שיחה:MI-VAL

קרדיט: הערך מבוסס על הערכים המקבילים בוויקיפדיה הגרמנית והאיטלקית. ביקורת - שיחה 08:52, 29 בספטמבר 2014 (IDT)

שם הערך

למה לא Mi-Val (או MI-VAL)? אביעדוס • שיחה 23:55, 29 בספטמבר 2014 (IDT)

אביעדוס, אין לי בעיה עם שינוי (אופציה ב כמובן), אבל תן לי בשתי מילים את הרציונל עם תעתיק לעברית של שמות אישים למשל? ביקורת - שיחה 00:03, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

אישים (ויישובים) תמיד יתועתקו לעברית. שמות פירמות זה סיפור אחר. ובמקרה של ראשי תיבות – בכלל. אין לי נימוק מפוצץ לכאן או לכאן (חוץ מהשוואה למקרים אחרים, כמו DNA; אבל אני מתאר לעצמי שיש גם מקרים הפוכים). בעיקר כל העניין עם המקף, שאי-אפשר להעביר לעברית (וגם האי-ידיעה שלי האם ראשי התיבות אכן נהגים "אם איי ואל"). אביעדוס • שיחה 00:12, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

אז קדימה. אגב, משום מה בוויקיפדיות הזרות לא שמתי לב שמציינים את העובדה שהסמליל מורכב מזה של מסרשמיט, אשמח מאד אם תמצא מקור כתוב כלשהו שמציין את זה. ביקורת - שיחה 00:21, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

שיניתי. לצערי לא מצאתי. אביעדוס • שיחה 22:00, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

תודה. יש לך מושג איך מסדרים שתוכן הטבלה יתחיל בגג התאים ולא באמצעם? ביקורת - שיחה 22:01, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

לא ממש... אביעדוס • שיחה 22:08, 30 בספטמבר 2014 (IDT)

!רבה תודה ביקורת - שיחה 22:17, 30 בספטמבר 2014 (IDT)