שיחה:תוכנית ההתבצרות הלאומית של שווייץ

שם הערך

שמות הערכים המקבילים הם המבצר הלאומי (שווייץ) או המבצר השווייצרי, שניהם מבטאים שמדובר במשהו מופשט. השם הנוכחי מטעה כאילו מדובר על מקום מסוים ולכן לדעתי יש להחליף את השם לאחד מהשמות הנ"ל. ביקורת - שיחה 22:57, 6 במרץ 2022 (IST)

אני לא ממש משוכנע שאני מסכים גם עם "מבצר", אולי הביצור הלאומי או המכשול הלאומי יהיה יותר מתאים? אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Alon112 - שיחה 23:46, 6 במרץ 2022 (IST)

בהקשר של תכנית הגנה לאומית, משמעות המילה Reduit היא התכנסות לשטח מצומצם שניתן להגן עליו בפני אויב עדיף. גם אצלנו היתה כזו, תוכנית המבצר האחרון; לפי הדוגמה הזו, השם הנוכחי הוא סביר, אבל לדעתי השימוש במילה "מבצר" הוא מליצי, והייתי מעדיף שם פשוט יותר כמו "תכנית ההתבצרות הלאומית של שווייץ". צחקשוח - שיחה 12:43, 7 במרץ 2022 (IST)

אתייג את ביקורת ואת כותב הערך, על מנת שיביעו דעה על הצעתו של צחקשוח. לי אין התנגדות אליה. Alon112 - שיחה 13:11, 31 במרץ 2022 (IDT)

גם לי לא. ביקורת - שיחה 21:11, 31 במרץ 2022 (IDT)

באין התנגדות, ביצעתי את ההעברה. צחקשוח - שיחה 22:15, 8 באפריל 2022 (IDT)