שיחת משתמש:10mishmish

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום 10mishmish, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Ravit - שיחה 16:17, 25 בדצמבר 2011 (IST)

שלום לך, ותודה על כתיבת התערבות מוקדמת בפסיכוזה‏. ראיתי שאולי הסתבכת עם הערות השוליים - תוכל/י ללמוד יותר על האופן בו כותבים אותן, במדריכים עזרה:הערת שוליים ותבנית:הערה. עשיתי עבורך דוגמא (תוכל/י לראות אותה בהשוואת הגרסאות הזו), בהערות שוליים 1 ו-2 (אם טעיתי בבחירת הערת השוליים הנכונה שם אז את/ה מוזמנ/ת כמובן לתקן). דבר נוסף: מהו שמה האנגלי של הגישה "התערבות מוקדמת בפסיכוזה"? (לא בטוח האם מבחינת ויקיפדיה מתאים להשאיר גישה זו כערך נפרד, או שעדיף להכניס אותה כפרק בתוך הערך הכללי פסיכוזה). אשמח לסייע בכל שאלה והערה, תוכל/י לכתוב כאן באמצעות לחיצה על "עריכה" למעלה. תודה וחג חנוכה שמח, Ravit - שיחה 16:17, 25 בדצמבר 2011 (IST)

היי רווית, נפלת לי כמו מלאך משמיים! ממש הסתבכתי בכתיבה ואחרי ההסברים שלך אני חושבת שהרבה יותר ברור לי איך עליי לעשות זאת!!!! המון המון תודה. כיף שאפשר לקבל כאן עזרה כזאת :) המונח באנגלית הוא - Early intervention in psychosis שירה.

היי רוית, אשמח אם אולי תוכלי לסייע לי פעם נוספת. משום מה קישור 19 לא עובד לי כמו שצריך (ברשימה של הערות השוליים מופיעה לי הערה). האם תוכלי להסביר לי למה? שירה.

היי שירה, נעים מאוד, ואני שמחה שעזרתי קצת. קודם כל, טיפ קטן: כדי שהמשתתפים בדיון יוכלו לתקשר בקלות ולהבין מי כתב כל משפט, נהוג לחתום בדפי שיחה באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: .
נוסף על כך, נהוג להזיח תגובה באמצעות נקודתיים (הסימן :) בתחילת התגובה. כך נשמר הסדר בשיחה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים – נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. בברכה,. לגבי הערה 19 - מדובר היה בקישור לכתובת אינטרנט שמכילה בתוכה את הסימן = ולכן בהערות כאלו צריך להתחיל את הערת השוליים ב 1=, כך: {{הערה|1= (ופה להדביק את הקישור) }} . ותודה על השם באנגלית, בזכותו גיליתי שיש ערך שלם על הגישה הזו בוויקיפדיה האנגלית (וגם הרוסית!), והוספתי קישור אליהם בתחתית הערך שלך (זה מופיע עכשיו בצד ימין של הערך, תחת "דף זה בשפות אחרות"). האם תרגמת את הערך מוויקי האנגלית? Ravit - שיחה 22:44, 25 בדצמבר 2011 (IST)

היי רוית, תודה על העצות והעזרה. אני וחברה אכן מתרגמות את הערך מאנגלית לעברית + תוספות ושיפוצים שלנו. יש לי אגב שאלה שאולי תוכלי לענות לי עליה. כרגע כפי שאנחנו מבינות הערך שלנו לא מפורסם לרבים. כשנסיים לערוך את הערך באופו סופי, כיצד אנחנו מביאות אותו לפרסום עבור כולם? 10mishmish - שיחה 16:27, 1 בינואר 2012 (IST)

היי שירה וחברתה :-) ויקי האנגלית היא אכן יופי של מקור לתרגם ממנו את הערך, אך כמובן חשוב להפעיל שיקול דעת, לא לתרגם כל מילה אם לא נראה לכן נכון או מתאים, ולבדוק בעצמכן מקורות והערות שוליים שאתן מעתיקות משם. זה מצוין שאתן מוסיפות תוספות ושיפוצים.

כרגע הערך מופיע ב"ארגז חול" שנמצא במרחב ה"משתמש" שלכן; כשתרצו להעביר אותו למרחב הערכים הראשי כך שכלל קוראי ויקיפדיה יוכלו ליהנות ממנו - תוכלו ללחוץ בלחצן החץ הקטנטן למעלה משמאל, בו תמצאו את האופציה "העברה", וייפתח מסך חדש בו תרשמו את שם הדף החדש. אם תסתבכו אשמח לעזור ולהעביר את הדף בשבילכן. בהצלחה ושנה אזרחית טובה! Ravit - שיחה 18:01, 1 בינואר 2012 (IST)

שלום לכן, עבר קצת זמן... נשמח אם תוכלו לסיים את העבודה על הערך, כדי שנוכל להעבירו למרחב הערכים הראשי וכלל קוראי ויקיפדיה יוכלו ליהנות ממנו. לכל שאלה ועזרה, אני כאן. תודה, Ravit - שיחה 20:28, 15 בפברואר 2012 (IST)

היי רוית, אנו עובדות כעת על סיום כתיבת הערך והסתבכנו עם העניין של כתיבת הערת שוליים שחוזרת על עצמה. תוכלי לחדד לנו כיצד יש לבצע פעולה זו? תודה, 10mishmish - שיחה

תודה, הסתדרנו.

שלום לכן, אני רואה שהסתדרתן . קראתי את הערך שלכן, תיקנתי בו מעט דברים קטנטנים כך שיתאים יותר לסגנון הכתיבה המקובל בוויקיפדיה. לעניות דעתי, הערך יפה מאוד. אולי רק הערה קטנטנה: בפרק "ממצאים קליניים", המשפט שנכתב בסוף - "יחד עם זאת, המחקרים מצביעים על תוצאות טיפול חיוביות של גישת הפסיכוזה המוקדמת" - לדעתי כדאי לפרט טיפה אילו תוצאות חיוביות נמצאו במחקר הזה, כי זה כללי מדי וקצת סותר את הממצאים המעורבים שפירטתן במשפטים הקודמים לכך. מה דעתכן? תודה, Ravit - שיחה 16:51, 23 בפברואר 2012 (IST)

הי רוית, אנחנו מודות לך על הפידבקים והתיקונים שאת עושה עבורינו. לקחנו לתשומת ליבנו את ההערה שלך ושיפרנו. תודה, 10mishmish - שיחה

מעולה, תודה רבה. Ravit - שיחה 18:50, 23 בפברואר 2012 (IST)