שיחה:שוט הסחה

למה לא לתעתק: קאט אוויי? אגב, המינוח העברי, לפי האקדמיה ללשון, הוא שוט הסחה (רשומה 96). תומר - שיחה 19:50, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

ו-"tow-shot" זה "שוט טנדו". תומר - שיחה 19:51, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

כדאי לתעתק. כדאי גם להוסיף {{תב|שינוי שם}}. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 20:02, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

קאט אווי נשמע נורא ואיום. או תרגום או במקור. דורית 22:47, 16 באוגוסט 2011 (IDT)

למה נורא ואיום? האם את בעד "שוט הסחה"? תומר - שיחה 23:47, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

אופס, נראה לי שהתכוונתי להגיד שכדאי לתרגם. אם זהו המינוח העברי, כדאי שזה יהיה שם הערך. ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 17:54, 25 באוגוסט 2011 (IDT)

שוט הסחה.--גמדקנאי - שיחה 15:02, 28 באוגוסט 2011 (IDT)

עבר לתרגום העברי. תומר - שיחה 03:07, 31 באוגוסט 2011 (IDT)