שיחת משתמשת:Shiranb

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Shiranb, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:20, 1 בינואר 2017 (IST)

ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות/התכנית הרב תחומית לחינוך והתפתחות בגיל הרך - אוניברסיטת חיפה

שלום לך, בהמשך להדרכה בה השתתפת, בנוסף לקישורים לדפי ההנחיות במלבן ברוך הבא לעיל, להלן קישורים לדף בו נמצא קישור לדף המיזם בו אתה משתתף, ודפי עזרה - מומלץ מאוד לעיין בהם: לומדה בנושא יצירה ועריכה של ערכים בוויקיפדיה - בעורך החזותי כתיבה בוויקיפדיה - מדריך מקוצר לתחביר ויקי ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות לפתיחת טיוטה חדשה תחת מרחב משתמש בשם ייעודי, יש לגשת לטיוטה שלך, ובחלון במרכז מעל המלבן הכחול: "ליצירת טיוטה נוספת" להכניס את שם הטיוטה, וללחוץ על המלבן ליצירת הטיוטה. לאחר הכניסה, יש ללחוץ על הלשונית "יצירה" למעבר לעורך החזותי. כותבים טקסט ושומרים בכפתור המלבני הכחול "פרסום הדף", משמאל למעלה. בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה שלך. ניתן תמיד להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" בראש המסך מצד שמאל, מימין לקישור יציאה מהחשבון. מקישור זה אפשר להגיע לכל רשימת העריכות שלך. אם ברצונכם להשתמש ב"מודול התרגום" יש לגשת לקישור בטא הנמצא בראש המסך משמאל, ובמסך שיפתח יש לסמן את האפשרות תרגום תוכן, זאת האפשרות האחרונה למטה. לאחר מכן יש ללחוץ על כפתור השמירה למטה. אם יש לך שאלות נא לשאול אותן בדף השיחה שלך. יש להקיש על הקישור הוספת נושא ולכתוב את הדברים, או ללחוץ על הקישור תגובה כדי לענות לפנייה שנכתבה. נא לא לשכוח לתייג אותי בהתאם להסבר בדף {{תיוג}}.

                                                            שיהיה בהצלחה , חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 18:05, 2 בינואר 2017 (IST)

משתמשת:Shiranb/חשיפה להזנחה והתעללות בגיל הרך

שלום Shiranb, הטיוטה הזאת הועברה למרחב הערכים בלי אישור של המרצה, בלי לבדוק איתי, לא ידיעתי אותי בכלל על קיומה, יש בה בעיות טכניות הדורשות טיפול. החזרתי אותה לטיוטה. אעבור על הטיוטה, ואכתוב לך הערות ורק לאחר אישור המרצה ואישורי אפשר יהיה להעבירה למרחב הערכים. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 19:26, 16 במאי 2017 (IDT)

בלי להתעמק בערך ראיתי מיד שתי בעיות:

1. אין לכתוב מקורות בערך בצורה הזאת -> גולדשטיין, 2005, 99, 105-106)., עליך להעביר להערות שוליים. יש עוד. טפלי בכולם
2. יש קישורים פנימיים ברבים, הסברתי בהדרכה שהערכים בוויקיפדיה נכתבים בלשון יחיד. בית יתומים ולא בתי יתומים. יש לקשר את בתי היתומים לערך בית יתומים. תרגלנו זאת בהדרכה ויש הסבר בלומדה.

חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 22:08, 16 במאי 2017 (IDT)

שלום חני. מצטערת על אי ההבנה שנוצרה, יאיר בדק את הערך שלי פעמיים ורשם לי שאתקן את ההערות ואני רשאית להעלות למרחב הערכים. לא נאמר לי ממנו שאני צריכה לשלוח גם אלייך. יש כמה דברים שאני מתקשה בהם, למרות שעברתי מספר פעמים על ההדרכה. יש אפשרות ליצור איתך קשר חוץ מההתכתבות כאן? (שאני מקווה שאני כותבת במקום הנכון ושאת מקבלת את ההודעות ממני) אשמח לעזרה. Shiranb - שיחה 07:50, 17 במאי 2017 (IDT)

היי חנה, תיקנתי את הערותייך (הערות 1,2,3) לגבי הערה 5- לפני כתיבת הערך שלי לא נתקלתי בערך הזה- child neglect וגם התרכזתי יותר בכתיבת הערך שלי בהתייחסות למה שקורה בישראל (חוק פעוטות בסיכון, תכניות התערבות וכו') לכן הערך שלי לא מקביל לערך child neglect, אם כי אני מניחה שחלק מהמידע הכללי על השפעות ודאי דומה/חופף. לגבי הערה 6- החלטתי לא להוסיף תמונות לערך.

היי חנה עדכני אותי בבקשה אם קיבלת את ההודעה האחרונה ממני והאם הערך כעת נראה בסדר לאחר התיקונים. Shiranb - שיחה 08:48, 4 ביוני 2017 (IDT)shiranbShiranb - שיחה 08:48, 4 ביוני 2017 (IDT)

הערותיי לטיוטה

הי Shiranb, ראיתי שהסתדרת לבסוף, הערך נראה בסדר. עברתי וערכתי אותו עוד קצת

1. שמו של הערך המיועד הוא :"חשיפה להזנחה והתעללות בגיל הרך", אבל רובו מתרכז בנעשה בישראל, יש פרק בסוף לגבי העולם. בוויקיפדיה כשכותבים על נושא, אם שם הערך אינו למשל " חשיפה להזנחה והתעללות בגיל הרך בישראל", אז הוא אמור לעסוק בנושא בכל העולם. לכן כשאת מציינת נתונים, כמו למשל כ-334,000 ילדים, יש לכתוב בישראל. הוספתי שן בקשת הבהרה, תעביר על התוכן ותראי שאין עוד אי הבנות דומות
2. יש בוויקיפדיה את הערך התעללות בילדים, חלק מהתוכן שכתבת מופיע גם בערך הזה. לא התעמקתי, איני מומחית בנושא. אבל ראיתי נושאים שחזרו על עצמם. חשוב להבין מה ההבדל המהותי בין הטיוטה שכתבת לערך הקיים, פסקת הפתיח שכתבת לא מבליטה מספיק מה ההבדל בין "התעללות בילידם" לבין "הזנחה והתעללות בגיל הרך". בוויקיפדיה לא אוהבים ערכים שחוזרים על עצמם בשמות שונים.
3. ביטויים כמו "כיום", "לאחרונה" ו"בשנים האחרונות" הם בעייתיים, בוויקיפדיה לא מוצמד תאריך לערך, ומה שכתבת צריך להיות נכון גם בעוד 10 שנים, יש להצמיד תאריכים כמו למשל נכון ל-2017, או במחצית השנייה של העשור השני של המאה ה-21 וכדומה. תעביר בבקשה ותתקני.
4. קישורים פנימיים - ראיתי שנתת דגש על כך אבל לא מספיק. ראי למשל צמד המילים "האונה הרקתית" אני מניחה שהכוונה היא לערך האונה המצחית. אם כן, יש לקשר אליו. צריך לזכור כל הזמן שהערך מיועד לקהל הרחב, לא רק לבעלי המקצוע, ויש חשיבות רבה לקישורים האלה. תעברי על הטקסט בעיניים יותר ביקורתיות של קורא מהצד ותוסיפי בהתאם.
5. מצאתי בווייקפדיה האנגלית את הערך "Child neglect" ראי (Child neglect). האם מה שכתבת אמור להיות הערך המקביל בוויקיפדיה העברית?
6. תמונות - זה נושא קשה, אבל אולי תוכלי למצוא תמונות מתאימות בקטגוריה בוויקישיתוף Category:Child abuse. ראי כאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 11:03, 20 במאי 2017 (IDT)

שלום Shiranb,, מה קורה עם הטיוטה שלך? כדאי מאד להשלים את המשימה ושהיא תהיה מאחוריך. אל תסמכי על כך שאהיה זמינה לרשותך בכל רגע. הקיץ מתחיל ואתו החופשות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 06:13, 27 במאי 2017 (IDT)

תיקנתי. מחכה להערותייך :) Shiranb - שיחהshiranbShiranb - שיחה 08:50, 4 ביוני 2017 (IDT)

שלום Shiranb, לא התייחסת לכל הערותי, שאלתי אותך גם שאלות שלא ענית עליהן, הוספתי בקשות הבהרה, את הפתיח המאד מאד ארוך חילקתי ויצרתי פרק נפרד. הוספתי קישורים פנימיים למושגים חשובים. לא טיפלת בחלק זה. אני לא מבינה בנושאים האלה, ולכן כשאני מנסה לקדם את השלמת הערך, אני לא האדם המתאים ליצור את הקישורים הפנימיים. יצרתי למשל קישור למילה קוגניטיבי, זה קישור חשוב. את צריכה לזכור כל הזמן: הערך מיועד לקהל הרחב. לא כולם מכירים את המושגים האלה.

תעברי בבקשה שאלה שאלה ותעני לי, חשוב במיוחד שתעני על השאלה הראשונה. כי הערך מתרכז בפתיח שלו ובנתונים רבים בישראל. יש מידע מהעולם אבל הוא לא עיקר הערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 08:57, 4 ביוני 2017 (IDT)

לגבי שאלתך הראשונה- האם את חושבת שנכון יותר יהיה לקרוא לערך "חשיפה להזנחה והתעללות בגיל הרך בישראל"- למרות שיש פרק קטנטן שמתייחס גם לעולם? אני לא רוצה למחוק את המידע שמתייחס לעולם כי לטעמי הוא מידע חשוב. אשמח לשמוע דעתך. במקומות שמתייחסים לישראל הוספתי את המילה "בישראל" כדי ליצור אבחנה כפי שביקשת.

לגבי שאלתך השניה- הוספתי אתמול מספר משפטים חשובים לפסקה הראשונה כדי ליצור הבדל בין הערך הקיים "התעללות בילדים" לבין הערך שלי. ההבדל המהותי בין שני הערכים הללו, הוא שאני מתייחסת בערך שלי גם להזנחה ובכלל לכל סוגיה, השלכותיה לטווח הקצר והארוך, לחוק פעוטות בסיכון והזכות למעון יום, לתכנית הלאומית של ילדים ונוער בסיכון...

לגבי שאלתך השלישית- תיקנתי והוספתי את המילים הנדרשות.

לגבי שאלתך הרביעית- השתדלתי ליצור כמה שיותר קישורים, אך משתמע ממך שכנראה ישנם עוד מקומות ליצור זאת. אעבור על כך שוב.

לגבי שאלתך החמישית- מתקשר לשאלה הראשונה, שאני מתייחסת יותר להזנחה והתעללות בישראל ולכן הערך שלי הוא לא המקביל לערך באנגלית child neglect אם כי יש מעט מידע חופף לאחר שהצצתי בערך הנ"ל אחרי שהסבת את תשומת ליבי.

לגבי שאלתך השישית- החלטתי לא להוסיף תמונה. Shiranb - שיחה 07:28, 5 ביוני 2017 (IDT)shiranbShiranb - שיחה 07:28, 5 ביוני 2017 (IDT)

לא אמרתי להסיר תוכן מה קורה בעולם, אלא רק לגבי שם הערך. כי אם כותבים ערך כללי והוא בעיקרו גם בפתיח עוסק בעיקר בישראל, אז השם לא מתאים. אני חושבת שעדיף להעביר את שם הערך עם ישראל, ואפתח דיון התייעצות עם ויקיפדים לאחר מכן ונשמע דעות

אסתכל על התיקונים שהכנסת. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 16:45, 5 ביוני 2017 (IDT)

עברתי על הטיוטה, נראה לי בסדר גמור. לגבי שם הערך, במחשבה נוספת תעבירי את הטיוטה למרחב הערכים בשם שהצעת, לאחר מכן אפתח דיון על שם הערך בדף השיחה של הערך. אם יש לך אישור של יאיר זיו, את מוזמנת להעביר את הטיוטה למרחב הערכים. ראי הסבר בדף עזרה:שינוי שם דף. בהצלחה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה - תוכנית רודרמן 04:47, 8 ביוני 2017 (IDT)