שיחה:שנפלד (עיירה)

שם הערך

עדיף שנפלד (גרמניה) מאשר השם הנוכחי, בגלל שזה יכול להיות לא העיירה היחידה שקוראים לה "שנפלד". PRIDE! - שיחה 14:30, 7 באוגוסט 2020 (IDT)

לדעתי השם שנפלד (גרמניה) אינו מתאים במקרה הזה כיוון שנמל התעופה ברלין שנפלד גם כן נמצא בגרמניה, ודווקא שנפלד (עיירה) יצור פחות בלבולים, יכול להיות שצריך להחליף את השם אבל לא לשנפלד (גרמניה).משתמש:Mickeyp29

האמת ששני השמות לא טובים, כיוון שיש כמה וכמה מקומות בשם Schönefeld, וזה בלי להזכיר שיש גם כמה וכמה בשם Schönfeld, שיתועתקו לעברית בצורה דומה, וכל אלה רק בגרמניה, ואולי יש כאלה גם במדינות נוספות. אולי דווקא "שנפלד (עיירה בברנדנבורג)" או משהו דומה? ואולי עדיף אפילו להשאיר את ה"עיירה", כיוון שאפילו בברנדנבורג יש עוד שנפלד, או פתרון אחר. לייבניץ ⁃ שיחה 16:00, 27 בפברואר 2024 (IST)