שיחת משתמשת:שלומית קדם/ארכיון י"ט

אלן ג'יי לרנר

הי, זנחת אותו קצת.. את תמשיכי את העבודה בו? :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 13:21, 25 ביוני 2011 (IDT)

כן, ודאי אמשיך, בין כל האחרים הממתינים לתורם:). תודה על התזכורת,שלומית קדם - שיחה 16:30, 25 ביוני 2011 (IDT)

הנה עוד תזכורת: האופרה של מנהיים :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 17:51, 15 ביולי 2011 (IDT)

סונאטה

שלומית, התמונה הראשונה בערך סונאטה נושאת את התיאור כי היא שייכת לסונאטה מס' 29 (האמרקלוויאר) אבל לאחר שבדקתי זה נראה כאילו היא שייכת לסונאטה מס' 30. האם תוכלי לבדוק את זה? צירפתי את התמונה שמצורפת בערך ומתוארת כסונאטת ההאמרקלוויאר, וצירפתי סריקה של פתיחת הפרק הראשון של סונאטה מס' 30.

תוכלי לראות הקבלות רבות בנייהן: המקצב, המשקל, שינוי המפעם לאדג'יו יחד עם הקישוטים המהירים וכו'... אני חושב שזה די ברור שזו אותה סונאטה, ולא סונאטת ההאמרקלוויאר. לא? תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 16:54, 26 ביוני 2011 (IDT)

סונאטה

קובץ:Scan0002.pdf

סונאטה מס' 30

כתב היד אומנם מטושטש, אבל אני מסכימה אתך, שזאת נראית בהחלט אופוס 30 ולא האמרקלאוויר. הטעות נובעת אולי מסמיכות שתי הסונאטות האלה - האמרקלאוויר היא אופוס 29 והן מופיעות בזו אחר זו בספר התווים.שלומית קדם - שיחה 21:20, 26 ביוני 2011 (IDT)

אוקיי, תודה רבה על העזרה! ובנוסף, בקרוב הייתי רוצה להתחיל לכתוב על הסונאטה מס' 29 (ההאמרקלוויאר) ורציתי לשאול אותך מהי לדעתך צורת התרגום הנכונה ביותר. תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 21:40, 26 ביוני 2011 (IDT)

לא מדובר בתרגום אלא בתעתיק - האמרקלאוויר. ברור שאין לתרגם שם שהשתרש כל כך בתרבות, כמו שאין מתרגמים את אפאסיונטה או הפתטית.שלומית קדם - שיחה 21:48, 26 ביוני 2011 (IDT)

נכון, באמת התכוונתי לתעתיק. אך מה באמת התרגום? פסנתר פטישים? אביתר בושלין - שיחה 22:19, 26 ביוני 2011 (IDT)

אכן, פסנתר פטישים, שהוא הפורטה-פיאנו, אבל זה שם הכלי, ואילו שם היצירה מונצח בתולדות המוזיקה כמו שהוא בגרמנית. אגב, שים לב לתעתיק "האמרקלאוויר", השונה מזה שבו השתמשת אתה.שלומית קדם - שיחה 22:23, 26 ביוני 2011 (IDT)

תודה רבה על העזרה! אני מקווה שאני אתחיל לכתוב על הערך היום. אביתר בושלין - שיחה 11:21, 27 ביוני 2011 (IDT)

ויקיפדיה:ביכורים

הי שלומית, ראיתי את מה שכתבת לעיצובית בארגז החול שלה. האם תהיי מוכנה להעתיק את תגובתך לדף של ויקיפדיה ביכורים?. פירסמתי את הדף במזנון. שם הוא יהיה גלוי הרבה יותר לקהילה. תודה Hanay • שיחה 07:49, 27 ביוני 2011 (IDT)

בשמחה, חנה, אם אמצא את הדברים. הסתכלתי בארגז החול של עיצובית (בראשון ובשני) ולא מצאתי אותם שם. אם תעתיקי אותם הנה, אשמח להעבירם למזנון.שלומית קדם - שיחה 15:42, 27 ביוני 2011 (IDT)

הי שלומית, ברשותך, העברתי את תגובתך לדף השיחה של ויקיפדיה ביכורים בפסקה חדשה. בדף עצמו כותבים רק האורחים. Hanay • שיחה 16:57, 27 ביוני 2011 (IDT)

רשותי נתונה.אבל למה "אורחים"? לפי מה שהבנתי, מדובר בוויקיפדים רשומים, חדשים יחסית אבל שצברו כבר מספר עריכות. בכל מקרה, הדף יפה מאוד והרעיון מבורך. שלומית קדם - שיחה 20:19, 27 ביוני 2011 (IDT)

הניסוח לא שלי, אלא של הראל. הכוונה לאורח בדף הספציפי, כי כל חודש יתארחו כמה ויקיפדים בדף הזה. אם יש לך רעיון אחר, את מוזמנת להציע. Hanay • שיחה 23:56, 27 ביוני 2011 (IDT)

עוד לא מצאתי ניסוח אחר מתאים, אבל "אורחים" מבלבל בגלל "ספר אורחים". אולי "נציגים" במובן של "נציגי הוויקיפדים החדשים"?שלומית קדם - שיחה 10:26, 28 ביוני 2011 (IDT)

לא נראה לי מתאים. אבל מה דעתך על "ויקיפדים אורחים" ? Hanay • שיחה 10:31, 28 ביוני 2011 (IDT)

לא בדיוק, כי זה מרמז להיותם ויקיפדים מזדמנים, עורכים לשעה, לא בקביעות. אולי בתוספת קלה: "ויקיפדים אורחי המדור", או מה דעתך על מה שעלה הרגע בדעתי "עורכים מתארחים"? לי זה נראה המתאים ביותר. מה דעתכם, חנה והראל?שלומית קדם - שיחה 14:12, 28 ביוני 2011 (IDT)

משקל מורכב

אנא קראי את הערך, אין הרבה ערכים במוזיקה ששמך לא מתנוסס בגרסאות הקודמות....

יותר חשוב - שוחחתי עם אילן רכטמן, המנהל המוזיקלי של מוזיאון ת"א, וייתכן ונקבל ממנו שפע חומר על מוזיקאים ועל יצירות. אם זה יתממש זה יהיה מצוין, ואולי בסיס לפניה לתזמורות נוספות בבקשה דומה. אעדכן אותך. --Yoavd - שיחה 19:03, 29 ביוני 2011 (IDT)

יופי. זה באמת יהיה מצוין. לגבי הערך לעיל - אקרא ואראה. תודה,שלומית קדם - שיחה 19:17, 29 ביוני 2011 (IDT)

אוקיי, נכנסתי, קראתי, עשיתי הגהה וויקיזציה. בסך הכל נראה לי תקין. נינצ'ה יודע על מה הוא מדבר בכל הנוגע למוזיקה, ובג'אז ורוק בכל מקרה אינני מתמצאת.שלומית קדם - שיחה 19:42, 29 ביוני 2011 (IDT)

שיתוף פעולה

היי שלומית, מה שלומך?

מצבו המחפיר של הערך מוזיקה מודרנית יושב על ליבי. רציתי לדעת אם תהיי מעוניינת לעבוד עליו בשיתוף פעולה. אין ספק שזה נושא רחב ועמוק שיכול למלא ערך מומלץ מפואר ומרתק, אני רוצה להענות לאתגר ויהיה לי לעונג אם תעשי זאת יחד איתי.

כרגע סיימתי את הספר המצויין "וכל השאר רעש, להאזין למאה העשרים" והוא יכול לספק מקור מצויין, למרות שמן הסתם צריך מקורות נוספים, מהאינטרנט ומהספרות.

מה תגידי? נינצ'ה - שיחה (הזהרו מחיקויים!) 21:19, 30 ביוני 2011 (IDT)

ראשית אגיד, שמצב הערך באמת מחפיר. אודה ואתוודה, לא נתקלתי בו קודם, אבל כידוע, אי-ידיעה אינה פוטרת מעונש, או לפחות מאחריות... להצעתך, אין ספק שזה נושא רחב-ממדים ויריעה, וצריך לחשוב איך להתחיל, איך להמשיך ולמה בדיוק לחתור. עד כה לא עבדתי מעולם על ערך בשיתוף פעולה, כך שזה יהיה נסיון חדש בשבילי, אבל אשמח לנסות. נחשוב על זה כל אחד לעצמו במהלך סוף השבוע וניפגש כאן לדיון נוסף ביום ראשון.שלומית קדם - שיחה 00:49, 1 ביולי 2011 (IDT)

נהדר "נתראה" ביום ראשון. נינצ'ה - שיחה (הזהרו מחיקויים!) 02:39, 1 ביולי 2011 (IDT)

היי, נינצ'ה. עכשיו חזרתי הביתה ואני פנויה לקיים את דיון המוזיקה המודרנית שקבענו להיום. בינתיים ניסחתי הצעה לפתיח, שבהמשך אוכל לצרף לו אסמכתאות, והכנסתי אותו כבר לערך, ששמתי לו תבנית "בעבודה". אתה יכול כמובן לשנות, להוסיף או לגרוע כראות עיניך. נמשיך את הדיון בשיחת הערך.שלומית קדם - שיחה 15:23, 4 ביולי 2011 (IDT)

האמרקלאוויר

שלומית, הייתי שמח אם היית קוראת את הערך שכתבתי על סונאטת האמרקלאוויר והיית נותנת לי ביקורת (לטוב ולרע כמובן), על מנת שאוכל להשתפר בערכים הבאים. תודה מראש ושבת שלום! אביתר בושלין - שיחה 20:49, 1 ביולי 2011 (IDT)

היי, אביתר. כל הכבוד על העבודה היסודית והקפדנית. עברתי על הערך, עשיתי הגהה ואי-אילו ליטושים לשוניים וסגנוניים. אתה נוטה לחזור על ביטויים וכינויי גוף ללא צורך, ובמקרים כאלה, כל המקצר הרי זה משובח. אם תבדוק את השינויים שהכנסתי בהשוואה לגרסתך, תוכל, אני מקווה, להפיק תועלת לערכים הבאים. עם זאת, אל תהסס לפנות אלי שוב במקרה הצורך. תמיד אשמח לעזור. שבת שלום גם לך.שלומית קדם - שיחה 22:27, 1 ביולי 2011 (IDT)

אוקיי. תודה רבה על העזרה! ושבת שלום! אביתר בושלין - שיחה 22:34, 1 ביולי 2011 (IDT)

ערכים יתומים

המון תודה על עזרתך באימוץ ערכים יתומים, כה לחי! ‏Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:31, 9 ביולי 2011 (IDT)

דעתך

חגיגות (נוקטורן). בצרפתית ראיתי שיש פרק נרחב על כל נוקטורן.

ואגב, כנראה עדיין לא ראית ריקודים סלאביים, רביעיית מיתרים מס' 12 של דבוז'אק. --Akkk - שיחה 11:50, 10 ביולי 2011 (IDT)

עברתי על הערכים. ביחס ל"חגיגות", לא נראה לי נכון לפתוח ערך לאחד מן הנוקטורנים בלבד, משום שהשלישייה מהווה למעשה יצירה אחת. האם תוכל להוסיף גם את השניים האחרים (וכמובן לשנות את השם ל"נוקטורנים של דביסי")? אגב, גם באנגלית יש ערך לשלושת הנוקטורנים יחד. בקשר לדבוז'אק אין הערות. אני מבינה, שאתה חובב דבוז'אק כמוני. חמישיית הפסנתר שלו היא לדעתי אחת היצירות היפות ביותר בספרות המוזיקה בכלל והקאמרית בפרט. כל הכבוד והמשך בעשייתך הברוכה.שלומית קדם - שיחה 15:00, 10 ביולי 2011 (IDT)

תודה על המחמאות רק שטעית. לא אני כתבתי את הערכים הנ"ל. מה שנכון הוא שאני חובב דבוז'אק... הערך נכתב על ידי אנונימי ומסופקני אם יש טעם לפנות אליו. רק שאלתי אם להשאיר את הערך עד שיכתב ערך מקיף על שלושת הנוקטורונים. --Akkk - שיחה 15:31, 10 ביולי 2011 (IDT)

כן, ראיתי שאנונימי פתח את הערך, אבל עוד ראיתי שאתה טיפלת בו, תיקנת והרחבת, לכן התייחסתי אליך כאל בעל הערך (אם לא ראשוני, הרי משני). לגבי שאלתך - כדאי להשאיר ועוד יותר כדאי להרחיב. אתה מכיר את האמרה: "המתחיל במצווה אומרים לו גמור". יהיה חבל למחוק לאחר העבודה שכבר השקעת בקצרמר הזה ועדיף להוסיף את שני הנוקטורנים האחרים ולהגיע לערך שלם וראוי.שלומית קדם - שיחה 16:25, 10 ביולי 2011 (IDT)

אני יכול לתרגם פרטים טכניים אך לתאר את היצירה אין באפשרותי. לא רק בגלל שאני לא מכיר את היצירה (לא אוהב אותו, מה לעשות), אלא בעיקר כי אני לא מצליח למצוא את המילים הנכונות. התייגעתי כבר על תרגום הפתאטית של בטהובן ונשברתי. --Akkk - שיחה 16:44, 10 ביולי 2011 (IDT)

אוקיי, אני רואה כבר שלא תהיה לי ברירה... אבל זה יקח זמן מה. מה דעתך להזכיר לי שוב בעוד כחודש, אם לא תראה התקדמות? (בינתיים, אולי יופיע מישהו אחר ויישא בנטל.שלומית קדם - שיחה 16:49, 10 ביולי 2011 (IDT)

שימי רק לב שבאנגלית אין את תיאור היצירה רק בצרפתית. הדבר היחיד שיש באנגלית אלו המילים שכתב דביסי על היצירה. --Akkk - שיחה 16:54, 10 ביולי 2011 (IDT)

במקרה זה, אצטרך להסתפק בתיאור כללי של היצירה, עד שיבוא מישהו שמבין גם במוזיקה וגם בצרפתית ויכתוב ניתוח מלא יותר. חיפשתי במקורות אחרים שברשותי ולא מצאתי דבר. אולי אין גם כל כך צורך בניתוח מפורט...שלומית קדם - שיחה 21:05, 10 ביולי 2011 (IDT)

מזנון

היי שלומית. המזנון אינו המקום המתאים להודעתך, ולכן העברתי אותה לשיחה:מימי פייגלסון. יש מקומות יותר מתאימים לבקשת ערך, בהם ויקיפדיה:בקשת ערך, ויקיפדיה:לוח מודעות ובמקרים מיוחדים תבנית:לטיפול דחוף. המזנון נועד לדיונים כלליים יותר. בברכה, חי _{◣ 11.07.2011, 16:53 (שיחה)}

חי, מצד אחד, הצדק אתך. מצד שני, אלמלא כתבתי את הודעתי במזנון, מי היה מתייחס אליה? ודרך אגב, שאלה טכנית: הא כיצד יש דף שיחה למימי פייגלסון, כשעוד אין ערך? אם יש אפשרות כזאת, אני אינני מודעת לה. ולגבי ויקיפדיה:בקשת ערך, הכנסת בקשה לשם כמוה כהעברת נושא לטיפול ועדה - דרך בדוקה לקבור אותו. מה שכן, אולי לוח המודעות היה באמת הבחירה המתאימה יותר. אקח לתשומת לבי לעתיד.שלומית קדם - שיחה 21:40, 11 ביולי 2011 (IDT)

תמיד אפשר להקיש בשורת החיפוש את המחרוזת "שיחה:[שם הערך]" ובדף שנפתח להקיש על הקישור האדום וכך ליצור את דף השיחה המתאים. במזנון מקבלים הכי הרבה תשומת לב, אבל לא זו מטרתו. אני מקווה שככל שנעשה שימוש נכון בלוח המודעות, כך תגבר תועלתו. תודה ולילה טוב. חי _{◣ 12.07.2011, 00:17 (שיחה)}

מוזיקת ימי הביניים

הי שלומית, תוכלי להביט בפסקה שיחת משתמש:Ofekalef#עזרה? שבדף השיחה שלי, ולחוות דעתך? תודה, ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 22:42, 18 ביולי 2011 (IDT)

@

--‏MT0 - שיחה (הטילדה הרביעית קוראת לכם!) 01:43, 22 ביולי 2011 (IDT)

הרביעייה הישראלית החדשה

שלום שלומית. בעקבות "מיזם השגת התמונות", יצרתי קשר מייל עם מיכל טל (פסנתרנית), שהתפתח להתכתבות מרתקת מבחינתי, שבעקבותיה הוספו תמונות ומידע לערך אודותיה וכן נפתח הערך על אלכסנדר טל, אביה. אשמח אם בהזדמנות תעברי עליהם ותוסיפי מידיעותייך הרבות בתחום.
בהתכתבות עם טל, בין השאר היא העירה לגבי הערך שכתבת בזמנו, הרביעיה הישראלית החדשה (בה ניגן אביה), שהמשפט האחרון בו, לגבי ההרכב שכולל כיום את הדס פבריקנט וכו' - הרכב זה נקרא דווקא "הרביעייה העכשווית", זהו הרכב שהוקם עצמאית ב-2001, ואינו מהווה המשך של הרביעייה הישראלית החדשה (ראי באתר "הבמה" ובאתר של אלי אשד). מה דעתך?
ושאלה נוספת לי לגבי הערך: אני מודה שלא כל כך ברור לי מה הקשר בין הערך לבין המאמר האחרון בקישורים החיצוניים (לזכר אלכסנדר וורקוב, ב"הארץ"), אשמח אם תאירי את עיניי, או אולי הוא השתרבב לשם בטעות ויש למחקו.
המון תודה וסופשבוע נעים, Ravit - שיחה 17:53, 22 ביולי 2011 (IDT)

תודה, רוית. אכן, שתי ההערות נכונות. אינני יודעת למה הוכנס הקישור החיצוני לערך שאיננו נוגע לו - טעות בלתי מוסברת. הסרתי את הקישור לאלכסנדר וולקוב מאלכסנדר טל והעברתי אותי לפי שעה לערך אילן וולקוב, בנו. בימים הקרובים אפתח ערך לאלכסנדר וולקוב, שזו כנראה הייתה הכוונה מלכתחילה, אבל השתבשה במהלך הדברים. לגבי הרביעיה היראלית העכשווית, גם כאן היה איזה בלבול, שגרם לי לחשוב שמדובר באותה רביעייה. העניין יתוקן מיד. שוב תודה לך ולמיכל טל והתנצלות על הערבובייה. שבת שלו,שלומית קדם - שיחה 18:12, 22 ביולי 2011 (IDT)

תודה רבה שלומית! שבת שלום. Ravit - שיחה 18:19, 22 ביולי 2011 (IDT)

מיזם המקור האמין

צהרים טובים.

טוב לראות שהצטרפת למיזם. את מוזמנת להוסיף את שמך לרשימה :) בהצלחה! Itzuvit • שיחה • המיזם המקורי! 14:18, 23 ביולי 2011 (IDT)

ברוכה הבאה! האם תרצי רשימה מיוחדת של ערכים דלי מקורות מקטגוריה מסוימת? אוכל להכינה בצהריים, פשוט אני לא בבית עכשיו. בהצלחה! ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 10:50, 25 ביולי 2011 (IDT)

בינתיים אני מטפלת במלחינים שמופיעים ברשימה המצומצמת, וגם לכך נדרש זמן רב. כשאסיים אותה, אשמח אם תכין לי עוד רשימה כזאת של מלחינים, מנצחים ונגנים דלי מקורות, ואנסה לטפל גם בה (כדאי שלא תהיה ארוכה מדי, כי יש לי עוד פרוייקטים בתנור...)שלומית קדם - שיחה 10:58, 25 ביולי 2011 (IDT)

ויקיפדיה:פרלמנט

הי שלומית, ראי בבקשה התייחסותי למה שכתבת בהצבעתך. תודה חנה Hanay • שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 07:04, 24 ביולי 2011 (IDT)

הי, ראי התייחסותי הנוספת. תודה חנה Hanay • שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 08:47, 24 ביולי 2011 (IDT)

שירי עם

אודה לך מאוד אם תתייחסי לשאלה לאיזה שירים צריך לקרוא שיר עם, גם בשיחת קטגוריה: שירים עממיים וגם בהאוטו שלנו גדול וירוק. השאלה היא אם שיר שיש לו מלחין מתאים לתאור הזה. תודה. Dangling Reference - שיחה 18:44, 25 ביולי 2011 (IDT)

R

Dear Friend, Father,

I write you to know how you are and to wish you a Good Week, that radiant and bright. over this I would want to ask you if kindly you could translate in Hebrew, when obviously you have time, the Article regarding the Know University of the Andes of Mérida, there where one day I will go to visit my friends met on the known socialnetwork, and that they wait with anxiety my arrival, and perhaps it also escapes us some permanence of mine as student when I will live in Venezuela. says this if you have of need with some translation in the languages that I know por qualquiera cosa estoy a la orden!... you ask and I will make of my better..un I embrace bright and solar. a simple stub is okr--Lodewijk Vadacchino - שיחה 19:16, 27 ביולי 2011 (IDT)

Sorry, Mr. Vadacchino. I agreed to translate the article of the Merida Orchestra, because music is my field in the Wikipedia. Universities and other institutes are not. Surely there are other people to do this. Look for them. Also, I am a woman, so can't be a father.All the best, שלומית קדם - שיחה 20:48, 27 ביולי 2011 (IDT)

I ' m sorry Madame, excuse me, you excuse indeed me Mrs. for the impoliteness and the incomprehension... I didn't want to cause ciò..sono been discourteous and this I are been sorry of it... if gentilemente could signal me some end user I will be her grato..per how much it pertains to the translation they are to his/her dispozione... and you still forgive me--Lodewijk Vadacchino - שיחה 07:27, 28 ביולי 2011 (IDT)

@

שלחתי מייל. שימי לב שזו הודעה חדשה. יש לך שגיאה בפסקה למטה, כך ששמתי את ההודעה פה --MT0 - שיחה 12:57, 1 באוגוסט 2011 (IDT)

מטיווילדה דובס

שלום שלומית, מצאתי תמונה יפה של הזמרת הנ"ל באוסף התצלומים הלאומי (חופשית מבחינת זכויות יוצרים). האם יש סיכוי שתיצרי ערך עבור התמונה? או שנתרום אותה ככה סתם לוויקיפדיות הזרות?

לא שמעתי עליה, אבל אם אמצא חומר מספיק לערך סביר, אשמח לכתוב אותו. שמור את התמונה בינתיים ונראה בימים הקרובים.שלומית קדם - שיחה 14:19, 1 באוגוסט 2011 (IDT)

הערך קיים. אפשר להוסיף תמונה.שלומית קדם - שיחה 20:09, 5 באוגוסט 2011 (IDT)

כל הכבוד. לאחר יציאת השבת אפנה למשתמש:מתניה שיעלה את התמונה לוויקישיתוף ולערך.אודי - שיחה 16:03, 6 באוגוסט 2011 (IDT)

כיום

שלום שלומית, מה שלומך? תודה שעברת על הערך. עם זאת, לא לשווא הסרתי את כיום כיוון שאנו משתדלים להימנע מביטויים תלויי זמן. את יודעת ממתי התזמורת הפכה למובילה? כי אז עדיף לדעתי לציין משהו כמו - "המהווה תזמורה מובילה ביפן החל משנות ה-X לערך". ערב נעים, דורית 20:50, 9 באוגוסט 2011 (IDT)

שלום דורית. ניסיתי למצוא משהו מעוגן בשנה מסוימת אבל לא הצלחתי, לכן השארתי נוסח לא מחייב (באולטרה-קצרמר של התזמורת באנגלית יש קישור לאתר, אבל לרוע המזל, כולו ביפנית...שלומית קדם - שיחה 21:02, 9 באוגוסט 2011 (IDT)

עדיף כך בעיני, תודה על המאמץ! להית' בתקצירים הבאים, דורית 21:29, 9 באוגוסט 2011 (IDT)

יוסף אחרון איזידור אחרון אלכסנדר קריין

היי שלומית, אשמח לחוות דעתך. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 22:54, 9 באוגוסט 2011 (IDT)

אריאל, כל הכבוד ותודה רבה. כבר מזמן רשמתי לי את יוסף אחרון כדורש כתיבה, ואיך שהוא לא הגעתי אליו. אני שמחה מאוד שכתבת את שלושת הערכים האלה ומקווה שתמשיך בכיוון זה.שלומית קדם - שיחה 09:12, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

מילון גרוב

שלום שלומית. אולי כדאי להכין תבנית? או לפחות להוסיף קישורים ישירים? --ג'יס - שיחה 18:29, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

בתבניות אינני מבינה דבר, ומה פירוש קישורים ישירים? קישור ישיר לגרוב אונליין לא ייתכן, משום שהאתר, לדאבוני, הוא למנויים בלבד (במחיר יקר למדי). יש לך רעיון מה ואיך לעשות בעניין זה?שלומית קדם - שיחה 18:31, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

חבל מאוד. אם חסום אז חסום, לא רואה מה אפשר לעשות בנושא. בכל מקרה אם אי אפשר לקשר ישירות אין צורך בתבנית... --ג'יס - שיחה 19:33, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

כך חשבתישלומית קדם - שיחה 19:44, 10 באוגוסט 2011 (IDT)

מיסה סולמניס של בטהובן

שלום רב. האם יצירה זו לא נחשבת לאחת מיצירותיו החשובות ביותר של בטהובן? בברכה, Rafael Guri שיחה 14:31, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

בוודאי, כפי שגם נאמר בפתיח. עם זאת, נכון שהגיע הזמן להרחיב ולהעשיר את הערך הזה, שכתבתי בחודשים הראשונים לפעילותי כאן ומאז לא חזרתי אליו. אני מבטיחה לעשות זאת בזמן הקרוב ביותר.שלומית קדם - שיחה 21:27, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

אני חושב שדעתך, שלומית, נדרשת בדף השיחה של בטהובן! Jab-jab - שיחה 23:57, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

שלום רב לך שלומית היקרה! ותודה על השיפוט הישר והנאות שביצעת בעניין. אשמח מאוד לקרוא את הערך לאחר הרחבתו בידייך. בברכה ובכבוד, Rafael Guri שיחה 19:41, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

קיבלת את הדוא"ל שלי בנושא התמונות?

חנה Hanay • שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 14:19, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, קיבלתי. מצטערת שלא עניתי קודם, אבל היו לי כמה ימים עמוסים. מחר אבקש מעופר להעלות את התמונות לוויקישיתוף ובא לציון גואל. אגב, לא הספקתי גם להביע את התפעלותי מהופעתך אצל לונדון וקירשנבאום, שהייתה באמת מרשימה ועשתה רק טוב לשמנו כוויקיפדיה. כל הכבוד, חנה!שלומית קדם - שיחה 16:58, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה רבה, היה לי חשוב שתופענה גם נשים, לא רק גברים. חנה Hanay • שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 12:45, 14 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, הופתעתי ושמחתי לראות די הרבה נשים בקבוצות שהגיעו במשמרת שלנו, ולא רק צעירות, היו גם כמה נשים מבוגרות. מה היה אחוז הנשים בין כלל באי הכנס? יש סטטיסטיקה?שלומית קדם - שיחה 19:48, 15 באוגוסט 2011 (IDT)

תקופות במוזיקה

אני חושב שפעם כתבתי לך על זה, אבל הערך לא נערך 521 (!) ימים. האם את ממשיכה את העבודה עליו? ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 19:00, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

אופק, אני מודה ומתוודה, ששכחתי לחלוטין שעבדתי אי פעם על הערך הזה, אבל עכשיו אחזור אליו ואסיים אותו, במקצה שיפורים, תוספות ומקורות. תודה על התזכורת.שלומית קדם - שיחה 22:56, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

אין בעד מה! זהו, ירדת מהמקום הראשון :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 15:07, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

יש גם את אדואר לאלו שמזמן לא ערכת. :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 10:59, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, התיקון הוא חלק מן הטיפול המתחדש, שבא עכשיו לסיומו. תודה על התזכורת.שלומית קדם - שיחה 12:46, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

הצעה בדבר הרוב הנדרש בהצבעות מחיקה

אודה לך מאד על התייחסותך להצעתי המופיעה כאן--Act - שיחה 12:43, 14 באוגוסט 2011 (IDT)

בקשת עזרה - מוזיקה קלאסית לאיכה

היי, שלומית קדם, מומחית הבית לענייני מוסיקה קלאסית

במסגרת הרחבתי את הערך מגילת איכה, האם תוכלי לעזור בפסקה מגילת איכה#במוסיקה?

העליתי פסקה קצרה על פי הערך האנגלי W:Lamentations of Jeremiah the Prophet (וגם על פי המקור הבא). חשוב לי לוודא ראשית לכול שאין שם שגיאות בטקסט שהכנסתי. ואם יצא לך להרחיב מעט / להוסיף מידע נדרש - מה טוב.

בכלל אשמח לשמוע חוות דעת ממך על סקירה ראויה של נושא זה לדעתך במסגרת ערך זה.

תודה, (משתמש:Rex לשעבר), בן-חנוך - שיחה 03:58, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

שלום לך. התחלתי לבדוק אצל המלחינים שהזכרת בערך. הבעיה היא, עד כמה שהספקתי לראות, שאצל חלקם אין אזכור לקינות בכלל ואצל אחרים מוזכרות קינות, אבל בלי פירוט של קינות ירמיהו. עד כה בדקתי בספר עיון ובמילון גרוב, ואמשיך בימים הקרובים, אבל אם לא אמצא שום מקור נוסף, נראה לי שנכון יהיה להשמיט את המלחינים שלגביהם אין תיעוד מפורש לקינות ירמיהו. אגב, המקור האנגלי גם מציין, שספר איכה נמצא מיד לאחר ספר ירמיהו, וטעות זו מעמידה בספק גם קביעות אחרות שלו. אגב, מה לגבי מלחינים ישראלים? כדאי לבדוק.שלומית קדם - שיחה 15:16, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

הבנתי, אז את בודקת את נכונות השמות שהכנסתי לערך? מעולה. (אכן רצוי לא להסתמך על הויקי האנגלית, מה גם שאף שם לא צוין כל מקור). לגבי הקביעה שספר איכה נמצא לאחר ירמיהו - זו לא טעות! בקאנון הנוצרי כך אכן הסדר (וזאת משום שספר איכה נחשב מתקופות קדומות חיבור של ירמיהו, והוא כעין "נספח" לספרו ירמיהו). לגבי מלחינים ישראליים - קטונתי.. אבל באמת כדאי לבדוק (יש שם כבר יהודי אחד ברשימה..), ועיקר הפנייה שלי - כעת יש רק "רשימת מכולת שמית", בויקי האנגלית יש מעט "בשר", האם וכיצד לדעתך כדאי לשלב את ה"בשר" משם בערך? וכיצד בכלל אמורה להראות פסקת "<ספר מקראי נתון> במוסיקה" אוטופית (מושלמת, לו היינו מחברי האנציקלופדיה המקראית נניח)? בברכה. בן-חנוך - שיחה 18:46, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

ומה זאת אומרת "אצל אחרים מוזכרות קינות, אבל בלי פירוט של קינות ירמיהו"? מוזכר המילה "lamentations"? כי "קינות" הוא שמו הלועזי של איכה. רק ביהדות שמו הוא "איכה", והשם "קינות" משמש לקינות שנאמרים בבית כנסת. אבל בנצרות קינות=איכה. בברכה. בן-חנוך - שיחה 18:49, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

יפה, אם כך אתייחס לכל אזכור של "קינות" אצל המלחינים שמוזכרים באנגלית. לגבי הוספת "בשר", בהחלט, עד כמה שיימצא. בחומרי הרפרנס שיש לי אין שום בשר, לכל היותר אזכור השם ובמקרה הטוב גם תאריך, אבל גם זו הרחבה במצב הנוכחי. לגבי ישראלים, בינתיים לא מצאתי. תמיד אפשר להוסיף כשיתגלה משהו.שלומית קדם - שיחה 21:00, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

יופי. לגבי ה"בשר", ראית את הערך באנגלית? מה דעתך לגביו? (קצת מידע על סגנון, על התפתחות) בן-חנוך - שיחה 21:05, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

עכשיו ראיתי את הערך באנגלית וגם ערכי מלחינים שעוד לא תורגמו לעברית. אטפל בהם בימים הקרובים (אני קצת חולה בימים אלה ומרשה לעצמי חופשת מחלה קצרהשלומית קדם - שיחה 21:15, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

סבבה. והחלמה נעימה :) בן-חנוך - שיחה 21:26, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה, החלמתי פחות או יותר וטיפלתי כמיטב יכולתי בנושא המוזיקה בערך. בהמשך אשתדל לכתוב ערכים למלחינים החסרים בעברית, אבל נראה לי שהחשובים שבהם כבר מופיעים שם, עם בשר ועם אסמכתאות. נראה לי שעכשיו הנושא מכוסה היטב. הערך כולו נראה בהחלט מרשים, אבל זה נושא שאינני מתמצאת בו וזו חוות דעת של הדיוט.שלומית קדם - שיחה 13:25, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה כפולה :) (על התוספת, ועל ההתרשמות מהערך..)

גיליתי, די במקרה, עוד מלחין רנסאנס שכתב מוזיקה לאיכה ולא נזכר במקור לערך, וזאת הודות לצילום כתב היד של היצירה שמצאתי בויקישיתוף. עכשיו יש עוד ערך ועוד תמונה וכולם יוצאים נשכרים.שלומית קדם - שיחה 23:26, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

יפה :) ניסיתי למצוא תמונה, שמח שמצאת... בן-חנוך - שיחה 20:19, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

מהומות קראון הייטס

אשמח אם תעברי על הערך. תודה. Yottam - שיחה 23:11, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

אעבור עליו מחר, אבל אם נדרש שכתוב, אתייחס רק לצד הלשוני. בכל הנוגע לאובייקטיביות ומקורות, אינני מתמצאת בנושא.שלומית קדם - שיחה 23:23, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

בלי שום קשר

קודם כל ולפני הכל, בשם ועדת העיטורים אני מעניק לך את עיטור המוזיקה - אין צורך לנמק.

עיטור המוזיקה

שנית, וללא כל קשר, שאלה מסקרנת: האם את אותה שלומית קדם שתרגמה את ספרו של פיליפ חוזה פארמר? ואם כן, אולי תוכלי לפתור לי תעלומה: משום מה זכור לי שבתרגום הראשון דובר ב"גופותיך הפזורות" ולא ב"גופיך הפזורים". אני טועה?

כבוד - קיפודנחש - שיחה 07:50, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

ראשית, תודה על העיטור. שנית, כן, אני תרגמתי את הספר, ואכן השם היה היה "לך אל גופותיך הפזורות", תרגום מילולי וצורם מן האנגלית, שניתן בניגוד לדעתי על ידי המו"ל. גם לא נראה לי ש"גופיך הפזורים" טוב מזה (הצרימה בין יחיד לרבים איננה משתפרת). לי הייתה הצעה אחרת, שנדחתה לצערי: "כי מעפר באת ומעפר תשוב". המו"ל טען שזה מתוחכם מדי. מה דעתך?שלומית קדם - שיחה 08:02, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

האמת שחלף כבר מספיק זמן שאיני זוכר יותר מדי מן התוכן, אם כי אני זוכר שהתרשמתי. השם שאת רצית הוא כמובן טוב בהרבה, אבל אם את שואלת לדעתי על התאמת השם לתוכן אז כאמור - יותר מדי זמן. אני מתלבט אם לתקן (או להרחיב) בפיליפ חוזה פארמר לגבי שם התרגום המקורי... המממ... (וכמובן, תודה! הן על התרגום, שלמרות שאני מתקשה לזכור את תוכנו אני עדיין זוכר כמה נהניתי לקרוא, והן על תרומתך לויקיפדיה). קיפודנחש - שיחה 08:23, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

צ'ארלס וואורינן

רק למקרה ששכחת... כבוד - קיפודנחש - שיחה 21:54, 29 באוגוסט 2011 (IDT)

הסימפוניה השלישית של מאלהר

שלומית, לאחרונה יצא לי לשמוע את הסימפוניה השלישית של מאהלר ומאוד מאוד התלהבתי! כשרציתי לחפש עלייה עוד מידע גיליתי שבוויקיפדיה יש ערך רק על סימפוניה אחת של מאלהר (וכלל לא הופתעתי לגלות שאת כתבת אותו עד לדרגת מומלץ! :-) } אז לכן ישבתי והחלטתי לנסות להתחיל לכתוב משהוא על הסימפוניה ואולי בהמשך על עוד, כדי לא לקפח אף אחת מ-9 הסימפוניות המדהימות של מאלהר. אבל ישנם שני מכשולים גדולים שמונעים ממני בנתיים לנסות להתחיל לכתוב, ואני אשמח אם תעזרי לי לעבור אותם: 1. גם לאחר עשרות האזנות לפרק הראשון של השלישית לא הצלחתי להבין את הצורה שהוא בנוי בה. ממה שאני הבנתי הסימפונייה מתחילה במעיין הקדמונת עם נושא ברה מז'ור בקרנות, נושא שחוזר גם בריפריזה. לאחריו מופיע הנושא הראשון, שהוא ארוך ובעל אופי מאוד רצ'טטיבי וחופשי, ברה מינור, אשר מנוגן בקרנות ובחצוצרות. לאחר מכן ישנו נושא שני, ברה מז'ור אשר מופיע תחילה בסולו הכינור. הוא אינו נמשך זמן רב ולאחריו יש מה שאני מבין מעיין חזרה על האקספוזיציה, אך לא חזרה נורמלית עם קו חזרה והכל חוזר במדוייק, אלא שהפעם הנושא הראשון מופיע בטרומבון ונעשים בו שינויים קלים. לאחר מכן חוזר הנושא השני שמופיע תחילה בקונטרבסים ובצ'לים הפעם בסולם רה במול מז'ור, ולאחריו מופיע קטע מעבר ארוך בדו מז'ור (?) עם צלילים תזזיתיים רבים בכלי הקשת ומלודיות כפריות בכלי הנשיפה. לאט לאט המוזיקה חוזרת לסולם רה מינור, ולבסוף מופיע הנושא השני בפה מז'ור, והוא מורחב מאוד. לאחר מכן חוזר קטע המעבר הארוך אלא שהפעם הוא מופיע בפורטה, ולא בפיאנו כפי שהופיע בפעם הראשונה. ולאחריו מופיע הנושא השני בכל התזמורת עם מספר שינויים עד שלבסוף מופיעות הקבוצות סיום (?) בסולם רה מזור. לאחר סדרת אקורדים חזקים מתחיל הפיתוח, שפותח החזרה על הנושא הראשון בסולם רה מינור. לאחר קטע מעבר חוזר הנושא הראשון בטרומבון, שמפתח אותו ומתרחק לסולמות אחרים. לאחר מכן מפתפתחים מוטיבים שונים אשר מרכיבים את הנושא השני (כדוגמת ההקדמה הקצרה לנושא השני, סולו הכינור וכו') וגם מתפתחת מעט ההקדמה הקצרה בקרנות מתחילת הפרק. לאחר מכן מתפתח מוטיב הנושא השני עצמו, בקרן היער ולאחריו בצ'לים. לאחר מכן מופיע נושא חדש שמבוסס פחות או יותר על נושאים שכבר הוצגו. הנושא מוצג בקונטרבסים ובצ'לים, בסולם סי במול מינור. לאחריו מפותחים פחות או יותר כל הנושאים שהוצגו בפרק, עם ליווי כפרי שנותן למוזיקה תחושת קופצניות ותחושה של מוזיקה עממית. לאחר מכן ישנו קטע מעבר סוער בכלי הקשת ובכלי הנשיפה מוצגים נושאים קצרים חדשים, עד אשר לאט לאט נרגעת המוזיקה. לאחר מכן חוזרת בשלמותה ההקדמונת בקרנות היער מתחילת הפרק, ולאחרייה מופיעה הנושא הראשון, ישירות בסולו הטרמובון בקיצוצים נרחבים למדי. לאחר קטע מעבר בקונרבסים ובצ'לים אשר מחזיר את הנושאים הקצרים שהוצגו בקטע המעבר לפני הריפריזה, חוזר הנושא השני (יחד עם כל המוטיבים השונים אשר מרכיבים אותו) בסולם פה מז'ור, אשר מופיע בצורה פחות או יותר זהה לתצוגתו השנייה מהאקספוזיציה. לאחר מכן חוזר מוטיב קבוצות הסיום והאקורדים החזקים, ובקודה קצרה נגמר הפרק הראשון בסולם פה מז'ור. אני מקווה שצורת הפרק היא אכן פחות או יותר כזאת. מה דעתך? 2. המכשול השני שמונע ממני לכתוב על הסימפוניה הוא כמובן עיניין הטקסט. בשני פרקים (הרביעי והחמישי) מהסימפוניה יש טקסטים לסולו אלט, מקהלת ילדים ומקהלת נשים. את מקור הטקסטים בגרמנית מצאתי כמובן בוויקיפדיה האנגלית אך אינו יכול לתרגם את הטקסט לעיברית, לא תרגום מגרמנית ולא תרגום מאנגלית. אם הייתה לך הצעה כל שהיא מה לעשות בנוגע לתרגום זה היה עוזר לי מאוד.

סליחה על האורך! :-) ותודה על העזרה מראש! אביתר בושלין - שיחה 15:32, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

שלום, אביתר. אינני בקיאה בסימפוניה השלישית כמו בשנייה, שאותה שרתי במקהלה כמה פעמים ויש לי פרטיטורה שלה. אני צריכה לקרוא את הערך באנגלית ולראות מה יש עליה בגרוב ובמקורות אחרים. בכל מקרה, אני מציעה לך לא להיתפס לפירוט יתר בניתוח היצירה, אלא להסתפק בתיאור כללי יותר (האם יש לך פרטיטורה? אם כן, כדאי לציין את הסימנים, באותיות או במספרים, כדי שהקורא יוכל לעקוב אחרי הניתוח). לגבי התרגום, אשמח לעזור. אגש לעניין כשאתפנה עוד יום-יומיים.שלומית קדם - שיחה 16:17, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אביתר, הצצתי עכשיו בערך באנגלית, ונראה לי שכדאי לתרגם אותו בלי להיתפס לפירוט יתר בניתוח, כפי שאמרתי קודם. יש שם כמה דרישות למקור, אבל נראה לי שנוכל לענות עליהן באמצעות מילון גרוב, שם יש ערך ארוך ומפורט על הסימפוניות השנייה, השלישית והרביעית ובקריאה מרפרפת נראה לי שיש שם אסמכתאות מספקות. אני מציעה, שתתרגם את הערך האנגלי (בלי טקסט השירים, שאותו אתרגם אני בהמשך) ואני אוסיף את המקורות לאחר סיום העבודה. בהצלחה!שלומית קדם - שיחה 16:46, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי, ותודה רבה על העצה. גם אני חייב להודות שסימפוניה עם שישה פרקים לא מחייבת פירוט קפדני על כל פרק. לי עצמי אין פרטיטורה אבל לרוב אני משתמש באתר הזה: http://imslp.org/wiki/Category:Mahler,_Gustav כדי לראות תווים של הרבה מלחינים שונים. אם אני אכן אשתמש בסימונים אז להישתמש לפי ההוצאה לאור הראשונה של הסימפוניה? אני גם נעזר בספר עולם הסימפוניה מאת פ. גרדנויץ. את מכירה את הספר? משם התוודתי מלחתחילה לסימפוניות של מאהלר. יש שמה כמה מקורות לכמה דרישות מקורות אצל הוויקיפדיה האנגלית. בכל מקרה, עכשיו גם אני אהיה קצת עסוק (נגמר החופש הגדול!) אבל אני מקווה שבעוד כמה ימים כבר יהיו שני ערכים על סימפוניות של מאהלר. ודרך אגב, אם את הטקסט את תתרגמי (ותודה רבה על המאמץ!) אז את הפיסקה שתעסוק בטקסט להשאיר ריקה עד שאת תוסיפי את התרגום? תודה מראש על כל העזרה! אביתר בושלין - שיחה 17:03, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, גם לי יש "עולם הסימפוניה" של גרדנוויץ ומצאתי את השלישית של מאהלר. לגבי סימני המקום, אם יש לך גישה להוצאה הראשונה, אדרבא, זה ודאי עדיף. ציין בהערת שוליים על איזו הוצאה הסתמכת. כן, את פסקת הטקסט עדיף שתשאיר לטיפולי עד לתרגום הטקסט עצמו.שלומית קדם - שיחה 17:21, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

ממש ברגעים אלו התחלתי לתרגם. אם גם לך יש את הספר עולם הסימפוניה בוודאי גם את הבחנת שבספר כתוב במאהלר החל לכתוב את הסימפוניה בשנת 1895 ולא ב- 1893 כפי שכתוב בויקיפדיה האנגלית. מה לדעתך נכון? לדעתי הספר צודק משום שמאהלר סיים את הסימפוניה השנייה רק ב- 1894 ולכן לא נראה לי שהוא החל לעבוד על סימפוניה חדשה לפני שגמר את הקודמת. מה דעתך? ודרך אגב, איך מציינים הערות שוליים? תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 18:21, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

ועוד דבר ששכחתי, אני נוהג בדרך כלל לכתוב את המפעם בעיברית (אלגרו אסאיי, אנדנטה וכו') אבל בסימפוניה הזו הן כולן כתובות בגרמנית. כדאי לי להעתיק אותן כפי שהן בגרמנית? אביתר בושלין - שיחה 18:24, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

גם לי נראה הגיוני ש-1895 היא השנה הנכונה, מה גם שגרדנוויץ נאמן עלי. לגבי הכנסת הערכות, היכנס ל"תבניות להוספה" בסרגל שבראש העריכה מצד ימין. יש שם הפניה להערת שוליים וכותרת הערת שוליים. הצב את הסמן במקום המתאים בערך, והקש עם העכבר על התבנית המתאימה. בקשר למפעם, אני מציעה להביא גם את המפעמים בגרמנית וגם את התרגום בעברית.שלומית קדם - שיחה 19:10, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי תודה רבה. ושני דברים נוספים, בספר כתוב שהפרק השלישי הוא סקרצו ורונדו, אך בויקיפדיה טוענים שזהוסקרצו וטריו. מה נכון? ודבר נוסף, בספר כתוב שנושא הרונדו (או הסקרצו, זה לא כל כך ברור) מבוסס על שיר של מאהלר: הקוקיה נפלה ומתה, אך בויקיפדיה כתוב שלשיר קוראים הקלה בקיץ (או משהוא כזה, Ablösung im Sommer) מה נראה לך נכון? תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 19:28, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

כפי שאמרתי, אין לי הפרטיטורה (יש לי דיסק, אבל אינני פנויה ברגע זה לבדוק בו). אם לך יש, תוכל לראות בקלות לפי המבנה אם מדובר בסקרצו וטריו (מבנה מנואט) או ברונדו. לגבי שם השיר, כמו שאמרתי, גרדנוויץ נאמן עלי, אבל ליתר ביטחון, השאר בינתיים את השם במקור הגרמני ובהמשך נבדוק ונאמת.שלומית קדם - שיחה 19:36, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה על העצה. מסתבר שזהו באמת פרק רונדו. שלומית, איך היית מתרגמת את שם השיר מותך קרן הפלא של הנער שעל מנגינתו מבוסס הפרק החמישי? המקור בגרמנית הוא: Es sungen drei Engel תודה על העזרה! אביתר בושלין - שיחה 20:46, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אביתר, אני מציעה שתפנה את השאלה להראל. הגרמנית שלי רעועה מאד ואני חוששת לטעות.שלומית קדם - שיחה 21:46, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

טוב, יצא ערך! אבל משהוא בו קצת מוזר לי בעיין. אפשר לקבל חוות דעת? הסימפוניה השלישית של מאהלר את הפסקא של הטקסט תוכלי לשלב איפה שנוח לך. ושוב תודה רבה על כל העזרה! אביתר בושלין - שיחה 21:53, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

אביתר-תודה רבה! יש לך ידי זהב (סוג של מחמאה עקיפה). רק שכחת לצרף את הפרטיטורה. --Akkk - שיחה 23:13, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה רבה על המחמאות! למה אתה מתכוון בלצרף את הפרטיטורה? לצרף הערת שוליים להוצאה שממנה לקחתי את סימוני המקום? ועוד הפעם, תודה רבה! אביתר בושלין - שיחה 16:43, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

אם כותבים סימני דרך, עדיף לתת קישור לקובץ אליו מתייחסים הסימנים. אפשר לכתוב פיסקה 'קישורים חיצוניים' עם קישור לפרטיטורה (imslp) ולביצוע של הסימפוניה או חלקה ביוטיוב. --Akkk - שיחה 20:53, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

צירפתי קישור לפרטיטורה ולביצוע. לא ערכתי השוואת ביצועים, בחרתי בו פשוט כי הוא הביצוע המלא הראשון שפגשתי, מה גם שהוא רציף. לשאלתך למטה, עד כמה שידוע לי באופן כללי אין בעיה לקשר ליוטיוב כי כל תלונה על הפרת זכויות יוצרים מתקבלת וההנהלה מסירה את הסרטון החשוד. --Akkk - שיחה 01:49, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

בדקתי וראיתי שהעניין לא כ"כ פשוט. מחקתי את הקישור ליוטיוב. --Akkk - שיחה 02:31, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

הגבתי אצלי בעניין שם השיר. ‏Harel‏ • שיחה 21:20, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

אוקיי, אני אעבוד על זה. אני יכול לצרף כל ביצוע יוטיוב? שלומית, ראיתי שתירגמת את הטקסט. מדוע אחת הפיסקאות שם נראת מוזרה? בכל מקרה תודה רבה לך על העזרה והתיקונים! אביתר בושלין - שיחה 22:22, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

שלומית תתעלמי מהשאלה על הפיסקא. כרגע ראיתי שאת עורכת את זה בצורת טבלה. עוד הפעם, תודה על כל העזרה! אביתר בושלין - שיחה 22:27, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

קודם באמת הייתה פיסקה מוזרה, אבל פניתי אל יוני והוא נענה מיד וערך את הטבלה לבקשתי, כמו בסימפוניה השנייה של מאהלר.שלומית קדם - שיחה 22:55, 1 בספטמבר 2011 (IDT)

שלומית, יצא לך לשמוע את הפרק הראשון? האם לדעתך בקטע הפיתוח שבא אחרי הנושא בסי במול מינור בקונטרבסים משולבות מנגינות "כלייזמריות"? לדעתך זה ראוי לציון? דבר נוסף, פניתי להראל בנוגע לתרגום שם השיר שעליו מבוסס הפרק השלישי: Ablösung im Sommer ואני מקווה שהוא יעזור לנו. תודה רבה מראש! אביתר בושלין - שיחה 08:54, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

לא בזמן האחרון. אשתדל להקשיב לסימפוניה בסוף השבוע. בקשר לשם השיר, טוב עשית. לא הצלחתי למצוא עוד מידע בנושא השם.שלומית קדם - שיחה 09:06, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

שלומית, באמת תודה רבה על כל העזרה! אני מבטיח שאני אתן לך קצת מנוחה ולא אטריד אותך יותר לפחות שלושה ימים. :-) אני מצטער אם כתבתי קצת יותר מדי הודעות, אבל זה רק מההתלהבות :-) אז סוף שבוע נעים! ושבת שלום! אביתר בושלין - שיחה 09:08, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

אין דבר, התוצאה מצדיקה הכל. אשתדל להקשיב גם לשאר הסימפוניות בתקופה הקרובה, ליתר ביטחון... שבת שלום וסוף שבוע נעים גם לך, אביתר.שלומית קדם - שיחה 09:12, 2 בספטמבר 2011 (IDT)

טלי גולדברג

שלום, האם לדעתך אישיות זאת מתאימה לערך משלה? דרך - שיחה 19:32, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

כן, לדעתי הרזומה שלה מקנה לה זכאות לערך. ברור שיש לטפל בערך כדי להתאימו לכללי הוויקיפדיה. אעשה זאת אחר כך.שלומית קדם - שיחה 19:45, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

תודה. דרך - שיחה 19:48, 31 באוגוסט 2011 (IDT)

שירת הנזירים בקתדרלת יעקב הקדוש

שירת הנזירים בקתדרלת יעקב הקדוש

הי שלומית, מוגש לך כשי, הקלטה שעשיתי בפברואר 2010, ורק עכשיו הועלתה לויקישיתוף. יש לי עוד קטע קצר נוסף משם לעלות. חנה Hanay • שיחה • את הויקיפדים החדשים כבר הכרת? 04:01, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה על השי. הקשבתי בעניין והוספתי את הקובץ לערך מזמור גרגוריאני.שלומית קדם - שיחה 23:45, 3 בספטמבר 2011 (IDT)

לשלומית היקרה

הרשי נא לי לחזק את ידיך בכל הקשור להתנכלות על הערך שלך על הוצאת ענבר. בתור משתמש די-חדש בויקיפדיה, אני סובל גם כן, לא אחת, מהתנכלויות מצד גורמים שונים, בדרך כלל ותיקים יותר, בנוגע לעריכות שאני מבצע. אני, על פי רוב, טוען את דבריי ובמקרים רבים מתייאש מהר מאוד מהנימה התקיפה של הדוברים וחוזר לענייניי, אך עמידתך האיתנה והתעקשותך לפתרון צודק בעניין זה ראויות לכל שבח! Amir37 - שיחה 19:54, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

אי אפשר להתעלם מהסטנדרט הכפול שאתה מציג פה. מצד אחד אתה יוצא כנגד כותבים שמעזים להשיב לך על הטענות שלך כלפי עריכהם בטענה שהם לא אובייקטיבים ולכן מנועים מלהגיב, ומציג חזות כאילו אתה אמון על שימוש במקורות אקדמיים ונייטרליים. מצד שני אתה מביע כאן תמיכה בשלומית לאחר שוויקיפד שהתנגד למקור לא נייטרלי התעמת איתה, בעוד שהיא עצמה מעורבת בהוצאה הנ"ל (ואני בכלל לא יוצא פה כנגד שלומית, להיפך, איני מקבל את גישתך הראשונה, ואני נוטה להאמין שההוצאה מכרה מעל מיליון עותקים). אי אפשר שלא לחשוד שהמניע שלך הוא אישי כנגד ברוקולי, בניסיון לעשות לו דה-לגיטמציה בדיון אחר (ואכן בדיון האחר קישרת לפרשה הזו). דניאל ב. • תרמו ערך 20:05, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

קודם כל, ברשותך, מדובר בפנייה אישית לשלומית בדף המשתמש האישי שלה. לא פניתי אליך ואני מבקש מאוד שלא תתערב. בכל מקרה, אתה מעלה כאן האשמות מאוד חמורות וכותב בהכללה מאוד גסה ובכך חוטא לאמת. צר לי על כך. זהו אינו נושא הדיון שאותו פתחתי כאן, וכאמור - לא אליך פניתי, ולכן לא אמשיך להתדיין איתך בו בדף זה. Amir37 - שיחה 21:54, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה לשניכם על הבעת האמון. רק להבהיר כמה נקודות - הערך איננו שלי וכל מה שעשיתי היה לספק לברוקולי את המקור שביקש. שנית, אתר בית הוא מקור מקובל במספר רב מאד של ערכים בתחומים שונים, וכל עוד אין מדובר בסופרלטיבים אלא בנתונים כמותיים בלבד, אין כל בעיה של נייטרליות. שלישית, ברוקולי לא שם לב לעובדה חשבונית פשוטה - גם לדבריו, אין לו בעיה עם מספר הכותרים, ומהדורה של שלושת אלפי עותקים בממוצע לכל כותר היא עובדה ידועה ומקובלת על כל מי שמצוי בתחום ההוצאה לאור. כשלוקחים בחשבון, שחוברת תשבצים, בשונה מספר, יכולה להימכר רק פעם אחת ואיננה ניתנת להשאלה או מכירה כמשומשת, הרי החשבון פשוט: 3000X440=1,320,000 - מ.ש.ל.

מעבר לזה - חבר'ה, בבקשה, אל תלכו מכות אצלי בבית, ועדיף בכלל לאשלומית קדם - שיחה 22:02, 4 בספטמבר 2011 (IDT)

מוסיקה ישראלית אמנותית

שלום שלומית, התחלתי לכתוב ערכים על חג המוסיקה הישראלית וצלילים במדבר וראיתי שהם יהיו קטנים מדיי בשלב זה כדי שיוקדש להם ערך, לכן חשבתי להכלילם בערך אחד, פסטיבלי מוסיקה קלאסית בישראל. מה דעתך?אבנר ק - שיחה 20:49, 12 בספטמבר 2011 (IDT)

דעתי מצוינת. כבר מזמן חשבתי לעשות משהו בכיוון זה ולא הסתייע בידי. רק דבר אחד - בוויקיפדיה הוחלט על "מוזיקה", לא "מוסיקה". שים לב, שיש כבר ערכים לפסטיבל עין גב ולפסטיבל אבו גוש. לאחר שהערך יהיה כתוב, נראה אם יהיה כדאי לאחד אותם לתוכו.שלומית קדם - שיחה 20:55, 12 בספטמבר 2011 (IDT)

אין בעיה. כתבתי בינתיים את חג המוסיקה הישראלית. ערך על הפסטיבלים יצטרך לכלול גם את: פסטיבל כפר בלום, הפסטיבל למוסיקה קאמרית בירושלים, פסטיבל ישראל. את חושבת שיש עוד פסטיבלים שכדאי להזכיר? אבנר ק - שיחה 23:54, 12 בספטמבר 2011 (IDT)

אבנר, לפני שתמשיך, בדוק בקטגוריה:פסטיבלי מוזיקה. הצצתי עכשיו, ומסתבר שהפסטיבל הבינלאומי למוזיקה קאמרית בירושלים כבר קיים. לחלק מן הפסטיבלים יש קצרמרים, ומכולם אפשר לבנות ערך אחד גדול, או לכתוב ערך-גג על פסטיבלי מוזיקה בעבר ובהווה עם הפניות לכל פסטיבל בנפרד (אחרי השלמה לאלה שעוד אין להם ערך). ושוב אני מזכירה לך - מוזיקה, לא מוסיקה, אחרת יהיה בלגן. מה לעשות, בוויקי יש דמוקרטיה ויש כללים ומה שהוחלט שולט לנצח (או עד שיוחלט אחרת, מה שיבוא קודם)שלומית קדם - שיחה 00:05, 13 בספטמבר 2011 (IDT)

אופס התבלבלתי, זה היה ממש בלתי מודע...אבדוק איך אפשר לשנות. מקבל את הצעתך. יום טוב אבנר ק - שיחה 08:55, 13 בספטמבר 2011 (IDT)

שלום שולמית. ערכתי בימים האחרונים את הערכים על מיכאל וולפה, שטפן וולפה, חג המוזיקה הישראלית וצלילים במדבר. אשמח אם תוכלי להציץ בהם כדי לראות שהם בסדר, אשמח לשמוע הערות. לגבי הערך על פסטיבלי מוזיקה בישראל (הפעם הקפדתי לרשום מוזיקה :-) ) אני מתלבט אם הוא נחוץ ואם לא מספיקה הקטגוריה. כרגע אין לי משהו חכם להגיד על הנושא מעבר ללחזור על מה שנאמר בערכים עצמם. מה דעתך?אבנר ק - שיחה 18:06, 15 בספטמבר 2011 (IDT)

שלום, אבנר. עברתי על שני הערכים. לגבי חג המוזיקה הישראלית אין הערות, מלבד קצרמרותו, אבל אם אין מה להוסיף, לא נורא. אולי בהמשך יימצא עוד חומר להרחבה. בקשר לצלילים במדבר, הייתי שמחה לראות שם קצת פירוט למוזיקה קלאסית, מעבר לאזכור הסתמי של מוזיקה מודרנית. באתר הפסטיבל יש פירוט של היצירות, וכדאי להזכיר אותן בקיצור, בעיקר את ויקטור אולמן. מלבד זה אין הערות. בקשר לשאלה אם יש צורך בערך גג, אולי אפשר לכתוב ערך כזה על כלל הפסטיבלים, כמו ג'אז בים האדום ועוד אחרים שאינני מכירה אבל מופיעים בקטגוריה, אולי גם בצירוף השוואות לפסטיבלים מקבילים בעולם, אבל זו כבר עבודת מחקר רצינית. להחלטתך, ובכל מקרה, כל הכבוד ובהצלחה להמשך.שלומית קדם - שיחה 19:56, 15 בספטמבר 2011 (IDT)

שלום שלומית. תודה על הארותייך. ארחיב את הערכים. שבת שלום ותודה. אבנר ק - שיחה 10:13, 17 בספטמבר 2011 (IDT)

A barnstar for you!

	The Writer's Barnstar
	כל הכבוד על תרומתך הענקית לויקיפדיה. ישר כוח . T.o.s - שיחה 21:17, 16 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה על הכוכב ועל ההערכה.שלומית קדם - שיחה 09:34, 17 בספטמבר 2011 (IDT)

A barnstar for you!

	The Teamwork Barnstar
	כל הכבוד על מגוון הערכים שכתבת לויקיפדיה העברית. ערכייך תרמו רבות לנושא המוזיקה הנגיש לקוראים. עכשיו כולם יכולים לראות ערכים מגוונים ומוצלחים בנושא המוזיקה. כל הכבוד! Travelman - שיחה 21:25, 16 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה רבה על הכוכב ועל ההערכה. אם אתה מתמצא במוזיקה, אשמח אם גם אתה תתחיל לכתוב ערכים בנושא זה. אם תרצה, אשמח לעזור.שלומית קדם - שיחה 09:37, 17 בספטמבר 2011 (IDT)

תרגום חוברת למשתמש

כל הכבוד על העבודה! הנה כמה הצעות לשינויים:

א. תשובות לשאלה זו ולשאלונים אחרים - הייתי משנה לשאלות אחרות - עמוד 3

ב. ליצור רשימת מעקב של ע ר כ י ה ו ו י ק י פ ד י ה ה נ ב ח ר י ם של כ ם י ד י הקשה על לשונית " מעקב "

צריך להוסיף על (על ידי)

ג. פרוטוקול האינטרנט (IP) של מחשבכם

צריך להוסיף רווח אחרי IP

ד. ביקורת של טיב הערך מצד מוסד ויקמדיה (עמוד 12)

נראה לי שכותבים ויקימדיה

ה. בערכים מומלצים , ערכיה המצטיינים של הוויקיפדיה . הגישה אל כל הערכים המומלצים מתבצעת דרך העומד הראשי

העמוד

ו. בעמוד 14 נראה לי שכדאי להסיט את המילה "ערך" שמאלה , כמו כל יתר התוכן

ז. בפסקה האחרונה - קהילה - יש להוסיף שני רווחים בין המילה לציבור ופירושו

ח. בעמוד 16 כתוב ויקיפדיה יכול - כדאי לשנות ליכולה

ט. בעמוד 20 - ברוכים הבאים היא מדריך - עדיף לשנות להוא מדריך

ושוב - כל הכבוד על העבודה! --Yoavd - שיחה 17:27, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

תודה, יואב. ברור שאני מקבלת ומאשרת את כל התיקונים, הנובעים כולם, עד כמה שאני רואה, מתקלדות וחוסר תשומת לב מספקת. האם תוכל לתקן את כל הדורש תיקון, או שאני אמורה לעשות זאת? אני מקווה שהחומר עדיין שמור אצלי, אבל כיון שההארד דיסק שלי נפםח את נשמתו לפני כמה חודשים והגיבוי לא היה מעודכן, אינני בטוחה שאמצא אותו (אלא אם כן באימייל יוצא - לא הייתי בונה על זה). אז אם אתה יכול ומוכן לתקן - תודתי לך. בכל מקרה, תודה, חג שמח ושנה טובה!שלומית קדם - שיחה 19:38, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

קראתי עכשיו את גרסת החוברת (כשעניתי לך קודם עוד לא ידעתי על קיומה במזנון). אני מבינה, שאי אפשר לערוך את הגרסה הזאת אלא רק להוסיף הערות ותיקונים, ומן הסתם יהיו עוד לא מעטים. כדאי שתעביר את הרשימה הזו למזנון, או לדף המיוחד שייפתח לצורך זה.שלומית קדם - שיחה 20:34, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

שנה טובה גם לך! קיבלתי הצעתך והעברתי ההגהה למזנון. מקווה שמישהו יעשה עם זה משהו...--Yoavd - שיחה 21:47, 25 בספטמבר 2011 (IDT)

סבריו מרקאדנטה

היי שלומית. גיליתי לפני שבוע בערך שחסר אצלנו ערך חשוב זה, אך שהייתו בתבנית:לטיפול דחוף לא הובילה לכתיבתו. האם תוכלי אולי להכחילו? תומר - שיחה 16:27, 6 באוקטובר 2011 (IST)

זכור לי ששמו עלה פעם באיזה דיון, ובנימה לא חיובית ביותר, אבל זו כמובן איננה סיבה שלא להכחילו. אבחן את הנושא בזמן הקרוב.שלומית קדם - שיחה 16:30, 6 באוקטובר 2011 (IST)

הוכחל בהצלחה.שלומית קדם - שיחה 19:07, 7 באוקטובר 2011 (IST)

תודה רבה על הערך היפה. אגב, על איזה דיון מדובר? תומר - שיחה 19:12, 10 באוקטובר 2011 (IST)

זהו, שאינני זוכרת, אבל מישהו שאל פעם על מרקאדנטה ועידן (ג'אב ג'אב) די ביטל את חשיבותו. נכון שיחסית למלחיני אופרה איטלקים אחרים הוא באמת חסר חשיבות, וכיון שלא הזדמן לי לשמוע שום יצירה שלו אין לי דעה משלי על ערכו כמלחין, אבל אין ספק שהוא ראוי לערך, ועכשיו יש לו.שלומית קדם - שיחה 19:18, 10 באוקטובר 2011 (IST)

Re: עוד חוברות של PC Gamer

שלום,

אני עובד בפארק המדע אז אולי ניתן להיפגש ברחובות באחד הימים. אצור קשר אחרי החג. תודה שחשבת עלי. —Ynhockey - שיחה 20:43, 18 באוקטובר 2011 (IST)

היי,

כיוון שהחוברות הן בעצם שלי, ואני לומד במכון, אני כבר יכול לטפל בזה... דבר איתי אחרי החג, ותוכל פשוט לקפוץ יום אחד למכון ולקחת אותן. עופר קדם - שיחה 23:47, 18 באוקטובר 2011 (IST)

כריסטיאן קאנאביך

שלום שלומית קדם,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "כריסטיאן קאנאביך" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, (האמת שלי הוא נראה די גמור - יש מצב שסתם שכחת להוריד את התבנית?) כבוד - קיפודנחש - שיחה 23:19, 18 באוקטובר 2011 (IST)

עכשיו הוא גמור באמת. פשוט שכחתי אותו. תודה על התזכורת וחג שמח.שלומית קדם - שיחה 00:19, 19 באוקטובר 2011 (IST)

תודה לך! וחג שמח. קיפודנחש - שיחה 00:29, 19 באוקטובר 2011 (IST)

דעתך נא

[1]. --Akkk - שיחה 19:16, 25 באוקטובר 2011 (IST)

כן, אני חושבת שהניתוח נכון. כדאי רק להוסיף, בדוגמה הראשונה, "סולם דו מינור הרמוני", כיון שלא כל מי שיקרא את הדברים יבין מה פירוש סולם על הדומיננטה. אגב, האם בערך סולם יש הסבר מהם מינור הרמוני ומלודי? אם לא, חשוב להוסיף הסבר כזה.שלומית קדם - שיחה 21:20, 25 באוקטובר 2011 (IST)

תודה. אבדוק שוב. ההסבר מופיע בדוגמאות (בתמונות) ובהרחבה בערכים הספציפיים סולם מז'ורי וסולם מינורי. --Akkk - שיחה 01:13, 26 באוקטובר 2011 (IST)

הוספתי. תודה. --Akkk - שיחה 01:19, 26 באוקטובר 2011 (IST)

עוד משהו, סידרתי את קטגוריה:יצירות במוזיקה קלאסית מפני עומס גדול של יצירות לפי מלחינים. זכור לי שבזמנו לא רצית לפצל את קטגוריית מוצרט ל-מוצרט (משפחתו, מורשת ותרבות) ויצירות מאת ו.א.מוצרט. האמנם? כמו"כ, מה דעתך על קטגוריות של יצירות לפי סוג ויצירות לפי כלי. כמו"כ קטגוריה חדשה ליצירות לכינור. יש כבר מספיק דפים. תודה. --Akkk - שיחה 13:48, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אכן, יש בהחלט צורך בהכנסת סדרים בקטגוריה הזו. מזמן לא עיינתי בה ועכשיו אני רואה, למשל, שהסימפוניות של מאהלר מופיעות בקטגוריה:סימפוניות אבל לא בקטגוריה קטגוריה:יצירות במוזיקה קלאסית ולא בקטגוריה של יצירות מאת מאהלר, שעוד איננה קיימת. לגבי מוצרט, כשעלה העניין לדיון, עוד לא היו די יצירות של מוצרט להצדקת פיצול כזה. עכשיו אולי כבר יש צידוק לכך. לגבי יצירות לכינור, אם יש די מהן, בוודאי. אז בוא נקבע, שאתה פותח קטגוריה ליצירות לכינור ואני אפתח קטגוריה ליצירות של מאהלר, ובהמשך נבחן את המצב ונראה מה עוד כדאי לעשות שם.שלומית קדם - שיחה 18:09, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי. --Akkk - שיחה 18:22, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אגב קטגוריות למוזיקה, ראו נא כאן. --Jys - שיחה 18:40, 26 באוקטובר 2011 (IST)

לא יודע. שלומית- פתחת קטגוריה למשפחת מוצרט. במקביל יש לשייכה לקטגוריה שלו ולהסיר מהקטגוריה שלו את משפחתו. לא? כמו"כ מה לגבי קטגוריה ליצירותיו? --Akkk - שיחה 19:29, 26 באוקטובר 2011 (IST)

לגבי קטגוריה ליצירותיו, כן, מקובל עלי שיש לפתוח קטגוריה כזאת. לגבי הפרדה - אינני חושבת. אינני רואה בעיה בכך שבני משפחת מוצרט יופיעו גם בקטגוריה:וולפגנג אמדאוס מוצרט וגם בקטגוריה:משפחת מוצרט, כשם שבני באך מופיעים גם בקטגוריה של יוהאן סבסטיאן באך וגם במשפחת באך. במוזיקה יש מעטים מאד שראויים הן לקטגוריה לעצמם (עם בני משפחתם) והן לקטגוריה נפרדת למשפחה. לדעתי יש מקום לפתוח קטגוריה ליצירות מוצרט ובה בשעה להשאיר את הקטגוריה של מוצרט כפי שהיא עכשיו.שלומית קדם - שיחה 19:35, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אוקיי. מה שתאמרי. --Akkk - שיחה 19:39, 26 באוקטובר 2011 (IST)

שימי לב, אין טעם שקטגוריה מוצרט תהיה מליאה. אפשר פשוט לשייך את הקטגוריה יצירות מאת מוצרט לקטגוריה מוצרט ולהסיר את היצירות מהקטגוריה. --Akkk - שיחה 19:42, 26 באוקטובר 2011 (IST)

אתה מתכוון, נוסף לשיוך לקטגוריה:משפחות במוזיקה, או במקום? אוקיי, אם בנוסף, אין לי בעיה. אחרי שאוסיף אתץ כל היצירות לקטגוריה החדשה, אסיר אותן מזו של מוצרט.שלומית קדם - שיחה 19:47, 26 באוקטובר 2011 (IST)

בדיוק. חן חן. --Akkk - שיחה 23:39, 26 באוקטובר 2011 (IST)

עדכון בנוגע לערכים בעבודה

שלום שלומית קדם/ארכיון י"ט,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערכים [[מוזיקה בתקופה המודרנית]], [[אנג'לה גאורגיו]], קישוטים (מוזיקה), [[אנדרש שיף]], [[יונתן גנדלסמן]], מוזיקת רנסאנס ו[[צ'ארלס וואורינן]], וזמן מה לא ערכת אותם.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 19:43, 29 באוקטובר 2011 (IST)

שלמה הופמן

מוזיקולוג, מלחין, מנצח ומחנך במוזיקה. פלא שאין ערך. מרימה? אביעדוס • שיחה ג' בחשוון ה'תשע"ב, 19:59, 30 באוקטובר 2011 (IST)

ודאי, רק ייקח זמן מה עד שאגיע אליו. אינני יודעת למה עוד אין לו ערך. כנראה הייתה איזו סיבה שנשתכחה עם הזמן. נדמה לי שאני אפילו זוכרת אותו מביקורים בביתנו, אם כי לא ממש בהיכרות קרובה.שלומית קדם - שיחה 20:16, 30 באוקטובר 2011 (IST)

וואלה :) טוב, מאה אחוז. אביעדוס • שיחה ג' בחשוון ה'תשע"ב, 20:35, 30 באוקטובר 2011 (IST)

רק עכשיו קלטתי שהרמת... ואני גם רואה שפספסתי יום הולדת.. אז מזל טוב מאוחר! ;) אביעדוס • שיחה כ"א בכסלו ה'תשע"ב, 13:03, 17 בדצמבר 2011 (IST)

מזל טוב

מ ז ל ט ו ב ! ליום הולדתך מכל בית ויקיפדיה, עד 120 ! ‏dMy‏ • שיחה • 23:12‏, 07/11/2011 • י"א בחשוון ה'תשע"ב

תודה רבה לראשון המברכים.שלומית קדם - שיחה 00:08, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מ ז ל ט ו ב ! ויום הולדת שמח! המשך פעילות פוריה ואני מקווה להמשיך ליהנות מפרי עמלך, הן במרחב הערכים והן בדפי השיחה. ALC • י"א בחשוון ה'תשע"ב • 00:15, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מצטרף למאחלים! מ ז ל ט ו ב ! Botend - שיחה 00:17, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מצטרף למאחלים! מ ז ל ט ו ב ! שלווה ונחת אושר ובריאות וטוב ונועם ואור מי-נהר - שיחה 01:40, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מזל טוב, עד 120 עם המון מוזיקה בלב! דוד שי - שיחה 05:50, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מזל טוב ויום הולדת שמח, אביהו • שיחה 06:52, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מזל טוב, עד 120, בריאות טובה ושפע של עריכות פוריות Assayas • שיחה • 08:30, 8 בנובמבר 2011 (IST)

שפע ברכה והצלחה. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 08:56, 8 בנובמבר 2011 (IST)

תודה רבה לכולכם!שלומית קדם - שיחה 13:11, 8 בנובמבר 2011 (IST)

רגע, גם אני רוצה לברך הרבה מ ז ל ט ו ב ! --כיכר השבת • שיחה • שָׁמוֹר וְזָכוֹר 15:41, 8 בנובמבר 2011 (IST)

הרבה מזל טוב! תומר - שיחה 18:14, 8 בנובמבר 2011 (IST)

עוגת דובדבנים (אם אני לא טועה)

מ ז ל ט ו ב ! ! איתן - שיחה 20:31, 8 בנובמבר 2011 (IST)

שפע ואיחולים להרבה שנים טובות. רחל - שיחה 20:35, 8 בנובמבר 2011 (IST)

מ ז ל ט ו ב ! ! Ranbar - שיחה 20:40, 8 בנובמבר 2011 (IST)

תודה רבה, על הברכות ועל העוגות (טוב שמראייה לא משמיניםשלומית קדם - שיחה 22:33, 8 בנובמבר 2011 (IST)

רגע, גמני! יום הולדת שמח ושפע בריאות ואושר! דורית 22:36, 8 בנובמבר 2011 (IST)

ברכות חמות גם ממני....--Yoavd - שיחה 23:48, 8 בנובמבר 2011 (IST)

אני מקווה שעד הזריחה זה עדיין בזמן... מזל טוב! קלונימוס - שיחה 03:04, 9 בנובמבר 2011 (IST)

תודה גם לכם!שלומית קדם - שיחה 08:20, 9 בנובמבר 2011 (IST)

איזה עוגות, מוטב לראות ולא לאכול . אני מצטרפת לברכות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 09:18, 9 בנובמבר 2011 (IST)

ברכות לבביות מאוד וחיבוק וחיוך פרחוני :) יעל י 09:42, 9 בנובמבר 2011 (IST)

ממש קפצתי לפה במקרה, וזכיתי לראות שהיום יום הולדתך. מזל טוב, עושר ואושר, ושתדעי עוד שנים רבות וטובות! Galoren.com - שיחה 14:22, 9 בנובמבר 2011 (IST)

תודה לסיום לכל המברכים! היה יופי לשמוע מכולכם, ובקרוב אצלכם!שלומית קדם - שיחה 23:26, 9 בנובמבר 2011 (IST)

ויולה דה גמבה

בשיחה:ויולה דה גמבה נוסף היום משוב הטוען כי יש בלבול מונחים בערך. כותב המשוב מצטייר כבעל ידע. תוכלי להתייחס? תודה ושבוע טוב, אביהו • שיחה 20:57, 12 בנובמבר 2011 (IST)

כותב המשוב אכן מתמצא ואף צודק בדבריו. תיקנתי והוספתי הערת שוליים.שלומית קדם - שיחה 21:35, 12 בנובמבר 2011 (IST)

הטילדה הרביעית

שנה עברה מאז יצא הגיליון האחרון, והנה זה קורה - הטילדה הרביעית חוזרת במהדורה מחודשת, ובעיצוב רענן! מהו באמת תפקידו של הדייל? מדוע בן לאדן לא ידע מנוח בוויקיפדיה גם לאחר מותו? מי מאוכזבת ממצב החינוך בארץ? ואיזו ויקיפדית זכתה לתהילת עולם בוויקישיתוף?! מאמרים נוקבים וכתבות מרתקות נוספות ממתינים לכם בגיליון החדש!

ערן בוט - שיחה 23:51, 14 בנובמבר 2011 (IST)

שיחה:ז'אן באטיסט דאבו

שלום שלומית,

כתבתי בדף השיחה כמה שאלות בעקבות קריאת הערך. אביהו • שיחה 07:17, 22 בנובמבר 2011 (IST)

אורי לשמן

בוקר טוב ושבת שלום, התוכלי לעזור למלחין אורי לשמן (משתמש:Leshman) לשפר את הערך עליו בצורה נייטרלית? תודה שנילי - שיחה 10:49, 26 בנובמבר 2011 (IST)

שלום אלי, שיפרתי בעריכה וויקיזציה וכן ביקשתי וקיבלתי עוד כמה פרטים ותאריכים. הסרתי את התבנית, אבל הבעיה עכשיו היא בתמונת-ענק שלשמן הכניס ואינני יודעת איך להקטין אותה לממדים המקובלים. אתה מתמצא בזה?שלומית קדם - שיחה 18:47, 26 בנובמבר 2011 (IST)

בקשה קלה

ערב טוב ושבת שלום. אשמח לדעתך בשיחה:עיבוד תיאטרוני, בברכה Assayas • שיחה • 19:20, 16 בדצמבר 2011 (IST)

תודה

תודה רבה מאוד ! בברכה, Rafael Guri שיחה 06:17, 17 בדצמבר 2011 (IST)

בגללך!

נכתב ויליאם ס. פאלי. ומדוע? כי קראתי את "מוזיקה לזיקיות" ושם הוא מוזכר יחד עם רעייתו המצודדת בייב. ולמה אני מאשים אותך? בגלל שאני לא סגור על זה שהשם צריך להיות "פאלי" למרות שכך תרגמה המתרגמת. מדוע לא "פיילי"? Ranbar - שיחה 16:28, 21 בדצמבר 2011 (IST)

היות ומדובר במשפחה יהודית מאוקראינה, יש משמעות לדרך בה ביטאו את השם הזה באוקראינה - בוויקיפדיה האוקראינית, הכתובה באותיות קיריליות, כותבים בצורה השוללת את האפשרות של "פיילי". אולי גם הם טועים, אבל... בברכה. ליש - שיחה 17:15, 21 בדצמבר 2011 (IST)

מילא, אני מוכנה לשאת באשמה, אם אין ברירה. אינני זוכרת למה כתבתי דווקא כך ולא אחרת (עברו כעשרים וחמש שנים מאז), אבל ברור שהייתה סיבה, וסביר להניח, שגם אני הייתי כותבת "פיילי" אלמלא הייתה סיבה טובה לכתוב "פאלי". מה דעתך על הספר מלבד שאלת פאלי/פיילי? אני אהבתי אותו מאד. איזה גאון כתיבה היה קפוטה! שלומית קדם - שיחה 21:50, 21 בדצמבר 2011 (IST)

מסכים לגמרי! Ranbar - שיחה 22:01, 21 בדצמבר 2011 (IST)

לילה בוונציה

ערך של משתמש חדש שיכול להפיק תועלת מקריאה של בקיאה בתחום. אודה אם בזמנך החופשי תעייני בו. Oy • שיחה 08:29, 22 בדצמבר 2011 (IST)

שאלה

שלומית, לאחרונה חזרתי להתעניין בסימפוניות של מוצרט (מה שיצר את הערך סימפוניה מס' 38 של מוצרט) לאחר שהייתי בתקופת התעניינות בסימפוניות של מאהלר (מה שיצר את הערך הסימפוניה השלישית של מאהלר) ונתקלתי בנושא שאני לא כל כך מבין והייתי שמח אם היית מסבירה לי את פשרו אם את מכירה אותו כמובן. אני לא הבנתי את הסיפור של הסימפוניות מס' 2, 3, ו- 37 של מוצרט. מה קרה שם? האם אלו לא באמת סימפוניות שלו? אני סתם סקרן בנושא לאחר שנתקלתי בו בזמן כתיבת הערך האחרון. תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 20:46, 26 בדצמבר 2011 (IST)

שלום, אביתר. ניסיתי למצוא תשובות לשאלתך במקור מוסמך - "מוצרט" של אלפרד איינשטיין - אבל לא מצאתי דבר ממשי. לגבי הסימפוניות הראשונות, באופן כללי, נאמר שהן היו יותר בבחינת נסיונות בהשפעת הסינפוניות האיטלקיות, וסביר להניח, שכאשר בא קכל להכין את הרשימה שלו, ייחס למוצרט יצירות שאולי לא נכתבו על ידו ואין ראיה מבוססת לזהותן. לגבי מס' 37, כל כמה שחיפשתי, לא הצלחתי למצוא משהו ברור. כתוב כאן הרבה על ארבע הסימפוניות האחרונות, מפראג עד יופיטר, ונזכרת האפנר, שמתוארת כהרחבה לסרנדת האפנר שקמה לה, אבל על 37 לא נאמר דבר. בכל אופן, ברשימת יצירותיו יש עוד כמה יצירות מוטלות בספק, כגון 5 או 6 סונאטות לכינור ופסנתר, וכשמדובר ביבול עצום כזה בשנים מעטות כל כך, אין פלא בדבר. אני מציעה, שתתרכז בסימפוניות שלגביהן אין כל ספק, וגם כך לא יחסר לך חומר... בהצלחה,שלומית קדם - שיחה 21:31, 26 בדצמבר 2011 (IST)

היי אביתר,

אני לא מכיר את הסיפור המדויק של מספר 2 ו-3, אבל מוצרט בצעירותו העתיק הרבה מאוד יצירות של מלחינים בוגרים בני זמנו, כטכניקת למידה. כך למשל כל 4 הקונצרטי הראשונים לפסנתר הם למעשה קונצרטי של ו.פ. באך (או יוהאן כריסטיאן, אני לא זוכר). הוא חתם על העותק שלו בתחתית העמוד, ומשם יחסו את זה אליו מהר מאוד. אני חושב שגם בסימפוניות זה כך. בכל מקרה בגרוב צריך להיות כתוב משהו בעניין, ובכל מקרה ב"אנציקלופדיה" על מוצרט בהוצאת אוקספורד זה יהיה מפורט לפרטי-פרטים.

סימפוניה מס' 37 נכתבה ברובה ע"י מיכאל היידן, כאשר מוצרט הוסיף לה את הפתיחה האיטית, ויתכן שגם את הפרק השני או חלקים ממנו, לפי בקשתו של מיכאל היידן בעצמו. Jab-jab - שיחה 01:28, 27 בדצמבר 2011 (IST)

תודה רבה לשניכם על התשובות המהירות. יום טוב! אביתר בושלין - שיחה 07:57, 27 בדצמבר 2011 (IST)

תחרות רובינשטיין לילדים

שלום שלומית. לפי ידיעותיך, האם תחרות שכזו אכן קיימת במציאות ? יואב ר. - שיחה 09:03, 4 בינואר 2012 (IST)

מעולם לא שמעתי על תחרות כזאת, וזה מוזר אם מדובר באירוע שמתקיים משנת 2000. בדיקה בגוגל לא העלתה דבר, ושמות זוכים כביכול שהעליתי גם הם לא סיפקו שום מידע. לדעתי יש למחוק, אלא אם יוכל הכותב להביא מקורות מוסמכים.שלומית קדם - שיחה 11:35, 4 בינואר 2012 (IST)

תודה. הכנסתי אזהרה בדף השיחה של הערך ואצל האנונימי שכתב אותו. יואב ר. - שיחה 11:44, 4 בינואר 2012 (IST)

מעגל הקווינטות

היי שלומית. ראיתי שערכת בעבר את הערך, ועל כן אני מניח שאת מכירה את הנושא. תוכלי בבקשה לבדוק את העריכה הזאת? תקינה? עמרי • שיחה 18:32, 5 בינואר 2012 (IST)

היי, עמרי. העניין טופל בחלקו עוד לפני שנכנסתי, והוספתי עוד קצת ליטוש ויקיזציה. עכשיו זה בסדר.שלומית קדם - שיחה 19:42, 5 בינואר 2012 (IST)

תודה :-) עמרי • שיחה 19:43, 5 בינואר 2012 (IST)

גבריאל כמורה

שלום שלומית, בחקירותי בארכיון מעריב ברשת שטרם ניתן להפעיל עליו חיפוש (20 בספטמבר 1971 עד סוף 1971), עליתי על הידיעה על זכייתו של כמורה בתחרות בברלין. הידיעה כוללת פירוט די רב עד 1971, מנחם שמואל, גבי כמורה מבני-ברק התחרה עם 70 מנצחים צעירים מכל העולם - וניצח, מעריב, 27 בספטמבר 1971. יש גם ערך אודותיו בוויקיפדיה הגרמנית כאן. חשבתי שאולי יעניין אותך לכתוב אודותיו ערך. כמובן שאין חובה וגם לא הבוער שום דבר. בברכה. אודי - שיחה 23:22, 23 בינואר 2012 (IST)

תודה, אודי. כן, ודאי שאשמח לכתוב ערך על גבי כמורה, בימים הקרובים. אני מקווה שיש די חומר בקישור שנתת, ובמידת האפשר אעזר בגרמנית - מילה פה, מילה שם...שלומית קדם - שיחה 23:35, 23 בינואר 2012 (IST)

הטילדה הרביעית

טילדה חדשה יצאה ממכבש הדפוס! הטילדה הרביעית חוזרת עם שאלות, מפגשים ותובנות חדשות בלוגרים וויקיפדים - מה משפיע על מה? • SOPA ו-PIPA, מי נגד מי ולמה? • מי הבעלים של התוכן המצוי באתר ויקיפדיה? • מי ניצח בקרב איגרוף בין קאדפי לאסד? • האם גמדים ופיות קיימים בוויקיפדיה!? • האם הוויקיפדיה מעצימה? • ומה חדש בקרן ויקימדיה ובעמותות ויקימדיה ברחבי העולם?

ערן בוט - שיחה 14:39, 1 בפברואר 2012 (IST)

בית דניאל (זכרון יעקב)

בעריכה זאת, הוספת כתבה לערך בית דניאל (זכרון יעקב). אולם איני רואה קשר בין הכתבה לערך. האם יש קשר? עדירל - שיחה 10:17, 23 בפברואר 2012 (IST)

אינני יודעת לאיזו כתבה התכוונת, כי בקישור הזה אין כלל כתבה. ברור שהייתה בעבר, אבל כנראה נשמטה מסיבה לא ברורה. הכנסתי במקומה כתבה אחרת מעיתון דבר.שלומית קדם - שיחה 10:49, 23 בפברואר 2012 (IST)

תודה. עדירל - שיחה 10:52, 23 בפברואר 2012 (IST)

חלילנים

ערב טוב שלומית, ראיתי עכשיו את קטגוריה:נגני חלילית שיצרת ב־2007. האם היא לא מהוה כפילות לקטגוריה:חלילנים שנוצרה כשנה וחצי קודם לכן? אם כן, צריך לאחד. כסמכות בתחום המוזיקה, איזה שם עדיף לקטגוריה לדעתך? שבת שלום, דולב • שיחה 18:49, 24 בפברואר 2012 (IST)

למיטב הבנתי חליל וחלילית הם כלי נגינה שונים. חלק מהערכים בקטגוריה:נגני חלילית הם גם חלילנים. לא ברור למה איחוד יהיה כאן נכון או נחוץ. קיפודנחש - שיחה 20:59, 24 בפברואר 2012 (IST)

אם כך, אין צורך באיחוד. תודה על ההבהרה קיפוד. דולב • שיחה 23:12, 24 בפברואר 2012 (IST)

באיחור, אבל בכל זאת - חלילית היא רקורדר en:Recorder, הכלי שהיה מקובל בתקופות קדומות, עוד לפני המצאת חליל הצד המודרני. נגני חלילית כיום עוסקים בעיקר בביצוע אותנטי. חלילית היא גם הכלי שילדים מנגנים בו בבתי ספר יסודיים, אבל לכלי זה אין כמובן ייצוג בוויקיפדיה.שלומית קדם - שיחה 17:15, 25 בפברואר 2012 (IST)

שירי תל אביב-יפו

שלום שלומית. יצרתי את הקצרמר שירי תל אביב-יפו לאחר שמצאתי מקור מצוין להתחיל ממנו (הוא מופיע בקישורים חיצוניים). מקוצר זמן אינני ממשיך כעת בכתיבת הערך, אך אני משוכנע שתשמחי להרחיבו, לפי המקור שמצאתי ולפי מקורות נוספים שתמצאי. דוד שי - שיחה 06:42, 5 במרץ 2012 (IST)

אשתדל בזמן הקרוב, גם אני די עמוסה בימים אלה. בכל אופן הרעיון נחמד וראוי להשקיע בו זמן ומחשבה.שלומית קדם - שיחה 19:10, 5 במרץ 2012 (IST)

חן חן על הערך. הרחבתי מעט. גרש - שיחה 20:27, 5 במרץ 2012 (IST)

אקורד מז'ורי

שלום שלומית, יש כמה תמונות נחמדות בערך באנגלית, אבל הידע שלי נמוך מכדי להכריע מי מהם מתאימה אצלנו. תוכלי לסייע בבקשה? מתניה • שיחה 15:39, 6 במרץ 2012 (IST)

שלום מתניה. הוספתי שתי תמונות וכתוביות בעברית. באנגלית יש גם אפשרות האזנה, אבל אינני יודעת איך מוסיפים אותה.שלומית קדם - שיחה 20:44, 6 במרץ 2012 (IST)

תודה רבה! הוספתי גם את הצליל. מתניה • שיחה 22:30, 6 במרץ 2012 (IST)

סיור אלף מילים בלב תל אביב - תזכורת

ביום שישי הקרוב, 9 במרץ, בשעה 10:00 יערך סיור אלף מילים בלב תל אביב. נפגשים בשדרות רוטשילד מס' 16. דרור - שיחה 14:06, 7 במרץ 2012 (IST)

אנא

שלום שלומית, אנא ראי תגובתי לדבריך בדף השיחה של אבנר. בברכה, יעל - שיחה 11:17, 13 במרץ 2012 (IST)

ערכים בעבודה

שלום שלומית קדם/ארכיון י"ט,
הצבת בעבר תבנית {{בעבודה}} על הערכים תזמורת עידן הנאורות רביעיית ורמיר, קישוטים (מוזיקה), מוזיקת רנסאנס, אוניברסיטת לייפציג למוזיקה ולתיאטרון, וזמן מה לא ערכת אותם.
לנוחותך, ישנה רשימה שמתעדכנת באופן תדיר, שמרכזת את הערכים עליהם הצבת את התבנית ואותם לא ערכת כבר תקופה. ניתן למצוא רשימה זו כאן.
יש לשים לב: אם טעיתי, והתבנית הונחה על ידי אחר/ת, אשמח להודעה בדף שיחתי. ניתן לבטל את ההודעה בעתיד על ידי הוספת שם המשתמש בדף הזה.
בברכה, OfekBot - שיחה 17:32, 13 במרץ 2012 (IST)

תודה, אופק. הערכים אכן שלי, ונזנחו לזמן מה עקב מחלה+עומס עבודה. בקרוב אחזור אליהם ואסיים אותם.שלומית קדם - שיחה 17:39, 13 במרץ 2012 (IST)

בהזדמנות זו...רפואה שלמה!! ומנוחה נעימה!! :) Itzuvit • שיחה • ויקיפדיה בצבע 17:42, 13 במרץ 2012 (IST)

תודה, עיצובית. הרפואה כבר באה (אחרי שלושה שבועות...) והעומס עודנו בתוקף, אבל מתמעט.שלומית קדם - שיחה 17:56, 13 במרץ 2012 (IST)

אין בעד מה, אין לחץ. ערב טוב. ‏אופקאלף • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 18:18, 13 במרץ 2012 (IST)

הזמריה או זמריה?

שלום שלומית, אני כותב עתה את הערך הנ"ל. מה לדעתך צריך להיות שמו? אבנר - שיחה 08:54, 22 במרץ 2012 (IST)

אשמח גם אם תעברי על הטיוטה משתמש:אבנר/הזמריה. אבנר - שיחה 10:48, 22 במרץ 2012 (IST)

השם צריך להיות הזמריה, כיון שמדובר במפעל מסוים ומוגדר, לא ברעיון כללי. אני שמחה שאתה כותב את הערך ובשעות הקרובות אעבור על הטיוטה.שלומית קדם - שיחה 13:37, 22 במרץ 2012 (IST)

אני היום קצת משגע אותך :-) אנא הסתכלי גם על טיוטה זו משתמש:אבנר/מרכז פליציה בלומנטל למוזיקה. אבנר - שיחה 15:13, 22 במרץ 2012 (IST)

עברתי עכשיו על מרכז פליציה בלומנטל למוזיקה והוספתי קישור לפליציה בלומנטל. הערך נראה לי בסדר, אם כי קצרמר. האם יש סיכוי להרחיב אותו? ועוד שאלה - האם יש די חומר על פסטיבל המוזיקה על שמה? יהיה נחמד לפתוח לו ערך נפרד, אבל אינני יודעת כמה אפשר למצוא עליו. כך או כך, יופי שנרתמת לנושא הראוי הזה וכן ירבו. (אני מרשה לך להמשיך לשגע אותי, כשמדובר בערכים כאלה):)שלומית קדם - שיחה 17:09, 22 במרץ 2012 (IST)

לגבי "הזמריה" - כמו לגבי מרכז פליציה בלומנטל, קצרמר ראוי, אבל כדאי מאד להרחיב. הוספתי קישור לעיתון דבר מ-1952 ויש שם עוד שפע מאמרים מן השנים הבאות, שתוכל למצוא בהם עוד חומר רב להרחבה. בהצלחה ועוד רבים בתחום! שלומית קדם - שיחה 17:23, 22 במרץ 2012 (IST)

צהריים טובים. לא מצאתי באינטרנט חומר נוסף על הזמריה ועל מרכז פליציה בלומנטל למוזיקה - אנסה לעבור על הכתבות בעיתון דבר. בינתיים הוספתי תבניות קצרמר והעברתי למרחב ערכים. כתבתי לבקשתך ערך על משתמש:אבנר/פסטיבל פליציה בלומנטל למוזיקה, גם הוא לצערי כרגע קצמר. אולי לקראת הפסטיבל, שמתקיים בעוד חודש וחצי, יפורסמו כתבות. אני חושב עתה להתחיל בפרויקט שחשבתי עליו כתיבת ערך על פסטיבלי מוזיקה קלאסית בישראל. יש כבר מספיק ערכים. אשמח להתייעץ עימך (ולשגע אותך שוב) כשהוא יבשיל מעט. נראה לי שכדאי לפתוח בשבילו או לכבודו "קטגוריה:פסטיבלי מוזיקה קלאסית בישראל". מה דעתך? אבנר - שיחה 13:33, 23 במרץ 2012 (IST)

אשמח לייעץ (בלי להשתגע...). אם יש לפחות חמישה פסטיבלי מוזיקה בישראל, ונראה לי שיש, אפשר וכדאי לפתוח קטגוריה.שלומית קדם - שיחה 15:10, 23 במרץ 2012 (IST)

את חושבת שהקטגוריה צריך להיות פסטיבלי מוזיקה בישראל או פסטיבלי מוזיקה קלאסית בישראל? אבנר - שיחה 15:56, 23 במרץ 2012 (IST)

לא עקבתי כל כך אחרי פסטיבלי המוזיקה בשנים האחרונות, אבל נראה לי שרובם די מעורבים - פסטיבל עין גב, למשל, היה בראשיתו ובמשך שנים רק למוזיקה קלאסית, אחר כך התמקד כולו במוזיקה קלה ופופולרית והשנה חזר גם למוזיקה קלאסית. חלק מן הג'אז בפסטיבל אאילת נחשב כבר לקלאסיקה וייתכן שגם בפסטיבלי מוזיקה אחרים יש תערובת (בפסטיבל ישראל, או פסטיבל האביב בראשון לציון למשל). אני חושבת שעדיף לא להגביל - :קטגוריה:פסטיבלי מוזיקה בישראל, מכל הבא ליד וככל שיעלה המזלג:)שלומית קדם - שיחה 16:17, 23 במרץ 2012 (IST)

בסדר גמור. שבת שלום. אבנר - שיחה 16:46, 23 במרץ 2012 (IST)

מוזיקה קלאסית ישראלית

עוד שאלה לי. מה המדיניות לגבי מלחינים שנכללים בערך? אני חושב שכדאי להוסיף את ורדינה שלונסקי (המלחינה הישראלית הראשונה!), אנדרה היידו ועוד. אבנר - שיחה 09:02, 22 במרץ 2012 (IST)

המדיניות הייתה להכניס קודם כל את האבות המייסדים, כלומר, את החשובים, החלוצים והמשפיעים ביותר בהם, ואחר כך את ממשיכיהם. הבחירה הייתה קשה, במקרים רבים, אבל הייתי מוכרחה לסנן, אחרת הערך היה תופח לממדים מפלצתיים. גם כך היו תלונות על אורך הביוגרפיות ועל ממדי הרשימות. לגבי ורדינה שלונסקי, אין להתכחש לחשיבותה כמוזיקאית, אבל לפי הכתוב בערך שלה, היא לא הצליחה להשתלב בחיי המוזיקה בארץ ולמעשה, לא תרמה להם. ככל שזה טראגי מבחינתה, הערך נועד לאנשים בעלי ההשפעה הרבה ביותר בחיי המוזיקה בארץ ישראל ובמדינת ישראל. לגבי אנדרה היידו, שקלתי את הכנסתו לערך וייתכן שאוסיף אותו - אבחן את הדבר.שלומית קדם - שיחה 13:35, 22 במרץ 2012 (IST)

א. לגבי ורדינה שלונסקי, הרושם שקיבלתי מקריאת המקורות עליה הוא שהיא לא התקבלה בדורה (משום היותה אוונגרדית ומשום היותה אישה) אך כי ליצירתה יש חשיבות רבה בהיסטוריה של המוזיקה בארץ. היא זכתה גם בפרסים חשובים באירופה (לא ציינתי זאת בערך) ב. מה דעתך לגבי מיכאל וולפה? ג. אולי פתרון לאורך (המבורך לדעתי) של הערך הוא לפצל אותו לדור מייסדים, דור ביניים וכך הלאה. מה דעתך? אבנר - שיחה 13:46, 22 במרץ 2012 (IST)

שלום, אבנר. ראשית, סליחה על האיחור הרב בתשובה - איך שהוא לא ראיתי את ההודעה עד לרגע זה, כשנכנסתי בעקבות הודעה חדשה. בקשר להצעותיך, אבדוק אותן ואראה, אני פשוט עמוסה עבודה בימים אלה, אבל בשבוע הבא אתפנה יותר, אני מקווה. לגבי פיצול הערך, אינני יודעת, הוא כבר מומלץ ואני מרוצה מצורתו הנוכחית, אבל אולי אפתח ערך נוסף, לדור המלחינים הבא שלא נכנס לערך הזה, ובכלל להתפתחויות שחלו בחיי המוזיקה בארץ משנות ה-90' עד ימינו אלה (הן יספיקו בהחלט למלא עוד ערך גדול...)שלומית קדם - שיחה 22:19, 1 באפריל 2012 (IDT)

סימפוניה הרביעית של מאהלר

שלומית, אני כעת סיימתי לכתוב ערך חדש על הסימפוניה הרביעית של מאהלר, והייתי שמח אם היית בוחנת אותו. בנוסף, האם את יכולה בבקשה לתרגם את מילות השיר ולצרף אותן בפסקה שיצרתי להן? תודה רבה מראש! אביתר בושלין - שיחה 17:21, 1 באפריל 2012 (IDT)

ערך מדהים! מקווה שאמצא זמן לשבת לשמוע את הסימפוניה יחד עם הערך. האם אתה בטוח ששם הכלי הוא:"פעמוני מזחלת"? נראה לי שזו "מחרוזת פעמונים". תבדוק את זה שוב. יש לי גם כמה הערות קטנטנות בעניינים טכניים אבל אי אפשר להעיר אחרי כזה ערך. --Akkk - שיחה 19:06, 1 באפריל 2012 (IDT)

אני ממליץ לך להוסיף מקורות לערך כדי שיהיה ניתן להמליצו איתן - שיחה 20:07, 1 באפריל 2012 (IDT)

יופי שכתבת - כל ערך על מאהלר יבורך. אקרא, אבחן ואתרגם בימים הקרובים, כשאתפנה קצת מעומס עבודה.שלומית קדם - שיחה 22:21, 1 באפריל 2012 (IDT)

תודה רבה לך שלומית! כמו כן, יש לי שאלה לשאול אותך. כבר הרבה זמן שאני מחפש את מילון גרוב למוזיקה ומוזיקאים ואין לי מושג איפה למצוא אותו! האם ניתן לקנות אותו ברוב חנויות הספרים או שהוא נחשב נדיר ויקר? תודה מראש! אביתר בושלין - שיחה 22:31, 1 באפריל 2012 (IDT)

שלומית, תוכלי להתייחס לשאלתי לגבי שמם המדויק של הפעמונים? --Akkk - שיחה 02:09, 3 באפריל 2012 (IDT)

שלום לשניכם. אביתר, מילון גרוב המודפס מונה עשרות כרכים (כרך 20 עוסק ברנסאנס, כך שאתה יכול לתאר לעצמך כמה יש בסך הכל), עולה הון ואינני חושבת שאפשר להשיג אותו בארץ. הרבה יותר פשוט לעשות מינוי למילון המקוון, אם כי גם זה לא זול (כ-240 לירות סטרלינג, אם אני זוכרת נכון), אבל שימושי מאד. ראה [2] לתנאי רכישה. אקקק, בדקתי ונראה לי שהשם "פעמוני מזחלת" הוא בכל זאת המתאים ביותר, כי כל צורות הפעמונים האחרות, כולל פעמוני יד, שונים מן הסוג המסוים הזה. אביתר, כדאי לתרגם את הערך הקצר באנגלית, כדי שיהיה קישור כחול לפעמוני מזחלת. בוקר טוב וחג שמח!שלומית קדם - שיחה 08:22, 3 באפריל 2012 (IDT)

תודה. אני כעת קולט שאולי משמעות השם הוא שהשתמשו במחרוזת פעמונים כצופר של מזחלות. --Akkk - שיחה 11:00, 3 באפריל 2012 (IDT)

תודה לך שלומית על העזרה עם המילון! אני חושב שאני אנסה לעשות בכל זאת מנוי. איך את מתקדמת עם תרגום השיר? בוקר טוב וחג שמח גם לך! אביתר בושלין - שיחה 11:52, 3 באפריל 2012 (IDT)

עוד לא מתקדמת בגלל קוצר זמן ועומס עבודה. בימים הקרובים אתפנה לכך.שלומית קדם - שיחה 12:55, 3 באפריל 2012 (IDT)

שלומית, אני חלילה לא רוצה להישמע כאילו אני מלחיץ אותך בעניין. תתרגמי מתי שנוח לך. חג שמח! אביתר בושלין - שיחה 14:03, 3 באפריל 2012 (IDT)

שלום, אביתר. תרגמתי את השיר (מאנגלית, לצערי, לא מגרמנית), אבל יש בעיה טכנית מבחינת המיקום - לא הצלחתי להכניס אותו למקום הנכון שהכנת. אני מקווה שתוכל לתקן. בימים הקרובים אעבור על הערך עצמו, אבל כבר במבט חטוף הוא נראה לי מרשים וראוי לכל שבח, גם אם יש מקום להגהה או עריכה קלה פה ושם.שלומית קדם - שיחה 19:51, 8 באפריל 2012 (IDT)

תודה רבה לך שלומית. תיקנתי במעט את התקלה, אך זה נראה כאילו מספר השורות בשני התרגומים לא שווה. זה ייתכן? בכל מקרה, תודה על כל המחמאות ועל העזרה הרבה. אביתר בושלין - שיחה 21:25, 8 באפריל 2012 (IDT)

שלומית, נראה לי שדילגת בטעות על שתי שורות בבית הרביעי: "Mit Netz und mit Köder Zum himmlischen Weiher hinein." זה נראה לך נכון? אביתר בושלין - שיחה 21:34, 8 באפריל 2012 (IDT)

כן, מצאתי את הטעות ותיקנתי אותה. בטעות הצמדתי שתי שורות מן הבית הבא לבית הזה ולכן לא שמתי לב לדילוג. עכשיו זה בסדר, אם כי עדיין נראה כאילו מספר השורות איננו שווה בין המקור לתרגום, אבל זה משום שהעברית מתחילה גבוה יותר.שלומית קדם - שיחה 23:28, 8 באפריל 2012 (IDT)

ועדת הפרס

שלום שלומית, התסכימי להשתתף בוועדה? בברכת פסח כשר ושמח אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 20:45, 1 באפריל 2012 (IDT)

• תודה, אריאל. כן, אני מסכימה. יהיה מעניין!שלומית קדם - שיחה 22:23, 1 באפריל 2012 (IDT)

תודה שלומית. בברכת פסח כשר ושמח אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 22:55, 1 באפריל 2012 (IDT)

קובץ:Gan Meir 1.jpg

היי שלומית,

כרגע הקובץ המדובר לא בשימוש, על מנת שניתן יהיה להעבירו לוויקישיתוף, שם הוא יופיע לפחות בגלריה שמקשרים אליה מהערך, צריך לעדכן את הפרטים שלו (להוסיף תבנית:מידע ולבחור רישיון מדוייק יותר). אשמח אם תעשי זאת, תודה, נויקלן - ש 12:43, 3 באפריל 2012 (IDT)

היי, נויקלן. הדבר ייעשה ביום שישי, כשטכנאי הבית שלי יבוא לסדר ויסדר לי באותה הזדמנות מה שצריך. חג שמח,שלומית קדם - שיחה 12:53, 3 באפריל 2012 (IDT)

תודה וחג שמח! נויקלן - ש 13:38, 3 באפריל 2012 (IDT)

היי, נויקלן. הרשיון הוסדר ואודה לך אם תעביר את התמונה לוויקישיתוף, כי אני לא מוצלחת בהעברות כאלה, ותחזיר אותה לערך. תודה ומועדים לשמחה,שלומית קדם - שיחה 23:30, 8 באפריל 2012 (IDT)

היי, תודה על סידור הרישיון, אני אעביר אותה בקרוב. להחזיר לערך את יכולה כבר עכשיו. היא הוסרה באחרונה ללא קשר לרישיון בעריכה הזאת. את זוכרת אולי מתי צילמת אותה? נויקלן - ש 23:36, 8 באפריל 2012 (IDT)

חג שמח!

אחולים לחג פסח שמח, וכמובן מלווה בהרבה מוזיקה טובה. תודה על הפנית תשומת הלב ליצירה שלא הכרתי. אני לא יודע אם את עושה את זה אבל אני כותב לצלילי אלבומים מהאתר - כיף אמיתי. --Yoavd - שיחה 13:45, 6 באפריל 2012 (IDT)

אורטוריה - יורם

שלום שלומית, אנא קראי [3]. --Yoavd - שיחה 19:04, 8 באפריל 2012 (IDT)

כן, באמת עצוב, כל מילה אמת. לפחות, בניגוד לחיטרון, בן זאב אמר גם מילה טובה על היצירה עצמה (אם כי לא לפני שקבר אותה וסתם את הגולל על כל סיכוי לביצועים נוספים). מה שהוא כותב על סיכויי השיווק של מלחינים צעירים וטריים די מפוקפק בעיני - אם הקהל נרתע מיצירה של מלחין מוכר וחשוב, שנכתבה לפני קרוב לשמונים שנה, למה שיבוא ליצירה אוונגרדית של אלמוני בן שלושים? והרי כל חבריהם של מלחינים אלה לא יצליחו למלא אולם, אז מה הרעיון? היצירה של הילת בן קנז, למשל, שהושמעה בטקס פרס אנגל ב-2011 לא בדיוק שבתה את לבי ואינני רואה אותה ממלאת אולמות. מה שחסר ל"יורם" היה פרומו שיווקי מוצלח, שאולי היה משכנע גם מאזינים מן השורה לבוא ולהתפעם. תהיה זו אבדה של ממש לקהל המוזיקאים וחובבי המוזיקה בישראל, אם האורטוריה הכבירה הזו לא תעלה עוד על במותינו. בעיני, גם הביצוע היחיד כאן הוא ניצחון ליואש ותעודת עניות לקהל, גם אם יש הסבורים אחרת, כמו חגי חיטרון.שלומית קדם - שיחה 19:39, 8 באפריל 2012 (IDT)

תראי באיזו צורה מוצלחת שיווקו את האופרות שבנק דיסקונט העלה במצדה. כל הכרטיסים נמכרו ולאו דווקא במחירים זולים. הגם שאני מתעניין וקורא לא שמעתי על הקונצרט שהיית בו (במקרה היו לי שני קונצרטים יום אחר יום, אבל בעקרון לו היה משווק יותר הייתי לפחות שומע עליו). --Yoavd - שיחה 23:05, 8 באפריל 2012 (IDT)

כמובן, במצדה היו אופרות של ורדי, ואלה שבוצעו שם הן מן המוכרות ביותר שלו, כך שבנק דיסקונט ידע שזו השקעה בטוחה וכל פני העיר והארץ יראו חובה לעצמם להיראות שם, בעוד שאורטוריה ישנה ונשכחת של מלחין ישראלי זה לאו דווקא בון טון לשועי האופנה, כך שאי אפשר היה לצפות לכיסוי כזה שהיה למצדה, אבל מודעות בעיתונים היו, לפחות אחת גדולה ראיתי בהארץ. מה שחסר לי היו אזכורים בלוויית קטעים מן האורטוריה בקול המוזיקה, אבל ייתכן שאין שום הקלטה ואם כך, מה יכלו להשמיע? בכל מקרה, לאורטוריה אין סיכוי מול אופרה, אצל רוב המאזינים. אני יוצאת דופן בעניין זה. אחת החויות העמוקות שאני זוכרת מן השנים האחרונות היא ביצוע של "יפתח" מאת קריסימי בסדרה הקאמרית של יום שישי בראשל"צ, עם נעמי פארן המנצחת ובתה כסולנית - איזה יופי! אבל אני מניחה שאתה צודק לגבי הפרסום, כי כמו שאתה לא ידעת, היו בוודאי עוד מאות חובבי מוזיקה שאולי היו קונים כרטיסים ובאים, לו ידעו. חבל, חבל.שלומית קדם - שיחה 23:22, 8 באפריל 2012 (IDT)

שיחה:בוריס כריסטוף

נא ידיעתך ועזרתך. תודה וחג שמח, דולב • שיחה 12:15, 13 באפריל 2012 (IDT)

בקשה

היי שלומית, מה נשמע ? התוכלי לכתוב ערך על פרנצ'סקה זמבלו ? צחי לרנר - שיחה 08:03, 18 באפריל 2012 (IDT)

היי, צחי. בוא נעשה עסק - אני אכתוב על פרנצ'סקה זמבלו (אחרי שאברר אם זה התעתיק הנכון) ואתה תכתוב על שטפן גאורגה en:Stefan George, משורר גרמני חשוב מראשית המאה ה-20. דיל? שלומית קדם - שיחה 15:39, 18 באפריל 2012 (IDT)

לאור ההצעה, אני מעדיף להתחלף בתפקידים. צחי לרנר - שיחה 15:44, 18 באפריל 2012 (IDT)

טוב, מה לעשות. ניסיתי...שלומית קדם - שיחה 16:08, 18 באפריל 2012 (IDT)

זמבלו ערך יותר קצר, אני לא אומר שהיא יותר חשובה, אבל לפחות כרגע הוא יותר מעניינת אותי וגם אני יכול להכחיל קישור פנימי בערך אחר שלי. צחי לרנר - שיחה 16:17, 18 באפריל 2012 (IDT)

חופשת ויקי

עקב נסיעה לחו"ל אעדר מדף זה בשבועיים הקרובים. חג שמח לכל הוויקיפדים ושמחו ביום העצמאות גם בשמי.שלומית קדם - שיחה 20:14, 22 באפריל 2012 (IDT)

חופשה נעימה :-) אבנר - שיחה 21:45, 22 באפריל 2012 (IDT)

תודה, חזרתי. היה נחמד לנסוע ולהתרחק ונחמד לא פחות לחזור. אבל איך זה, שרק הפנינו את הגב עשו לנו מחטף והכריזו על בחירות? חשבתי שביבי ייתן לנו עוד קצת זמן לחשוב למי אפשר להצביע שיוכל להחליף אותו סוף סוף...שלומית קדם - שיחה 21:12, 6 במאי 2012 (IDT)

וולקאם

הציצי נא בסולם פריגיש. אם תוכלי לשפצר אותו, אולי מעט מהזרות (תוספת השמות הנוספים). תודה מראש. --Akkk - שיחה 22:10, 6 במאי 2012 (IDT)

הצצתי ועוד לא ברור לי מה ואיך אוכל לתרום לו, אבל אשתדל לבדוק בימים הקרובים. זה נושא שאינני מתמצאת בו ולמען האמת, הוא נראה לי בסדר כמות שהוא, אבל אם אצליח למצוא עוד משהו או לשפר במשהו, בשמחה.שלומית קדם - שיחה 22:33, 6 במאי 2012 (IDT)

תודה. --Akkk - שיחה 22:36, 6 במאי 2012 (IDT)

מוזיקה אמנותית

היי, הערך הנ"ל מפנה למוזיקה קלאסית. לדעתי ההפנייה לא נכונה. מה דעתך? אבנר - שיחה 19:07, 8 במאי 2012 (IDT)

מדוע אתה חושב כך? המונח "מוזיקה אמנותית" נדחה ברוב קולות בכמה דיונים, והוחלט שהמושג "מוזיקה קלאסית" ייצג רשמית את הז'אנר הזה בוויקיפדיה. מה שחשוב הוא, שיש בפתיח הבחנה ברורה בין מוזיקה מן התקופה הקלאסית לבין מוזיקה קלאסית להבדיל מצורות, סגנונות וסוגות אחרים. כל עוד יש דגש על כך, אינני רואה פסול בשימוש במונח זה, גם אם "מוזיקה אמנותית" הוא התרגום המדויק ל"Art music" האנגלי. אגב, הערך המקביל באנגלית נוקט אותה גישה בדיוק. האם יש לך רעיון לאן צריכה להפנות מוזיקה אמנותית? שלומית קדם - שיחה 20:40, 8 במאי 2012 (IDT)

לא התכוונתי ש"מוזיקה אמנותית" צריך לבוא במקום "מוזיקה קלאסית", אלא שמוזיקה אמנותית הוא מונח רחב יותר שכולל תחתיו מלבד מוזיקה קלאסית גם ג'אז ומוזיקה אתנית. על כן ההפניה אינה נכונה ו"מוזיקה אמנותית" צריך להיות ערך בפני עצמו. הערך באנגלית מציג טוב את הדברים. אבנר - שיחה 21:58, 8 במאי 2012 (IDT)

אוקיי, אם כך, צריך לכתוב את הערך. לא קראתי את הערך באנגלית, אבל אם כדבריך הוא מקור ראוי, האם תסכים לתרגם אותו? שלומית קדם - שיחה 23:41, 8 במאי 2012 (IDT)

כן, אוסיף זאת לרשימת משימותיי :-) כרגע אני עובד על הרחבת קול המוסיקה... אבנר - שיחה 09:59, 9 במאי 2012 (IDT)

אנסמבל פניקס למוזיקה עתיקה

הי שלומית, העליתי תמונות שצילמתי בפסטיבל החג של החגים. יצרתי קטגוריה בויקישיתוף. צילמתי מספר כלים אבל איני בטוחה בשמותיהם. האם תוכלי להוסיף בויקישיתוף לכל תמונה את שם הכלי שלה? תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 10:49, 11 במאי 2012 (IDT)

הי חנה. קודם כל, תודה על התמונה, שמוסיפה המון לערך. בקשר לשמות הכלים, לא הצלחתי לאתר את הקטגוריה המסוימת בוויקישיתוף - חיפשתי בקטגוריה "מוזיקה לפי מדינות" בב"אירועי מוזיקה בישראל" ובקטגוריה "מוזיקה לפי כלים", אבל לשווא. תוכלי לתת לי כאן את שם הקטגוריה באנגלית? גם אז אינני בטוחה שאוכל לזהות את כל הכלים העתיקים, אבל אשתדל.שלומית קדם - שיחה 12:10, 11 במאי 2012 (IDT)

את התמונות הכנסתי לקטגוריה Category:Ensemble Phoenix ‏ כאן היא מקושרת לערך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 13:05, 11 במאי 2012 (IDT)

חנה, הסתכלתי בתמונות, את חלקן זיהיתי די בוודאות, אחרות לא. ליתר ביטחון, העברתי את הקישור לעדי זילברברג, שוודאי יוכל לזהות כל כלי בביטחון גמור, ואני מקווה לקבל תשובה מהירה.שלומית קדם - שיחה 19:04, 11 במאי 2012 (IDT)

הי חנה, קיבלתי מעדי רשימה מפורטת של הכלים בתמונות והכנסתי את השמות אחד לאחד. עכשיו צריך לבדוק למי יש כבר ערך ולצרף תמונה.שלומית קדם - שיחה 16:34, 12 במאי 2012 (IDT)

ראיתי נהדר. צריך גם לקשר לקטגוריה המתאימה בויקישיתוף, לשם כך צריך לדעת את שם הכלי באנגלית. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 17:15, 12 במאי 2012 (IDT)

הוספתי שמות באנגלית לכלים שהצלחתי למצוא. לא לכל הכלים יש ערך ומכאן שגם לא תהיה להם קטגוריה בוויקישיתוף.שלומית קדם - שיחה 23:52, 12 במאי 2012 (IDT)

הוספתי לקטגוריה Portative organ. יש ערך באנגלית לפי התמונות שם הוא נראה יותר כמו נבל. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 09:22, 13 במאי 2012 (IDT)

צורת הנבל מטעה, כי אלה לא מיתרים אלא צינורות.שלומית קדם - שיחה 11:38, 13 במאי 2012 (IDT)

תודה, למדתי משהו. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 18:52, 13 במאי 2012 (IDT)

פטר עמנואל גרדנויץ

שלום שלומית, האם מוכר לך מקור מידע על חייו? שבת שלום. אבנר - שיחה 15:05, 12 במאי 2012 (IDT)

יש לי ערך קצר עליו ב"נעימי זמירות ישראל" של יהודה כהן, המקור העיקרי שלי למלחינים ישראלים. הבעיה היא, שהספר יצא ב-1991, כך שכל מה שקרה לאחר שנה זו איננו כלול בו. מצאתי ביוגרפיה קצרצרה ב"חנות הספרים של איתמר" ויש כמובן אזכורים רבים לספריו. הבעיה העיקרית היא, שאין לי תאריך פטירה. אני יודעת שהוא נפטר, כנראה ב-2001, כי בנובמבר שנה זו הוצא צו ירושה פטר עמנואל לגרדנויץ ז"ל, אבל אין תאריך. אגב, ב-2002 התפרסם מאמר שלו וכיון שרוחות רפאים אינן כותבות מאמרים, זה היה כנראה מאמר שנכתב בסוף חייו והתפרסם לאחר מותו. מכל אלה אבשל לו ערך. אם יש לך אפשרות לגלות את תאריך פטירתו - אשמח לדעת.שלומית קדם - שיחה 16:33, 12 במאי 2012 (IDT)

היי, תודה על התשובה המפורטת. הייתי בטוח שהוא נפטר כבר לפני זמן רב. מסתבר שיש על גרדנויץ ערך בגרמנית! http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Gradenwitz. לגבי המאמר, מצוין למטה שהוא פורסם במגזין "מוסיקה" [יש לנו ערך עליו?] יולי 1987 מס' 4. אנצל את ההזדמנות כדי לבקשך להסתכל בזמנך הפנוי על קול המוזיקה, ניסיתי להרחיבו, אשמח לתיקונים, שכתובים והרחבות. אבנר - שיחה 17:09, 12 במאי 2012 (IDT)

עושה רושם שמדובר באדם מרתק בעל תרומה רבה ומגוונת להתפתחות המוזיקה בארץ. אבנר - שיחה 17:13, 12 במאי 2012 (IDT)

את רוצה לכתוב את הערך או שאני אכתוב? (אני אשמח לכתוב :-)) אבנר - שיחה 11:58, 13 במאי 2012 (IDT)

הקדמתני :-) אבנר - שיחה 12:17, 13 במאי 2012 (IDT)

הרחבתי אותו מעט. אביעדוס • שיחה כ"ה באייר ה'תשע"ב, 15:05, 17 במאי 2012 (IDT)

אביעד, אני חייב לתקן את דבריך - להגדיל את הערך פי שניים או שלושה, זה לא מעט . בברכה. ליש - שיחה 15:36, 17 במאי 2012 (IDT)

טוב, השתמשתי גם בדברים של יהואש, אז אנחנו פיטים אביעדוס • שיחה כ"ו באייר ה'תשע"ב, 01:00, 18 במאי 2012 (IDT)

רמי בר-ניב

משתמש שילב את הנ"ל 4-5 פעמים ברחבי הערך. אינני מכיר את הפסנתרן, מלבד הערך עליו, כדי לדעת האם זה מוצדק. מצד שני, אני לא בטוח אם זו סוגייה שפוגמת בערך. אבנר - שיחה 11:34, 16 במאי 2012 (IDT)

אבנר, אינני בטוחה שהבנתי את שאלתך. מה פירוש שילב אותו ברחבי הערך? בערך של רמי בר-ניב עצמו, או בערך אחר? מבחינת חשיבותו, לפי דברים שקקראתי עליו במקומות שונים, ברור שהוא ראוי לערך. אם כוונתך לאזכורים שלו בערך מוזיקה קלאסית ישראלית, הרי שהוא עונה על הדרישות לגבי כל אזכור - כתלמיד וכמורה לפסנתר, גם אם יש מורים ידועים ומפורסמים ממנו. מכל מקום, אינני רואה מקום לצאת למלחמות בעניין זה - מדובר בפסנתרן ומורה מוכר וידוע-שם בארץ ובעולם.שלומית קדם - שיחה 11:55, 16 במאי 2012 (IDT)

תודה על התשובה המהירה. התכוונתי לאזכורים במוזיקה קלאסית ישראלית. אני מקבל את דעתך. זו הייתה תהייה כללית. יום טוב. אבנר - שיחה 12:01, 16 במאי 2012 (IDT)

רביעיית תלמוס

שלום שלומית, הועלה ערך חדש על ההרכב הקולי רביעיית תלמוס. חיים 7 שם על הערך תבנית חשיבות. האם את מכירה את ההרכב? אשמח לשמוע את דעתך בדף השיחה של הערך לגבי חשיבותו. תודה חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 15:50, 16 במאי 2012 (IDT)

משה גורלי

הי שלומית, לא הצלחתי למצוא די חומר... התוכלי? אביעדוס • שיחה ב' בסיוון ה'תשע"ב, 20:08, 22 במאי 2012 (IDT)

הי אביעד, כן, הצלחתי למצוא אי-אילו פרטים על גורלי ב"נעימי זמירות ישראל", אם כי ערך נפרד אין לו בספר זה. כן מצאתי כתבה מעניינת על אוסף כלי הנגינה האותנטיים שהביא גורלי אל מוזיאון המוזיקה שהקים בחיפה. אבנה לו ערך מן הפרטים שברשותי, בתקוה שעם הזמן יימצאו פרטים נוספים.שלומית קדם - שיחה 21:51, 22 במאי 2012 (IDT)

אכן יגעתי ומצאתי ועכשיו יש ערך, לא גדול אבל גם לא קצרמר.שלומית קדם - שיחה 22:50, 22 במאי 2012 (IDT)

יש בעיה - אני מבינה שיש עוד לפחות אדם אחד באותו שם, עיתונאי לענייני חוק ומשפט, שאין לו ערך, ונתקלתי בשם משה גורלי גם בנושאי ספורט - ייתכן שזה אותו אדם, אבל בכל מקרה לא משה גורלי המוזיקאי. האם פירושון יפתור את הבעיה, או שצריך לעבור על כל הערכים שמקושרים אליו ולסנן את אלה שאינם הוא?שלומית קדם - שיחה 22:55, 22 במאי 2012 (IDT)

מעולה, תודה :)

המשה גורלי האחר [4] הוא עורך דין, ששימש כפרשן משפטי, כתב ספורט ובעל טור ב"מעריב". רצוי לעשות פירוש נוסף, רק אני לא בטוח איזה תיאור מצמצם לשים בסוגריים.

מנין לקחת את תאריך הלידה שלו? חשבתי שהוא האח התאום של עורך הדין אברהם גורלי (אלא אם יש משה גורלי-ברונזפט נוסף שנולד בקובל באותו זמן). אביעדוס • שיחה ב' בסיוון ה'תשע"ב, 23:23, 22 במאי 2012 (IDT)

וגם: למה ניסית לקשר ב"ספריית אמלי"? זה לא כ"כ עובד.. אביעדוס • שיחה ב' בסיוון ה'תשע"ב, 23:46, 22 במאי 2012 (IDT)

תאריך הלידה שלו לקוח מ"נעימי זמירות ישראל", אבל אם אתה יודע בוודאות שהתאריך הוא 15 ולא 25, אתקן, כי שם נתנו גם את שנת הלידה כ-1911, כך שתיתכן טעות גם ביום (אלא אם כן הייתה לידת תאומים דו-שלבית בהפרש של 10 ימים...). בקשר למשה גורלי השני, פשוט (עורך דין). אם ייכתב לו ערך, כל השאר יופיע בפתיח. לגבי ספריית אמלי, הכנסתי את הקישור בגלל האזכור ל"תצליל" שמופיע שם. אם אמצא משהו טוב יותר, אחליף.שלומית קדם - שיחה 09:41, 23 במאי 2012 (IDT)

אוקיי. בסדר גמור. מה היה המידע לגבי "תצליל" שהופיע שם? אביעדוס • שיחה ב' בסיוון ה'תשע"ב, 14:19, 23 במאי 2012 (IDT)

מעט מאד, לצערי, אבל בכל זאת משהו על הכרך החמישי, שנותן איזה מושג על כתב העת הזה. עם הזמן אני מקווה לכתוב ערך על המוזיאון ועל הספרייה ואז אולי יהיה עוד מידע גם על תצליל.שלומית קדם - שיחה 17:07, 23 במאי 2012 (IDT)

אחלה. אביעדוס • שיחה ג' בסיוון ה'תשע"ב, 18:51, 23 במאי 2012 (IDT)

כוס

היי שלומית. לא הבנתי את זה. האם את חושבת שהטיעון שלי מקומם? תומר - שיחה 18:15, 23 במאי 2012 (IDT)

הי, תומר. ייתכן שהבנתי את דבריך אחרת ממה שהתכוונת להגיד. כוונתי הייתה לפירוש המיני הדוחה שהמילים "כוס" ו"כוסית" קיבלו בשפת הרחוב בשנים האחרונות, ובייחוד למשמעות ה"חיובית" שדווקא נשים נוטות לייחס להן. אם לא לכך התכוונת, אני מתנצלת. ברור שלא הטיעון שלך היה מקומם.שלומית קדם - שיחה 18:18, 23 במאי 2012 (IDT)

הבנתי שלכך התכוונת, אבל לא היה לי ברור אם דיברת על טיעון שלי, או שזו הסיבה שאת מצביעה כך, אך היא מקוממת באופן כללי. סבבה, תומר - שיחה 18:29, 23 במאי 2012 (IDT)

אולם הקונצרטים על שם וולט דיסני

שלום שלומית. תרגמתי את הערך מאנגלית, ואשמח אם תעברי עליו, כיוון שמוזיקה אינו תחום שבו אני מבין. הפסקה שבה התקשיתי ביותר היא בהחלט "העוגב", ובעיקר הפסקה הטכנית (הפסקה הגדולה האחרונה), וכן המשפט שבא אחריה. חוץ מזה, בלי קשר אשמח לעין בוחנת של מתרגמת מקצועית :) תומר - שיחה 00:08, 30 במאי 2012 (IDT)

הי תומר. עברתי אתמול על חלק מן הערך ואמשיך היום או מחר. ערך מעניין, אבל האם לא נראה לך, שכל הפירוט הפיננסי מוגזם במקצת? לדעתי, היה כדאי לצמצם את הפרק הזה, שאולי מעניין יותר את האמריקאים מאשר את הקורא הישראלי. לשיקולך.שלומית קדם - שיחה 09:30, 30 במאי 2012 (IDT)

אני לא יודע. מצד אחד, אולי את צודקת. מצד שני, אני רואה את נושאו של הערך כשייך באופן חזק לשני תחומים: מוזיקה ואדריכלות. מן הפן המוזיקלי אין עניין לפירוט הפיננסי. מן הפן האדריכלי פירוט זה נראה לי היבט חשוב בתיאור. כנראה יהיו כאלה שלא יתעניינו בפרק "העוגב", יהיו כאלה שלא יתעניינו בפירוט הפיננסי, אבל בוודאי לשני התחומים יימצאו אנשים שכן יראו בהם פן מעניין וחשוב לתיאור הנושא. תומר - שיחה 13:52, 30 במאי 2012 (IDT)

ערך משובח. האולם נחשב כיום לבעל האקוסטיקה הטובה בעולם. אבנר - שיחה 16:15, 30 במאי 2012 (IDT)

תודה אבנר :) תומר - שיחה 16:17, 30 במאי 2012 (IDT)

אוריגמי

שלומית שלום,

האם יש לך מושג מי מבין אצלנו באוריגמי? גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 06:34, 30 במאי 2012 (IDT:

לא, מצטערת. אין לי מושג.שלומית קדם - שיחה 09:27, 30 במאי 2012 (IDT)

חבל. אם כך, אולי יש לך מושג מי עשוי להכיר מישהו כזה? גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 15:42, 30 במאי 2012 (IDT)

נסה אולי את גברת תרד, אבל זה סתם ניחוש בחלל ריק. ניסית לבדוק בין כותבי הערך בשלביו הראשונים, או שכולם נעלמו עם השנים? למה, בעצם, העניין הפתאומי? בהצלחה בגילוי,שלומית קדם - שיחה 15:46, 30 במאי 2012 (IDT)

הכותב הראשי הוא משתמש:Carny, שקופץ לביקור מדי פעם. גם משתמש:אביהו כתב בזמנו על המתמטיקה של אוריגמי (מתמטיקה של קיפולי נייר). תומר - שיחה 15:50, 30 במאי 2012 (IDT)

יש גם את משתמש:Hon70do שערך בעבר (בשנה הנוכחית) עריכות בודדות בנושא, אך הראה ידע. הוא כבר לא פעיל. אולי משתמש:Eranglo שעוסק ביפן יתעניין בתחום או יכיר מישהו שמבין בזה. תומר - שיחה 15:54, 30 במאי 2012 (IDT)

במסגרת ביקורת חוזרת בערכים מומלצים ישנים הגעתי לערך זה והוא בלתי מספק בעיני. כתבתי את דברי בהרחבה בדף שיחתו. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 15:58, 30 במאי 2012 (IDT)

רפאל שכטר

שלום שלומית, אם יעלה העניין והרצון מלפנייך, תוכלי לכתוב אודות המלחין רפאל שכטר שנספה באושוויץ ושמו מתפרסם בימים אלו בישראל, למשל כאן. בברכה.אודי - שיחה 16:03, 31 במאי 2012 (IDT)

עלֹה עלה מלפני, והנה הערך.שלומית קדם - שיחה 21:18, 31 במאי 2012 (IDT)

תודה על הערך. מאוד התרגשתי בקריאתו. אבנר - שיחה 10:57, 1 ביוני 2012 (IDT)

אביתר בושלין

שלום שלומית,
האם לדעתך המשתמש יכול לקבל בדוק עריכות אוטומטית? תודה, ‏ישרון • שיחה 22:52, 31 במאי 2012 (IDT)

ודאי, ללא ספק.שלומית קדם - שיחה 08:02, 1 ביוני 2012 (IDT)