שיחה:שט אל-ג'ריד

שוט אל-דג'ריד > שט אל-ג'ריד

בערבית شط الجريد. אין סיבה לתעתק את השם הערבי לפי התעתיק המקובל בצרפתית. amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית, יונה בנדלאק, Meir138, DimaLevin, קרלוס, Shayshal2, Polskivinnik, Alon112, Zozoar, TheNintendoGuy, מקף, אנימה, דזרט, מרשל ‏אוהד בר-אוןבעלי הידע בגאוגרפיה, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 11:12, 23 באוקטובר 2022 (IDT)

אכן, סיון, מסכים. שט אל-ג'ריד. אבל שאלה קטנה: האם ההגייה היא אכן שוט? (כי אם כן, אז צריך להיות שוט אל-ג'ריד). אלדד • שיחה 15:11, 23 באוקטובר 2022 (IDT)

ייתכן שבניב מקומי הוגים "שוט" אבל כידוע אני מעדיפה את הכתיב הרשמי. במקורות שונים מצאתי "שט" (למשל, כאן, כאן, וכאן). בנוסף, ע"ע א-ג'ריד. סיון ל - שיחה 09:53, 24 באוקטובר 2022 (IDT)

כמובן מסכים עם סיון ל. בלי ספק. גם בעניין "שט" במקום "שוט". עידן - שיחה 16:09, 24 באוקטובר 2022 (IDT)

בוצע. תודה למגיבים. סיון ל - שיחה 12:25, 31 באוקטובר 2022 (IST)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה:

• Tunisian Republic location map Topographic.png

להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 20:31, 23 בינואר 2023 (IST)