שיחה:תקרית סאקאי

מתורגם מויקי האנגלית, לכבוד מחר Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 12:11, 7 במרץ 2012 (IST)

הערך לא מובן

הערך לא מובן. מי מת? למה? מי שילם למי? ליד ספוקו כדאי לרשום תמורה, כלומר מה זה ספוקו במילים אחרות. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
79.180.53.7 16:17, 8 במרץ 2012 (IST)

היי. הוספתי הערה לגבי הספוקו. תוכל לפרט קצת יותר לגבי מה לא ברור? Eranglo - שיחה • קוניצ'יווה! הצטרפו למיזם יפן :) •‏ לא יותר טוב כלום מכמעט 11:54, 10 במרץ 2012 (IST)

הנמל היה פתוח

טעות בתיאור בהשוואה למקור באנגלית (בהנחה שהוא המקור) = באותם ימים נמל סאקאי ***לא*** היה פתוח לזרים תחת המדיניות החדשה, אלא עדיין סגור ובדף באנגלית = At the time, the port of Sakai ***was*** open to foreign ships, and the Tosa troops were in charge of policing the city. אם הנמל היה סגור לא הגיוני שהתקבלה דרישת הקברניט.

אריה זיכלינסקי arie.zychlinski@gmail.com הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
81.218.166.97 11:40, 8 במרץ 2017 (IST)