שיחה:Evita (אלבום)

שינוי

ל-"Evita (אלבום מחזמר)" מן הסתם, בדומה לכל אלבום מחזמר אחר. Hello513 - שיחה 11:01, 15 בפברואר 2023 (IST)

נגד השינוי לאנגלית. למחזמר יש שם מקובל בעברית, אוויטה, ואין סיבה לא להשתמש בו גם עבור האלבום. אין לי התנגדות לשינוי הסוגריים. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 14:13, 16 בפברואר 2023 (IST)

מה הקשר? אין הפצה של הפסקול בישראל (ואם יש, אתה מוזמן לחלוק מידע זה איתנו). Hello513 - שיחה 10:58, 18 בפברואר 2023 (IST)

נראה לי הגיוני שאלבום מחזמר יקרא כמו המחזמר עצמו. עם זאת במקרה הזה, אחרי קריאה נוספת על האלבום, אני משנה את דעתי. מתברר שבכלל לא מדובר באלבום מחזמר - כלומר לא מדובר באלבום שבו השירים כפי שהוקלטו מהופעת המחזמר או לפחות על פיו. סדר הדברים היה כאן הפוך - מדובר באלבום קונספט, ורק אחר שיצא לשוק והצליח בנו לפיו את המחזמר (תוך מספר שינויים). לפיכך, אני מקבל את שינוי שם האלבום לאנגלית, אבל מתנגד ל"אלבום מחזמר" בסוגריים. לדעתי צריך להיות Evita (אלבום). גם את משפט הפתיחה בערך צריך לתקן בהתאם. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 11:55, 18 בפברואר 2023 (IST)

בעד. Hello513 - שיחה 11:57, 18 בפברואר 2023 (IST)

בעד.. --King G.A • שיחה 15:05, 24 בפברואר 2023 (IST)

@Hello513, עבר זמן מאז הנחת התבנית. תוכל לטפל? תודה. לוגי ; שיחה 16:45, 9 באפריל 2023 (IDT)

טופל. Hello513 - שיחה 11:48, 11 באפריל 2023 (IDT)