שיחה:שחקן אופי
הוספת נושאהאם ההגדרה נכונה?[עריכת קוד מקור]
אני חושב שאולי אין זהות בין המונח ״Charactor actor״ למונח ״שחקן אופי״ בעברית. בעברית ״שחקן אופי״ משמש לתיאור כל שחקן שמיטיב לשחק את דמותו ומפיח בה אופי (ראו למשל את הכתבה הזו: מותו של שחקן האופי, על מותו של מישל פיקולי שהיה כוכב ולא שחקן משנה). הייתכן שהמונח באנגלית הוא מונח שאין לו מקבילה בעברית, משהו כמו ״שחקן דמות״? אני רואה בערך שכתוב ״במובן הרחב, כל השחקנים יכולים להיחשב כשחקני אופי, שכן כולם, בסופו של דבר, מגלמים “דמויות“, אבל המובן המקובל הוא שחקן המגלם תפקיד משנה בעל חשיבות באופן ייחודי״. זה כביכול פותר את הדילמה, אבל למעשה בעברית אני לא חושב שבכלל יש ״מובן מקובל״ ששחקן אופי הוא שחקן משנה. לדעתי מדובר במונחים נפרדים. מתייג את בעלי הידע בקולנוע. תומר - שיחה 08:34, 15 בדצמבר 2020 (IST)
- קונטקסט - הנושא הזה עלה לי בעת תרגום הערך en:Vincent Schiavelli - ראיתי הרבה מסרטיו, ואני לא חושב שאפשר ממש להגדיר אותו ״שחקן אופי״ - הוא כן שחקן המגלם דמות אקסצנטרית וייחודית כמו שהערך האנגלי (וגם כאן) מתאר את המונח "Character actor". תומר - שיחה 08:46, 15 בדצמבר 2020 (IST)
- עוד בנושא - Vanity Fair פרסמה למשל בשנת 2012 כתבה על "Best Character Actors״. בפתיחת הכתבה כתוב: ״Hail the character actors! Not quite household names, they can often steal the show״ (תמונה של השחקנים מהכתבה כאן). זה לא בדיוק ההגדרה של שחקן אופי בעברית. תומר - שיחה 09:32, 15 בדצמבר 2020 (IST)
- בעלי הידע בקולנוע, עברה כמעט שנה. האם יש התייחסות כלשהי או שאפשר להוריד את התבנית? טל (רונאלדיניו המלך • שיחה) 20:45, 20 באוקטובר 2021 (IDT)
- עוד בנושא - Vanity Fair פרסמה למשל בשנת 2012 כתבה על "Best Character Actors״. בפתיחת הכתבה כתוב: ״Hail the character actors! Not quite household names, they can often steal the show״ (תמונה של השחקנים מהכתבה כאן). זה לא בדיוק ההגדרה של שחקן אופי בעברית. תומר - שיחה 09:32, 15 בדצמבר 2020 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בשחקן אופי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.latimes.com/entertainment/news/celebrity/lat-hh18-ed-lauter-obit-photo.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20140809134853/http://www.latimes.com/entertainment/news/celebrity/lat-hh18-ed-lauter-obit-photo.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 03:17, 30 בנובמבר 2023 (IST)