority of this page is high.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:36, 11 בינואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: אוסקר 2014

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אוסקר 2014. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 24 בינואר 2015 (IST)

המקבץ השבועי: קשר 2

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קשר 2. שבוע טוב, EranBot - שיחה 23:15, 31 בינואר 2015 (IST)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Bharel,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hebrew on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hebrew

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:58, 1 בפברואר 2015 (IST)

עריכתי בפורטל תל אביב יפו

שלום רב קראתי מעט אודותיך וברצוני לציין שאני מאוד מעריך את תרומתך. בנושא עריכתי: תל אביב היא אכן בירת מחוז תל אביב דבר המצויין אף בערך של המחוז: מחוז תל אביב. התודה מראש והערכה רבה. TA9w - שיחה 19:05, 24 ביוני 2016 (IDT)